- “¡Tengo la chimenea fría! ¡Quiero una bufanda! ¡Quiero una bufanda!"
"¡Qué tontería, Percy! Las locomotoras no usan bufanda."
"¡Las locomotoras con buenas chimeneas sí! ¡Tú porque tienes una chimenea muy pequeña!” - ―Percy y Henry discutiendo sobre bufandas
Una Bufanda para Percy es el primer episodio de la tercera temporada. Está basado en la historia Percy y los Pantalones del libro de la Serie Ferroviaria, Henry la Locomotora Verde.
Trama[]
Es una mañana de invierno muy fría en la Isla de Sodor, con Thomas y Percy en los cobertizos sintiendo la peor parte. Thomas se queja de que su fogonero llega tarde, pero Percy le dice que el frío los despertó temprano. Como el viento y la nieve hacen que las dos locomotoras tengan aún más frío, los dos deciden dejar de pensar en el clima hablando de cosas cálidas con la esperanza de que, como resultado, sientan menos frío. Percy enumera algunas cosas conocidas por mantener alejado el frío y su mente pronto se vuelve hacia las bufandas, a lo que Thomas bromea diciendo que Percy necesita una bufanda agradable y cálida alrededor de su chimenea. Pero mientras solo está bromeando, Percy piensa felizmente en lo cálida que sería una bufanda hasta que finalmente llega el fogonero.
El Inspector Gordo está mucho más cálido esa mañana, ya que disfruta de avena caliente para el desayuno mientras espera llevar a algunos visitantes a un recorrido por la isla. Le dice a su esposa que ha planchado sus mejores pantalones y los guardará en su maleta listos para cambiarse cuando sea el momento de las fotografías. Luego se va para tomar su tren.
Percy pronto está trabajando duro, todavía pensando en bufandas, lo que no ayuda al ver una en todos. Se queja de su chimenea fría a Henry y le dice que quiere una bufanda. Henry le dice a Percy que las locomotoras no usan bufandas, pero Percy responde que Henry no puede porque su chimenea es demasiado pequeña. Henry se siente insultado, pero Percy, todavía furioso, se aleja antes de que pueda responder, dejando que la locomotora más grande bufe mientras se prepara para tirar del tren especial.
En la estación, es casi la hora de las fotografías y el Inspector Gordo está esperando ansiosamente sus pantalones que están en una maleta en un carrito de equipaje que cruza la línea. Los dos maleteros que tiran del carrito caminan hacia atrás para asegurarse de que nada se caiga, pero tampoco pueden ver lo que viene. Percy todavía se sentía descarado, llega a la estación y su maquinista corta el vapor como de costumbre. Percy decide asustar a los vagones entrando lo más silenciosamente posible. Sin embargo, es tan silencioso que los maleteros tampoco lo escuchan. Percy no se detiene hasta que es demasiado tarde. Choca contra el carrito y asusta a los maleteros. La fuerza del impacto hace que el equipaje y una caja de mermelada salgan volando por los aires. La mermelada termina salpicando a Percy, los pasajeros y el Inspector Gordo, mientras que el sombrero de copa del Inspector Gordo cae sobre el lampirón de Percy y sus mejores pantalones terminan envolviéndose alrededor de la chimenea de Percy como si fuera una bufanda. Todos están muy enojados, especialmente el Inspector Gordo, quien agarra su sombrero antes de descubrir qué ha sido de sus pantalones, lo que lo enoja aún más. Le dice a Percy que ahora tendrán que pagar a los pasajeros por sus ropas arruinadas y le advierte que nunca más le haga bromas a los vagones. Percy se siente muy tonto y rápidamente se va al patio.
Percy pronto se encuentra con James, quien bromea diciendo que, después de todo, Percy encontró una "bufanda" y sale corriendo para contarle la noticia a Henry. Esa noche, Thomas y un Percy ahora limpio se preparan para irse a dormir felices de que el fogonero haya accedido a llegar temprano a la mañana siguiente. Henry llega, después de haber disfrutado de llevar a los pasajeros en su recorrido y siente pena por Percy. Sin embargo, no puede resistirse a una pequeña broma, ya que menciona que se supone que el clima será más cálido al día siguiente y que no habrá necesidad de una bufanda. Percy les asegura a sus amigos que ahora es muy consciente de que las locomotoras no necesitan bufandas, sino calderas calientes y agradables.
Personajes[]
- Thomas
- Henry
- James
- Percy
- Sir Topham Hatt
- Lady Hatt (no es nombrada; no habla)
- Jeremiah Jobling (es visible)
- Granjero Trotter (es visible)
- El Nuevo Guardavía (es visible)
- El Operario Encargado de Prender el Fuego (mencionado erróneamente como "fogonero")
- Furgones Problemáticos (escena eliminada)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Hogar de Sir Topham Hatt
- Canal de Hawin Croka
- Dryaw
- Aeródromo de Dryaw
- Knapford
- El Molino de Viento (escena eliminada)
Curiosidades[]
- Este episodio marca la primera vez de algunas cosas:
- El primer episodio narrado por Michael Angelis en el Reino Unido, George Carlin en los Estados Unidos, Aku Laitinen en Finlandia, Gro Solemdal en el doblaje original noruego y Håkan Mohede en Suecia.
