| Página Principal |
| Galeria |
| Créditos |
- “No empujaremos vagones como si fuéramos pequeñas locomotoras de carga. Ese es el trabajo de Thomas. Nosotros somos importantes locomotoras de pasajeros. Vaya usted y busque los vagones y nosotros los arrastraremos. Las locomotoras de pasajeros no empujan vagones."
"¿En serio? Ya veremos. Las locomotoras de mi ferrocarril hacen lo que se les ordena.” - ―Gordon y el Inspector Gordo
Un problema para Sir Topham Hatt es el decimosexto episodio de la primera temporada. Está basado en la historia Problema en el Cobertizo del libro de la Serie Ferroviaria, Locomotoras Problemáticas.
Trama[]
En Knapford, no hay rastro del tren de la mañana, lo que provoca el enfado de los pasajeros. El Inspector Gordo es informado por el jefe de la estación de que Henry se niega a salir de su cobertizo, por lo que va a averiguar lo que ocurre. Allí, Gordon le dice que ni él, James y Henry irán a buscar sus vagones ni harán maniobras en las vías muertas, declarando que las maniobras son para locomotoras de carga como Thomas, no para locomotorasimportantes de pasajeros. El Inspector Gordo está muy sorprendido de que las locomotoras más grandes intenten decirle lo que están dispuestas a hacer y se va a Wellsworth para ver a preguntarle si Edward puede ayudar en el deposito para que los trenes del día circulen con normalidad. En el camino, se da cuenta de que el depósito ya no es el mismo desde que Thomas se marchó para conducir su ramal. Cuando llega a la estacion de Edward y le pregunta a este pregunta si esta dispuesta a trabajar en el deposito por un momento, se pone de acuerdo. Gracias al trabajo de edward, los trenes del ramal principal pueden circular con normalidad.
Al día siguiente, el Inspector Gordo visita el depósito para ver cómo le va a Edward, sin embargo, lo ve triste. Para empeorar las cosas, ve a Gordon pasando a su lado y despidiendo una columna de humo hacia Edward, quien le dice al Inspector Gordo que las locomotoras grandes le chistan y le dicen cosas como "tener ruedas negras". El Inspector Gordo asegura amablemente a Edward que tiene unas bonitas ruedas azules y que está muy orgulloso de su trabajo, diciendo las locomotoras importantes de pasajeros tambien realizan maniobras. Sin embargo, piensa que lo ideal es conseguir una nueva locomotora de carga solucionar permanente el problema.
De visita en un taller de locomotoras, el Inspector Gordo observa locomotoras de tipo de. Pronto se le enseñan una pequeña locomotora de carga de color verde, el inspector gordo piensa que ha conseguido la locomotora perfecta para trabajar en el deposito. Este le pregunta si está dispuesta a trabajar duro. La locomotora responde con entusiasmo que sí. Con esto, el asunto queda resuelto. El Inspector Gordo llama a la locomotora Percy y la lleva de visita al depósito.
El Inspector Gordo le pide a Edward que familiarice a Percy con el depósito y ambos se ponen a trabajar. Edward queda muy impresionado por el duro trabajo de Percy y su fuertes chistidos, algo que aprendió en el taller para ser escuchado, lo que sobresalta a Henry cuando intenta insultar de nuevo a Edward. El Inspector Gordo decide entonces ir a buscar a Thomas y envia a las tres locomotoras al depósito para hacer un anuncio. Les dice que ha encerrado a las locomotoras grandes en el cobertizo como castigo hasta que aprendan a comportarse y, en su ausencia, las dos locomotoras de carga y Edward harán su trabajo conduciendo el resto del ferrocarril.
Edward y Thomas se hacen cargo del ramal principal, mientras que Percy se opucpa del ramal de Thomas jalando de Annie y Clarabel. Aunque hay menos trenes, a los pasajeros no les importa, ya que entienden que las tres locomotoras están haciendo todo lo posible para mantener el ferrocarril en funcionamiento mientras las grandes locomotoras quedarán en el cobertizo por un tiempo.
