- “¡No me gusta que las locomotoras atraviesen mis paredes!"
"Comprendo como se siente, pero debe saber que esta locomotora y los hombres que la conducían evitaron un terrible accidente. Por un pelo.” - ―El peluquero y el Inspector Gordo
Una Afeitada al Ras para Duck es el décimo cuarto episodio de la segunda temporada. Está basado en la historia Una Afeitada Apresurada del libro de la Serie Ferroviaria, Duck y la Locomotora Diesel.
Trama[]
Después de ser incriminado por Diesel por contar mentiras sobre las locomotoras grandes a los Furgones Problemáticos, Duck va tristemente a Wellsworth y le cuenta a Edward lo que sucedió. Edward le asegura a Duck que todo estará bien y sugiere ayudarlo con su tren de mercancías, lo que mejora su estado de animo.
Las dos locomotoras trabajan duro toda la tarde para que los furgones se comporten mientras suben la Colina de Gordon. Una vez en la cima, Duck se despide de Edward y regresa a la estación. Mientras desciende por la pendiente, disfrutando de la brisa, de repente escucha el silbato de un guarda. Ha sido arrojado de su furgón, ya que los furgones de Edward se desengancharon de Edward y corren hacia Duck a una velocidad vertiginosa, con la intención de descarrilarlo.
¡Nos soltamos! ¡Nos soltamos!
Duck se apresura por el ramal principal, haciendo todo lo posible por escapar de los furgones, pero gradualmente lo alcanzan en el viaducto y comienzan a empujarlo. Justo cuando comienzan a recuperar el control, Duck y su maquinista ven a James en las mismas vías con un tren de pasajeros de la estación Crosby que justo estaba saliendo. Duck pone todo su peso contra los furgones para frenar, pero en vano. Cierra los ojos y se prepara para lo peor, pero se desvía hacia una vía muerta en el último segundo.
Al final de la vía muerta hay una peluquería. Mientras el peluquero está afeitando a uno de sus clientes, Duck, incapaz de frenar va directo hacia el parachoques de la vía muerta y embiste el frente de la peluquería, destruyendolo en el proceso. Algunos furgones también se descarrilan, pero no les importó, estaban bastante satisfechos de su hazaña. Mientras Duck mira nervioso a la multitud frente a él, trata de disculparse, pero el peluquero está furioso con Duck por asustar a sus clientes y cubre firmemente su rostro con espuma de afeitar.
Mientras Thomas llega para ayudar a limpiar el desorden, el Inspector Gordo entra para hablar con el peluquero, que todavía está furioso. El Inspector Gordo explica que Duck y su tripulación ayudaron a prevenir un accidente mucho mayor con James, y agrega que fue "por un pelo". El peluquero rápidamente lava la espuma de la cara de Duck y se disculpa por juzgarlo mal.
Después de que se retiraron los furgones, Thomas saca a Duck de la peluquería destrozada, y el Inspector Gordo le dice que regresará al depósito una vez que esté reparado. Duck está preocupado, creyendo que las grandes locomotoras todavía lo odian. El Inspector Gordo, sin embargo, responde que nunca le creyó a Diesel y lo envió de regreso; las otras locomotoras ahora lo lamentan y quieren que Duck regrese.
Unos días más tarde, después de ser reparado, Duck regresa al cobertizo donde las otras locomotoras le dan la bienvenida con silbidos felices, mientras orgullosamente toma su lugar entre ellas.
Personajes[]
- Edward
- Duck
- Furgones Problemáticos
- Sir Topham Hatt
- El Peluquero
- Thomas (no habla)
- James (no habla)
- El Cliente del Peluquero (no habla)
- Henry (es visible)
- Gordon (es visible)
- Percy (es visible)
- Sra. Kyndley (es visible)
- El Primer Mayordomo (es visible)
- Un Entusiasta (es visible)
- Diesel (mencionado)
Ubicaciones[]
- El Viaducto
- Wellsworth
- Cruce de Suddery
- Colina de Gordon
- Castillo de Suddery
- Crosby
- Cobertizos de Tidmouth
Curiosidades[]
- Se utiliza un modelo a gran escala de Duck para las escenas dentro de la peluquería. La cara utilizada para esto fue diseñada originalmente para el modelo a gran escala de Thomas, aunque siempre fuera de cámara.