- El primer episodio producido únicamente por Gullane Entertainment (entonces conocida como The Britt Allcroft Company) en el Reino Unido, ya que la primera y la segunda temporada fueron producidas por esa compañía en los Estados Unidos.
- El primer episodio que presenta las escaleras más pequeñas de Thomas.
- El primer episodio lanzado en los medios domésticos antes de transmitirse por televisión en el Reino Unido, además de incluir un "doblaje original".
- El primer episodio en el que Britt Allcroft es productora, como así también el primer episodio de Angus Wright como productor ejecutivo.
- El primer episodio en usar la toma de Thomas enfrente de los Cobertizos de Tidmouth para los créditos finales.
- El video del primer episodio editado por Lee Myung-pil para JEI desde el episodio de la primera temporada, La Fiesta de Navidad de Thomas en Corea del Sur.
- El primer episodio en el que se agregó material original de Allcroft y Mitton a una de las historias de Awdry, mediante la extensión de la trama ya que la duración de la historia original 'Percy y los Pantalones' se consideró demasiado corta.
- En una escena eliminada se ve a un furgón siendo salpicado con mermelada. Esta toma luego se usa en la canción Un Accidente Puede Ocurrir. Otra escena eliminada muestra a Percy jalando los vagones de ramal rojos mientras pasa por el molino de agua. Una tercera muestra a Percy llevando una diferente bufanda. Esta se usó en la canción Maravilla Invernal.
- Se realizó una recreación de la serie CGI de la escena en la que Percy choca contra el carrito de equipaje para El Misterio de la Montaña Azul, así como una referencia de este episodio en dicho especial.
- En la versión restaurada:
- La toma de los ojos de Percy girando se ralentiza y no mira hacia arriba al final.
- Las tomas de la mermelada y las cajas que caen sobre él son tomas alternas.
- En el primer plano de James, el movimiento de los ojos de James es diferente y fluye más vapor.
- El accidente de Percy se basó en un evento que tuvo lugar en una estación de tren en Salisbury, Wiltshire.
- Se puede ver un gran edificio marrón, la estación de bomberos y la plataforma de acero de TUGS.
Errores[]
- Al principio, la fuente del humo es visible.
- Cuando Percy resopla junto a Henry, la vía en la que se encontraba lleva a un callejón sin salida.
- Uno de los pantalones de los maleteros va cambiando de verde a marrón.
- Percy parece haberse descarrilado después de chocar con el carrito, pero todavía está en la vía en la siguiente toma.
- Los pantalones están en gran parte fuera de escala.
- En la versión restaurada, cuando Percy pasa por el canal, parece que se está deteniendo.
- En la versión original, cuando Percy resopla junto a Henry, no se detiene delante de Henry, pero en la siguiente escena, está delante de Henry.
- Cuando el narrador dice, "Thomas y Percy tenían frío y estaban de muy mal humor", los ojos de Thomas están torcidos.
- Cuando Percy choca contra el carrito, parece haberlo atropellado después de saltar. Sin embargo, en la siguiente toma, el carro está de algún modo frente a él.
- En el doblaje latinoamericano, justo después de que Percy chocara contra el carrito, el narrador menciona que "una galera había quedado enganchada en su lámpara de aceite", sin embargo Percy no lleva una lámpara puesta, este error pudo haberse causado por la confusión del término "lamp iron" (lampirón), que es la parte donde se coloca la lámpara en una locomotora.
- Además, al operario encargado de prender el fuego se le llama erróneamente "fogonero".
- Antes de que Percy pase por los trabajadores, no tiene una lámpara frontal, luego obtiene una al pasar junto a ellos y luego desaparece después de irse.
- Percy se ve feliz cuando choca contra el carrito.
- Cuando Percy choca contra el carrito, uno de los maleteros parece tambalearse.
- La caja que giraba en el aire cayó dos veces sobre Percy.
- Había dos maletas en el carrito que fueron tiradas hacia arriba antes de que Percy chocara contra el carrito.
- La cara de James está suelta cuando Percy se detiene junto a él.
- Cuando Percy se va después de tener su accidente, el Inspector Gordo y los pasajeros no tienen mermelada encima.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Mercancía[]
- Take-n-Play - Paquete de Locomotoras "Cuentos del Pasado" (descontinuado)
| #01 Una bufanda para Percy | #10 Los problemas con el barro | #19 Un giro del destino |
| #02 La promesa de Percy | #11 Sin bromas para James | #20 A cada uno lo suyo |
| #03 James en problemas | #12 Thomas, Percy y el tren de correo | #21 El escape |
| #04 Gordon y el famoso visitante | #13 En Thomas puedes confiar | #22 Una lección para Oliver |
| #05 El pato de Donald | #14 Mavis | #23 Bulgy |
| #06 El golpe de Thomas | #15 Toby en la cuerda floja | #24 Héroes |
| #07 Thomas, Percy y el dragón | #16 Edward, Trevor y la fiesta realmente útil | #25 Percy, James y un día fructífero |
| #08 Diesel lo hace de nuevo | #17 Bzzz bzzz | #26 La aventura Navideña de Thomas y Percy |
| #09 El bosque de Henry | #18 Todos al agua | |