Una Promesa de Thomas, titulado Promesa de Thomas en España, es el primer episodio de la primera temporada y el primer episodio en conjunto de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Thomas está jugando un juego de apilamiento con Carly y Sandy, con Percy como espectador. Después de batir su récord y recuperar su pila casi caída, a Thomas le roba su plataforma un Diesel recién llegado, que tiene la intención de vencer a Thomas y lo logra con la ayuda de Carly y Sandy. Muy molesto por esto, Thomas intenta recuperar su plataforma, pero ni él ni Diesel tienen intención de soltarla y sus acoplamientos terminan rompiéndose. La fuerza envía su carga de durmientes por los aires. Luego caen como una jaula alrededor de Percy, una casa alrededor de Diesel y un montón en la línea de Gordon, el último de los cuales lo obliga a saltar, aunque los durmientes quedan atrapados entre su ténder y los vagones y rompen su acoplamiento trasero. Luego, Sandy inspecciona los vagones y Gordon revela que antes de que se rompiera el acoplamiento, estaba entregando una carga de materiales reciclables a la planta de reciclaje de Whiff. Sintiéndose mal por el incidente, Thomas promete terminar la entrega para Gordon, pero el tren es demasiado pesado para que él pueda tirarlo solo. Termina compartiendo la mitad del tren con Diesel para que los dos puedan tener una carrera y queriendo ver quién gana, Sandy los sigue, con Carly y Percy muy cerca.
Mientras los dos se dirigen a la planta de reciclaje, Thomas logra llegar antes que Diesel al túnel de Zoom. Sandy, Carly y Percy escuchan su silbido desde el túnel y cuando Thomas sale, Diesel logra adelantarlo, cegando a la locomotora azul con humo antes de cambiar las vías para desviarlo de su curso. Mientras Carly, Percy y Sandy buscan a Thomas, lo ven en problemas, el cambio de Diesel lo había dejado en curso de colisión con Kana. Obligado a saltar sobre ella para evitar un choque, termina perdiendo algunos objetos que vuelan sobre Sandy, Percy y Carly. Diesel se ríe de su ventaja, pero Sandy lo alcanza, lanza un cono de tráfico y presiona un interruptor, enviando a Diesel por una ruta diferente. Luego, Thomas vuelve a cargar sus elementos fugitivos mientras regresa al camino correcto, solo para que Diesel se cambie a la vía junto a él y acelere la locomotora del tanque hacia la colina empinada. Thomas demuestra llevar una carga más liviana, pero Diesel, decidido a ganar, transfiere un refrigerador pesado de su tren al de Thomas, lo que pesa sobre la locomotora de tanque y hace que sus vagones se separen. Aunque Percy logra evitar tanto los vagones como a Thomas, Carly accidentalmente los cambia a una vía que se dirige hacia un pozo de barro, lo que hace que ambos caigan y Thomas se sienta abatido. Mientras Carly lo saca, ella, Percy y Sandy le dan palabras de aliento y Thomas regresa a su misión.
Thomas continúa su camino de regreso a la colina y está decidido a ayudarlo a cumplir su 'Promesa de Thomas'. Percy, Sandy y Carly lo llevan cuesta arriba. Al llegar a la cima, Thomas ve a Diesel esperando impaciente a que un barco pase por el puente levadizo. Desafortunadamente, en su prisa por ganar, Diesel no se da cuenta de que su tren pierde su contenido. Al ver esto, Thomas finalmente decide detenerse y cumplir su promesa de entregar todo el cargamento de Gordon. Con la ayuda de Percy, Carly y Sandy, Thomas recoge todo lo que Diesel deja atrás. Diesel finalmente llega antes que los demás a la planta de reciclaje, pero al ver la gran carga de Thomas, se sorprende al ver sus vagones vacíos. Los demás finalmente explican lo que sucedió y mientras Gordon agradece a Thomas, la pequeña locomotora azul agradece a sus amigos, incluido un Diesel muy sorprendido. Más tarde, Sandy repara el acoplamiento de Gordon y, mientras se pone en marcha, Thomas y Diesel comienzan otra carrera, con Sandy, Percy y Carly no muy lejos para observar.
Personajes[]
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- El Túnel de Zoom
- Puente Levadizo
- El Túnel Chimenea
- El Puente Roto
- Planta de Reciclaje de Whiff
- El Patio de Mantenimiento (descartado)
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Hugo Navarrete como Gordon
- Sofía Huerta como Percy
- Cassandra Valtier como Diesel
- Erika Ugalde como Kana
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Juan Diéguez como Gordon
- Carolina Rodríguez Collazo como Percy
- Beatriz Bravo como Diesel
- Natalia García como Kana
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
Canción[]
Curiosidades[]
- Este episodio marca la primera de algunas cosas:
- El primer episodio de Trenes a Todo Vapor.
- El primer episodio utiliza animación Flash en lugar de animación tridimensional.
- El primer y único episodio escrito por Rick Suvalle hasta el especial de 2024, El Expreso de Cartas Navideñas.
