Una entrega en equipo, titulado Una gran mercancía en España, es el undécimo episodio de la primera temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Thomas y Percy están avanzando en la línea jugando un divertido juego de Mis Ojos Ven y dándose el uno al otro "chócalas" como hacen los mejores amigos. Pero cuando entran en la Estación de Knapford, Thomas y Percy se sorprenden y confunden al ver que las cabañas se mueven a lo largo de los rieles. Ellos alcanzan encontrar a Kana y Kenji juntando la cabaña como un equipo. Carly y Sandy llegan para explicar que las cabañas son tan anchas que construyeron plataformas especiales que se extienden a lo largo de dos vías para transportarlas, lo que significa que se necesitan dos locomotoras para tirar de una cabaña como equipo. Thomas está muy emocionado, diciendo que él y Percy serían el mejor equipo de amigos perfecto para el trabajo. Pero cuando Thomas se da la vuelta, descubre que Percy ya no está a su lado. En cambio, Percy está hablando con Nia, quien le pregunta si quiere ser su compañero, lo que Percy acepta. Thomas está confundido y pregunta quién será su compañero si Percy está trabajando con Nia. Pronto obtiene su respuesta; Diesel.
Thomas sugiere que jueguen un juego de "Cambia de Compañero", claramente queriendo trabajar con Percy en lugar de Diesel. Diesel, con actitud, sugiere que en su lugar jueguen el juego "Iniciar esta entrega". Percy y Nia salen del depósito e incluso comienzan a jugar a Mis Ojos Ven. Thomas jadea y se aleja corriendo tras ellos dos, arrastrando a Diesel y la cabaña para el viaje. Percy y Nia soplan por la línea jugando su juego y pronto se acercan a algunas vías saltarinas. Percy está preocupado, pero Nia está tranquila y reconfortante, por lo que los dos lentamente atraviesan las vías con facilidad. Por el contrario, Thomas va demasiado rápido tratando de alcanzar a Percy, por lo que él y Diesel tienen un viaje bastante duro en los baches y giros. Casi chocan contra el tren cisterna de James en el paso a nivel y tienen que tomar su cabaña después de que se lanza al aire. Después, Thomas todavía quiere alcanzar a Percy, lo que Diesel realmente no entiende. Diesel se ofrece a comenzar su propio juego de Mis Ojos Ven y en el túnel... que es interrumpido bruscamente por una zorrillo apestoso. Thomas y Diesel tienen la cara llena de spray de zorrillo, pero ambos se ríen mucho de lo verdes que se ven.
Thomas todavía quiere alcanzar a Percy, especialmente después de verlo a él y Nia haciendo "chocalas", pero Diesel no quiere más juegos. Con una sonrisa descarada, Thomas convence a Diesel de que podrían competir con Percy y Nia y vencerlos a la orilla del mar. Diesel acepta instantáneamente y se alejan por la vía. Pero a medida que suben la colina, sus acoplamientos se rompen y la cabaña corre colina abajo y aterriza en el barro. Thomas y Diesel hacen todo lo posible, pero no pueden sacarla del barro. Thomas está molesto porque arruinó la entrega y perdió a su mejor amigo, pero Diesel explica que los juegos no son exclusivos de los mejores amigos y se pueden jugar con todos sus amigos. Thomas se siente mucho mejor y se disculpa por no darle a Diesel una oportunidad como su compañero. Juntos, los dos trabajan juntos para sacar la cabaña del barro y llevarla al mar. Thomas y Diesel incluso logran darse un 'chocalas', lo que al principio molesta a Percy hasta que Thomas le asegura a la locomotora verde que siguen siendo los mejores amigos. Con las cabañas entregadas, Thomas, Diesel, Percy, Nia, Kana y Kenji deciden jugar Mis Ojos Ven en el camino de regreso a casa.
Personajes[]
Ubicaciones[]
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Sofía Huerta como Percy
- Leslie Gil como Nia
- Cassandra Valtier como Diesel
- María José Guerrero como Carly
- Rodrigo Carralero como Kenji
- Erika Ugalde como Kana
- Elizabeth Infante como Sandy
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Carolina Rodríguez como Percy
- Consuelo Díaz como Nia
- Beatriz Bravo como Diesel
- Yhadira García como Carly
- Sergio Rodríguez-Guisán como Kenji
- Natalia García como Kana
- Cristal Álvarez como Sandy
Canción[]
- Las Vías Puedes Compartir
Curiosidades[]
- Por orden de producción, este es el décimo tercer episodio de la primera temporada.
- El guion gráfico de este episodio se publicó brevemente en el sitio web de Mike MacDougall antes de ser eliminado al día siguiente.
- Este episodio se lanzó temprano en los servicios de video a pedido de Cartoon Network el 13 de septiembre de 2021.
- Este episodio marca la primera vez que la Playa de Norramby aparece en la franquicia desde el episodio Thomas y el Gran Día Libre de Skarloey de la serie original.
- Se puede escuchar música de Una Promesa de Thomas al final del episodio.
- Este es el primer episodio de la serie que muestra a un tren llorar.
Errores[]
- Cuando Nia le dice a Percy que se enganche, le falta el búnker.
- James tiene por error el silbato de Gordon.
- Cuando Thomas y Diesel notan al zorrillo dentro del túnel, a Thomas le falta su búnker de carbón.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Der Team-Transport |
| Coreano | 모두가 친구 |
| Galés | Llwyth Llydan |
| Griego | Τεράστια Παράδοση |
| Hebreo | משלוח רחב |
| Húngaro | Széles rakomány |
| Italiano | Gioco di squadra |
| Japonés | いえをはこぶほうほう |
| Polaco | Dostawa w parach |
| Portugués Brasileño | Uma Entrega Espaçosa |
| Turco | Büyük Teslimat |