Una pista nueva titulado, La vía nueva en España. es el undécimo episodio de la segunda temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Thomas y Percy exploran una nueva vía la noche antes de que se abra la ruta. Todo parece nuevo y emocionante, e incluso una noche atrapados en el lodo se convierte en una experiencia maravillosa.
Personajes[]
Ubicaciones[]
- Los Bosques Oscuros
- La Cascada
- Wellsworth (mencionado)
- Cronk (mencionado)
- Museo de Historia de Vicarstown (mencionado)
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Sofía Huerta como Percy
- Leslie Gil como Nia
- Cassandra Valtier como Diesel
- Erika Ugalde como Kana
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
- Juan Alfonso Carralero como Sir Topham Hatt
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Carolina Rodríguez como Percy
- Consuelo Díaz como Nia
- Beatriz Bravo como Diesel
- Natalia García como Kana
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
- Juan Antonio Carballido como Sir Topham Hatt
Canción[]
- Atascados en el Lodo por la Noche
Error[]
- En el doblaje latinoamericano, la palabra "track" fue mal traducida como "pista".
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Die neue alte Strecke |
| Francés | Une toute nouvelle ligne |
| Japonés | あたらしいせんろ |
| Polaco | Nowa trasa |
| Portugués Brasileño | A nova linha |
| Turco | Yepyeni Bir Ray |