Wiki Thomas y sus amigos español
Advertisement
Página Principal
Galeria
Créditos

“¡Hola! ¿Estás jugando a la locomotora de carga? Qué buena locomotora. Te doy un consejo: olvídate de tus vagones delicados y compra una linda carbonera.”
―Thomas molestando a Gordon

Vagones y plataformas es el decimoquinto episodio de la primera temporada. Está basado en la historia del mismo nombre del libro de la Serie Ferroviaria, Locomotoras Problemáticas.

Trama[]

Desde que Thomas dejó el depósito para conducir su ramal, la vida ha sido más difícil para Henry, James y Gordon. Sin una locomotora que traiga los vagones o haga maniobras en las vías muertas, tendrán que hacer esos trabajos ellos mismos, de lo que se quejan, causando muchos problemas al Inspector Gordo. Además, mientras que Thomas, al ser una locomotora de carga, no necesita una plataforma giratoria, las locomotoras de pasajeros más grandes sí, ya que es peligroso que vayan rápido hacia atrás. Sin embargo, Gordon pronto empieza a actuar como si su tender estuviera simplemente destinado a mostrar su importancia.

Una tarde ventosa, después de lamentarse con Thomas por el reciente trabajo, Gordon se dirige a la plataforma giratoria. La plataforma giratoria está junto al mar, por lo que el viento es muy fuerte y, a menos que la locomotora esté perfectamente equilibrada en la plataforma giratoria, resulta difícil girar. Gordon está de mal humor y es incapaz de estar perfectamente equilibrado, y ni su maquinista ni el fogonero consiguen que colabore. Tras varios intentos, se dan por vencidos y Gordon se ve obligado a arrastrar su siguiente tren volteado.

Cuando Gordon llega al cruce, un grupo de niños bromea y se burla de él pensando que está actuando como una locomotora de carga. Thomas, que está esperando en el cruce, se ríe y sugiere a Gordon que olividarse de su tender y comprar una linda carbonera. James pasa con su tren y también se ríe de Gordon por esto. Gordon le advierte de que también puede atascarse en la plataforma giratoria, pero James afirma que no lo hará porque "no es tan obeso" como él.

Cuando James llega a los cobertizos, se alinea cuidadosamente en la plataforma giratoria, permitiendo que se mueva con mucha facilidad. Pero el fuerte viento empieza a hacer girar a James muy rápido, como un trompo. Gordon llega y lo ve todo. Cuando la plataforma giratoria finalmente deja de girar, Gordon se ríe mientras James retrocede hacia el cobertizo, sintiéndose mareado y completamente humillado.

Esa noche, Gordon, James y Henry tienen una reunión para expresar su indignación. Deciden que lo mejor, después de los acontecimientos del día, sería hacer una huelga.

Personajes[]

Ubicaciones[]

Curiosidades[]

  • La exposición inicial de este episodio es tomada de la historia Henry y el Elefante, que no fue adaptada a la televisión hasta la cuarta temporada.
  • El silbido de James al subir a la plataforma giratoria y entrar en el cobertizo después de ser girado está ausente en las dos narraciones de Ringo Starr.
  • Una foto de detrás de escenas tomada en el momento del rodaje de este episodio muestra que se utilizó la locomotora Märklin. La foto también muestra a Thomas con el mismo tren que tiró en Los vagones de carga tontos, lo que indica que el comienzo de dicho episodio se filmó junto a éste.
  • Se utilizan tomas fijas cuando Thomas habla con Gordon acerca de tirar de su tren hacia atrás y para el primer plano de James en los Cobertizos de Tidmouth.

Errores[]

  • Cuando las locomotoras dicen "¡No tenemos descanso!", Henry no tiene tripulación en su cabina y su tren no tiene vagón de freno.
  • Cuando los vagones dicen "¡Son haraganes y flojos! ¡Haraganes y flojos!" el segundo vagón rebota ligeramente un par de veces.
  • En el primer plano del Inspector Gordo con cara de disgusto, el ala de su sombrero tiene dos astillas.
  • Cuando Gordon está en la plataforma giratoria la primera vez, se pueden ver algunos cables dentro de su cabina.
  • Cuando Thomas y Gordon están en Elsbridge:
    • Clarabel está en la dirección incorrecta.
    • El parachoques izquierdo de Gordon está torcido.
    • Se oyen los ruidos de resoplido de ambas locomotoras antes de que empiecen a moverse.
  • El narrador dice que el fogonero intentó girar la palanca de la plataforma giratoria, pero en su lugar hay un trabajador colocado en la cabina de la plataforma giratoria.
  • Cuando James resopla en la plataforma giratoria, está volteando hacia los cobertizos, pero en la toma de primer plano de él, está volteando hacia afuera de los cobertizos.
  • En el primer plano de James moviéndose en la plataforma giratoria, se puede ver el reflejo del miembro de la producción Frank Schultz en su caja de humo, y su domo está rayado.
  • La plataforma giratoria se detiene en el último apartadero de la derecha, pero cuando James retrocede en el cobertizo, la plataforma giratoria está en el centro.

En Otros Idiomas[]

Ver contenido
Idioma Título
Albanés Lokomotivat dhe platformat rrotulluese
Alemán Kohlewagen und Drehscheiben
Checo Tendry a točny
Chino Mandarín 煤水车和转盘
Coreano 고든, 제임스, 헨리의 꿍꿍이
Croata Tenderi i okretaljke
Danés Kulvogne og drejeskiver
Eslovaco Tendrovky a točne
Esloveno Težave Lokomotiv pri obračanju
Finlandés Hiilivaunuveturit karusellissa
Francés Les tenders et les plaques tournantes
Galés Troi mewn Cylchoedd
Griego Προβλήματα για Όλους
Hebreo קטרי הפחם ומשטח הסיבוב
Islandés Stórlestir og snúnispatlar
Italiano Locomotive arrabbiate
Japonés おおきなきかんしゃとてんしゃだい
Neerlandés Kolen wagons en draaitafels
Noruego Store tog og snuplasser
Polaco Parowozy i obrotnice
Portugués Brasileño O descontentamento dos grandes
Romanche Platta girabla
Rumano Tenderele şi plăcile rotative
Ruso Тендерные паровозы
Serbio Lokomotive i okretnice
Sueco Stora lokomotiv
Ucraniano Тендери і поворотні кола

Lanzamientos en formato doméstico[]

México Argentina Chile Latinoamérica[]

  • Personajes Favoritos Volumen 6

Episodio[]

Thomas_y_sus_amigos_-vagones_y_plataformas.

Thomas y sus amigos -vagones y plataformas.

Narración latinoamericana


Advertisement