Wiki Thomas y sus amigos español
Advertisement

“¡Sorpresa! ¡Atrapanos si puedes!”
―Los Furgones Problemáticos luego de soltarse de Percy

Una Sorpresa para Percy es el vigésimo primer episodio de la quinta temporada.

Trama[]

Percy ha estado trabajando en las minas de carbón y está harto del trabajo. Su maquinista le dice que deben sacar lo mejor de una mala situación y Percy accede a intentarlo. Pero a la mañana siguiente, los furgones comienzan a molestar a Percy y cantan sobre él siendo pequeño, inútil y lento, lo que enfurece a Percy y golpea con fuerza a algunos furgones. Lleva algunos furgones para cargarlos con carbón, luego los lleva sombríamente colina arriba hasta los depósitos. En su camino de regreso, tiene que detenerse en un cruce donde Bertie está esperando. Percy le explica su situación a Bertie, y Bertie le dice que la emoción es sorprendente; nunca sabe cuándo sucederá, de lo contrario no sería emocionante. Cuando Bertie se va, Percy piensa en lo emocionantes que serían las cosas si sucediera algo sorprendente.

Más tarde ese día, Percy se detiene en la torre de agua donde Toby está esperando. Percy dice que las cosas son aburridas, por lo que Toby intenta animarlo sugiriendo que dé unos cuantos giros rápidos en la plataforma giratoria, pero Percy no está de acuerdo; él piensa que solo lo mareará. Cuando se va, Toby le dice que pronto sabrá más sobre furgones que cualquier otra locomotora, y que eso sería emocionante. Cuando regresa para buscar más furgones de carbón, hay más furgones que nunca, y todos comienzan a quejarse de que Percy es demasiado pequeño para llevarlos cuesta arriba, llamándolo lento. Percy los molesta, haciendo que los furgones se rían de su temperamento.

Percy pronto se acopla a una línea de furgones y los empuja hacia atrás hacia la colina. Los furgones continúan bromeando acerca de que Percy es lento y le tomaría toda la noche y hasta el día siguiente para subir la colina, pero Percy finalmente responde y les exige que se callen. En ese momento, justo cuando llega a la cima, su acoplamiento se rompe y los furgones corren hacia atrás cuesta abajo. Retroceden a toda velocidad a través del paso a nivel donde espera Bertie, y Percy se apresura hacia la caja de señales. Su conductor le dice al señalero, y el capataz del depósito le dice al Inspector Gordo que los furgones se dirigen a la gran colina. La colina los ralentizará, pero es posible que regresen al pueblo. El Inspector Gordo declara que tendrán que detener los furgones ellos mismos.

En poco tiempo, los trabajadores abordan a Bertie, y él y el Inspector Gordo persiguen los furgones por la carretera mientras Percy los sigue por la vía. Cuando el Inspector Gordo y Bertie llegan a la colina, se adelantan a los furgones. Se detienen cerca de la cima de la colina justo cuando los furgones comienzan a subir. Los furgones disminuyen la velocidad hasta detenerse y los trabajadores logran poner bloques de madera debajo de las ruedas de los furgones para evitar que vuelvan a rodar. En ese momento, llega Percy y Bertie le pregunta qué pensaba de una persecución. Percy admite que la persecución fue emocionante y sorprendente. Decide que Bertie tenía razón: una locomotora realmente útil nunca debe ser sorprendida.

Personajes[]

Ubicaciones[]

Curiosidades[]

  • Este episodio está inspirado en un fugitivo en el Garw Valley que ocurrió durante el tiempo de David Maidment como Gerente de Área en Bridgend.
  • Se usa material de archivo de La Exigencia de Percy.
  • Cuando los furgones cantan por primera vez, la música se usa en Estados Unidos y en versiones internacionales, pero no en la versión del Reino Unido.
  • Gran parte del metraje durante la fuga se aceleró.
  • La carga que Cranky arroja sobre Percy de El Rescate de Cranky se ve en el suelo a la derecha de la pantalla cuando los furgones cantan en la mina de carbón.
  • Esto marca la única aparición de la Parada de los Mineros en la serie de televisión.
  • Un edificio marrón, un garaje de tres literas y el marco exterior de la plataforma de acero de TUGS aparecen en la planta de carbón.
  • La parte de madera de los Cobertizos del Ferrocarril Skarloey aparece en la planta de carbón.
  • La vieja estación de La Búsqueda de Oliver puede verse mientras Sir Topham Hatt y Bertie persiguen los furgones.
  • El edificio que repara botes de Lakeside y El Pueblo Pesquero de Norramby se puede ver en el pueblo minero.
  • Una escena eliminada muestra que Thomas iba a desempeñar un papel en este episodio.
  • Esto marca la primera aparición de la cara sorprendida sin usar de Bertie de la segunda temporada.
  • Un furgón en el pozo de la mina cuando los demás se quejan tiene una cara que solo se ve en este episodio, aún no ha aparecido en los materiales de producción ni en los eventos de posproducción.
  • En una escena eliminada, el modelo de Mavis se usó para empujar los furgones durante la secuencia de fuga.

Errores[]

  • El telón de fondo es visible durante un primer plano de Percy luchando en la colina.
  • Justo antes de que se rompa el acoplamiento del furgón, el cilindro de Percy parece estar roto.
  • A la vista de pájaro de los furgones, se puede ver un cable tirando de los furgones hacia adelante.
  • En algunas tomas de Percy tirando de los furgones cuesta arriba, su primera raya roja está fuera de lugar.
  • En una escena, Sir Topham Hatt y Bertie se estacionan al final del muro de piedra, pero en la siguiente escena no se los ve por ningún lado.
  • En la última toma de Bertie, tiene grietas en el techo y en la ventana del conductor.
  • Cuando el auto del Inspector Gordo y Bertie pasan por la línea, hay follaje verde que cubre las vías.
  • En un primer plano de los furgones corriendo cuesta arriba, el furgón de cola está en el extremo equivocado del tren.
  • Poco después de que comience la persecución, Bertie se ha detenido en el otro extremo del escenario.
  • Cuando Percy se interpone entre las dos líneas de furgones, el primer furgón a la derecha del espectador sale de los marcos de las ruedas.
  • Cuando el narrador dice "Los furgones seguían quejándose", al primer furgón en la línea izquierda (la derecha del espectador) le falta su parachoque.

En Otros Idiomas[]

Ver contenido
Idioma Título
Alemán Eine Überraschung für Percy
Checo Překvapení pro Percyho
Chino Mandarín 给培西的惊喜
Coreano 힘내라, 퍼시 (DVD Acadamy)
퍼시는 심심해! (EBS)
Danés En Overraskelse for Percy
Esloveno Presenečenje za Poldija
Francés Une Surprise pour Pierre
Galés Syndod a Rhyfeddod i Persi
Húngaro A Meglepetés
Italiano Una Sopresa per Percy
Japonés パーシーびっくり
Neerlandés Een Verrassing Voor Percy
Noruego En Overraskelse for Percy
Polaco Niespodzianka dla Percy'ego (Original)
Niespodzianka dla Piotrusia (Alternativo)
Portugués Uma Surpresa Para Percy
Portugués Brasileño Uma Grande Surpresa para Percy
Rumano Surpriză pentru Percy
Ruso Сюрприз для Перси
Serbio Iznena Ženje za Persija
Sueco En Överraskning för Percy

Lanzamiento Casero[]

  • Hagamos Felices a los Demás

Advertisement