- “¡Rusty! ¡Oh, Rusty! Por favor, no vuelvas a desaparecer así, ¿de acuerdo? ¡Ah, te extrañé demasiado! ¿Qué? Estoy feliz de tenerla. Como sea."
"No te preocupes, Diesel. Entiendo cuanto significa Rusty para ti. Porque cantaste una canción sobre eso.” - ―Diesel y Thomas
Un rescate oxidado, titulado Un rescate roñoso en España, es el cuadragésimo tercer episodio de la primera temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Cuando Thomas tira la lata de aceite favorita de Diesel pensando que es basura, hace la promesa de recuperarla y aprende que es mejor no tocar las cosas que no son tuyas.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Diesel
- Kana
- Carly
- Sandy
- Bulstrode
- Cranky (es visible)
- Trainiac (es visible en un portarretratos)
- Farona y Frederico (son visibles en un portarretratos)
- Gordon (mencionado)
- Whiff (mencionado)
- Nia (mencionada)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Planta de Reciclaje de Whiff
- Muelles de Brendam
- Compañía de Cargamentos de Sodor
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Sofía Huerta como Percy
- Cassandra Valtier como Diesel
- Erika Ugalde como Kana
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
- José Luis Miranda como Bulstrode
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Carolina Rodríguez como Percy
- Beatriz Bravo como Diesel
- Natalia García como Kana
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
- Gonzalo Faílde como Bulstrode
Canción[]
- Mi Lata Oxidada
Curiosidades[]
- Este episodio marca la primera de algunas cosas:
- La primera vez que los apartaderos en los Cobertizos de Tidmouth se denominan "puestos".
- El primer episodio que tuvo su primer lanzamiento fue un reemplazo de un episodio diferente, siendo el episodio de la primera temporada, Tren Fantasma.
Errores[]
- Durante la canción, el fondo de la caja de humo de Thomas es azul.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Die Rettung von Rusty |
| Francés | Il faut retrouver Burette |
| Polaco | Misja ratunkowa |
| Portugués Brasileño | Um Restage Enferrujado |