- La primera producción desde el episodio original de la serie de televisión El Deseo de Whiff de la decimosexta temporada, que tiene un elenco de voces completamente diferente en los doblajes de Estados Unidos y Reino Unido.
- El primer episodio doblado en galés desde el episodio de la serie original, Feliz Isla Misteriosa de la decimocuarta temporada.
- Según Rick Suvalle:
- Whiff originalmente iba a aparecer en este episodio. Sin embargo, finalmente lo descartaron, probablemente debido a que Nelvana no tenía el presupuesto para hacer su modelo en ese momento.[1]
- Comenzó a escribir este episodio en octubre de 2019[2] y terminó de escribirlo en diciembre del mismo año.[3]
- Este episodio se tituló originalmente Sobrecargado, luego La Gran Carrera de Reciclaje y luego La Promesa de Thomas antes de que Rick finalmente se decidiera por Una Promesa de Thomas.[4]
- Curiosamente, algunas guías de televisión de EE. UU., Canadá, Reino Unido e Irlanda todavía llaman a este episodio por uno de sus nombres originales, La Promesa de Thomas.
- Un libro japonés basado en este episodio también utiliza el tercer título original.
- El primer título se comparte con la historia inicial del libro cuadragésimo primero de la Serie Ferroviaria, Thomas y Victoria.
- Al escritor David Shayne se le ocurrió originalmente la frase "Promesa de Thomas" para el episodio, Una Entrega Silenciosa. A Suvalle le gustó la frase, por lo que la reelaboró en el primer episodio y la convirtió en una frase habitual de la serie.[5]
- En un primer avance filtrado de enero de 2021:
- Diesel tiene una expresión alternativa en la escena cuando aparece por primera vez.
- Gordon persigue a Thomas cuando cae al pozo de barro en lugar de Carly.
- En una primera versión del guion de enero de 2020 utilizado para las audiciones:
- Se cambian los nombres de varios personajes para mantener la serie en secreto.[6]
- Thomas se llama Riley.
- Percy se llama Tom-Tom.
- Diesel se llama Joey.
- Carly se llama Eva.
- Sandy y Kana tienen sus nombres originales, Dusty y Akira respectivamente.
- El comienzo del episodio tiene lugar en el patio de mantenimiento en lugar de frente a los Cobertizos de Tidmouth.
- Kana (Akira) aparece al comienzo del episodio compitiendo con Diesel (Joey) cuando este entra al patio.
- Se revela que Thomas (Riley), Percy (Tom-Tom), Carly (Eva) y Kana (Akira) tienen ocho años, mientras que Sandy (Dusty) tiene seis.
- Se cambian los nombres de varios personajes para mantener la serie en secreto.[6]
Errores[]
- Al comienzo del episodio, la plataforma que usa Thomas tiene ruedas azules. Pero cuando Diesel le dice a Carly que lo cargue, las ruedas ahora son negras al igual que algunos de los adornos. Unas escenas más tarde, la plataforma vuelve a tener ruedas azules.
- Cuando Gordon dice que está feliz, le falta la parte superior de su chimenea.
- Sandy inexplicablemente gana parachoques mientras empuja a Thomas colina arriba, pero estos desaparecen después.
- Cuando Gordon salta sobre las traviesas, su rueda trasera se desconecta de su eje.
- Cuando Thomas dice "¿Eh?", sus ruedas se mueven hacia atrás.
- Ava Ro no está acreditada por expresar a Kana en los créditos para el doblaje de los Estados Unidos.
- Durante la canción, Voy a Soplar, Diesel dice "Voy a soplar, voy a choo", a pesar de ser una locomotora diésel.
- Cuando Diesel parte, todavía se puede ver a Gordon con tres tolvas a pesar de que los seis están acoplados a Thomas y Diesel. Este error dura hasta que Carly, Sandy y Percy salen de la pantalla.
- Durante la primera parte de la canción Voy a Soplar, Thomas y Diesel cambian constantemente de vía.
- La lámpara de Percy está en el lado equivocado de su estribo cuando atrapa el neumático.
- Cuando Diesel dice "¡Gané! ¡Gané la carrera!", sus amortiguadores y su acoplador se desprenden de su viga protectora y caen debajo de su reposapiés.
- Cuando Thomas, Percy, Carly y Sandy llegan a la planta de reciclaje, Percy no tiene parachoques y los faros de Carly parecen alargados.
- En el Milkshake! y Nick Jr., los créditos del doblaje en EE. UU. aparecen al final a diferencia del doblaje en el Reino Unido.
- En el doblaje del Reino Unido, cuando Percy dice "Quack", tiene su voz estadounidense.
- Cuando Diesel ingresa a la planta de reciclaje, al tercer vagón tolva le faltan detalles.
- En una toma de Gordon en la planta de reciclaje, su chimenea se mueve demasiado hacia abajo.
En Otras Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Mercancías[]
- Push Along
- Adaptación del libro
Referencias[]