- Este episodio marca los únicos papeles de habla del peluquero y su cliente, y la última aparición del peluquero.
- El furgón de Lynton y Barnstaple que se usó en este episodio actualmente es propiedad del usuario de Twitter ThomasTankMerch.
- Una imagen rara muestra al peluquero y sus clientes mirando a Duck antes de que se estrelle y al peluquero poniendo espuma de afeitar en la frente del cliente por error, lo que puede explicar por qué está allí cuando se muestra al cliente después del choque.
- En la versión original, hay cinco tomas del peluquero enjabonando la cara de Duck. En la versión restaurada, solo hay cuatro, ya que la toma tres es cortada.
- En la versión restaurada, se acelera la escena en la que los furgones pasan por Wellsworth.
- Cuando Duck corre hacia el Patio de Crosby, se puede ver la casa del jefe de estación de La Visita de Thomas.
- Este es el primer episodio de la serie donde se menciona una locomotora diésel pero no se ve físicamente.
Errores[]
- Cuando Duck llega a Wellsworth, faltan sus válvulas de silbato.
- El vagón de frenado en la parte trasera del tren de Edward no tiene cara al principio, pero se muestra que la tiene cuando los vagones pasan a toda velocidad por el paso a nivel. La cara desaparece cuando los furgones pasan por la estación.
- A medida que los furgones corren por el paso a nivel, se puede ver una cuerda tirando de ellos.
- Los dos doblajes de Ringo Starr afirman que Duck cerró los ojos cuando se desvió hacia la vía lateral, pero sus ojos están bien abiertos.
- Cuando el peluquero dice, "¡No te perdono nada!" a Duck, frunce el ceño, pero cuando dice, "¡Ahora verás!" tanto él como sus clientes están sonriendo. Del mismo modo, Duck parece estar sonriendo mientras se enjabona.
- En el doblaje latinoamericano, la frase del Inspector Gordo "Por un pelo" es dicha erróneamente con la voz del peluquero.
- En el doblaje alemán, cuando Duck pasa por la estación de Edward, se omite la línea "Pero los furgones los estaban alcanzando".
- Cuando James aleja sus vagones de la siguiente estación, algunos techos de los vagones están torcidos.
- Cuando Thomas llega para ayudar con la limpieza, aparece una segunda vía al lado de la vía lateral y sus ojos se tuercen mientras saca a Duck.
- En el primer plano de Duck cuando lo sacan de la peluquería, se puede ver el equipo de estudio en la esquina superior derecha.
- El peluquero solo lava la mitad de la espuma de la cara de Duck, pero después de sacar a Duck, su cara vuelve a estar completamente enjabonada.
- En la escena final, los pasamanos de Duck son dorados en lugar de plateados.
Mercancía[]
- TrackMaster - Duck con cara enjabonada y furgones (reintroducido en 2013)
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
Caja de DVD de México[]
| #01 Doble problema | #10 Thomas en dificultades | #19 Daisy |
| #02 El accidente de Edward | #11 Percy se lanza al agua | #20 El apuro de Percy |
| #03 Bertie al rescate | #12 Diesel da la nota | #21 Problemas de mellizos |
| #04 De nuevo en acción | #13 El complot de Diesel | #22 El camino equivocado |
| #05 Hierro viejo | #14 Una afeitada al ras para Duck | #23 La hazaña de Edward |
| #06 Un nuevo amigo para Thomas | #15 Más vale tarde que nunca | #24 Los fantasmas de Percy |
| #07 Percy y la señal | #16 Donald y Douglas | #25 Thomas se divierte |
| #08 La llegada de Duck | #17 La delegación | #26 Thomas y el árbol de Navidad perdido |
| #09 Percy aclara las cosas | #18 La visita de Thomas | Cancelado: El vagón perdido |
| Cancelado: Gordon va al extranjero | ||