Una Entrega Silenciosa, titulado Un viaje silencioso en España, es el quinto episodio de la primera temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Annie y Clarabella están cansadas, por lo que Thomas decide llevarlas a un viaje tranquilo a los Muelles de Brendam. Pero el viaje no termina siendo tan silencioso como esperaban.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Diesel
- Carly
- Annie y Clarabella
- James (no habla)
- Emily (no habla)
- Cranky (es visible)
- Kana (mencionada)
Ubicaciones[]
- Knapford
- Túnel de Crosby
- Los Bosques Oscuros
- Faro de Vicarstown
- Muelles de Brendam
- Compañía de Cargamentos de Sodor
Canción[]
- Duerme, Duerme, Duerme
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Sofía Huerta como Percy
- Cassandra Valtier como Diesel
- María José Guerrero como Carly
- Olga Hnidey como Annie
- Ruth Toscano como Clarabella
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Carolina Rodríguez como Percy
- Beatriz Bravo como Diesel
- Yhadira García como Carly
- Ruth Pazo como Annie y Clarabella
Curiosidades[]
- A partir de este episodio, James recupera su silbato de la serie original.
- Thomas hace el sonido del silbato de Sir Handel de la décima temporada de la serie original cuando dice "chú chú".
- Este episodio marca la primera vez de algunas cosas:
- La primera vez en Trenes a Todo Vapor en donde se ve a Thomas jalar a Annie y Clarabel.
- El primer episodio que presenta solamente personajes de la serie original, aunque Kana es mencionada.
- El primer episodio donde Gordon de aparece de ninguna manera.
- El primer episodio donde Clarabel mira hacia atrás como en la serie original.
- En el doblaje latinoamericano, Clarabel es llamada Clarabella.
- Este episodio se lanzó en los servicios Estadounidenses de Video On Demand de Cartoon Network el 13 de Septiembre de 2021, antes de su emisión en la televisión.
Errores[]
- En la escena en la que James se encuentra con Thomas, la montadura de la caja de humo de James está dibujada incorrectamente en la primera toma. Su lámpara también está en el lado equivocado y cuando pasa al lado de Thomas, tiene cuatro líneas en la caldera en lugar de tres.
- En las primeras tomas aéreas de los Muelles de Brendam, Cranky no está presente.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Die stille Fahrt |
| Coreano | 조용한 밤길 |
| Francés | Une livraison silencieuse |
| Galés | Danfon Dawel |
| Griego | Μια Ήσυχη Παράδοση |
| Hebreo | משלוח שקט |
| Húngaro | Egy csendes szerelvény |
| Italiano | Un viaggio silenzioso |
| Japonés | しずかにはしろう |
| Polaco | Cichy kurs |
| Portugués Brasileño | Uma Viagem Silenciosa |
| Turco | Sessiz Teslimat |