Mientras tanto, en el cobertizo, Gordon, James y Henry estan solos, con frio y arrepentidos. Los tres empiezan a darse cuenta por fin de lo tontos que han sido.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Gordon
- Percy
- Sir Topham Hatt
- Henry (no habla)
- James (no habla)
- Locomotoras del Taller (solamente ruedas y parachoques; no hablan)
- Annie y Clarabel (no hablan)
- La Locomotora Märklin (es visible)
Ubicaciones[]
- Isla de Sodor
- Cobertizos de Tidmouth
- Los Talleres
- Estación de Mercancías de Tidmouth
- Knapford
- Wellsworth
- Vías a Través del Bosque
- Puente de Wellsworth
- Cobertizos de Tidmouth
- El Continente
Curiosidades[]
- Este episodio marca la primera aparición de Percy en la serie de televisión, y la única aparición de el Continente antes de la serie CGI.
- Se utiliza material de archivo de Un Gran Día para Thomas.
- De izquierda a derecha, las otras locomotoras bajo las lonas del taller son Gordon, la locomotora de Märklin, James, Henry y Edward, estos tres últimos sin sus tenders.
- La escena del Inspector Gordo poniéndose el sombrero está ausente en la versión restaurada.
Errores[]
- Cuando Edward maniobra los vagones, el vagón de freno está en el centro, y el primero tiene el techo dañado.
- Justo antes de que Gordon chista, está pasando por delante de Edward, pero cuando deja de chistar, vuelve a pasar por delante de Edward.
- En algunas escenas, los parachoques de Gordon están torcidos.
- En el primer plano del Inspector Gordo hablando con Edward en los Cobertizos de Tidmouth, tiene unos pequeños agujeros en la barbilla.
- En la toma en la que Edward es "chistado" por Gordon, el Inspector Gordo no se ve en la plataforma.
- En el primer plano de Edward cuando Gordon le "chista", sus ojos están un poco torcidos.
- Cuando Edward y Percy hacen maniobras, los furgones de Edward empujan un conjunto de parachoques fuera de su sitio.
- En las escenas en las que Henry sale y vuelve a entrar en el cobertizo, está en su nueva forma, pero en el primer plano en el que Percy lo golpea, está en la vieja.
- Debido a que se utiliza material de archivo, el fondo en un primer plano del Inspector Gordo es Knapford, cuando se supone que está en Tidmouth.
- En los primeros planos de Edward, Henry y Percy en los cobertizos:
- Cuando Percy le "chista" a Henry, los apartaderos en los que estaban Henry, James y Gordon se cierran.
- Henry y Edward están fuera de las vías.
- El ojo izquierdo de Percy no es un círculo perfecto.
- La vía a la derecha de Henry llega a su fin.
- La franja roja del cilindro de Henry se está desprendiendo.
- Falta el tender de Edward, y tiene el sonido del silbato de Thomas.
- La lámpara de Thomas está inclinada hacia arriba.
- Cuando Thomas pasa por delante de Edward, su vagón de freno está al revés.
- Cuando Percy está resoplando con Annie y Clarabel bajo el puente, la primera toma los tiene a ambas mirando hacia atrás (con Annie colocada incorrectamente) mientras que la segunda toma los tiene a ambas mirando hacia adelante (con Clarabel ahora colocada incorrectamente).
- Henry, Gordon y James siguen cambiando de posición en el cobertizo durante todo el episodio.
- Algunos de los pasajeros que gritan en Knapford tienen arcilla adhesiva en sus zapatos.
- En el primer plano de Henry con cara de enfado y en el primer plano con cara de sorpresa, falta uno de los pasos de rueda.
- Cuando Edward conoce a Percy, su tender está inclinado.
- Cuando Percy llega a la estación de Knapford, hay un trozo de vía al azar a su lado sin ruta de entrada o salida.
- En el doblaje portugués brasileño, cuando Thomas y Edward se cruzan en la vía principal, se refieren a Thomas como Percy.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
Caja de DVD de México[]
| #01 Una lección para Thomas | #10 Un gran día para James | #19 El Pez Volador |
| #02 Edward al rescate | #11 Thomas y el conductor | #20 Silbatos y estornudos |
| #03 El orgullo de Henry | #12 Thomas va de pesca | #21 Toby el tranvía |
| #04 Edward, Gordon y Henry | #13 Terence el tractor | #22 Thomas rompe las reglas |
| #05 Un gran día para Thomas | #14 La gran carrera de Thomas y Bertie | #23 James en problemas |
| #06 Thomas en problemas | #15 Vagones y plataformas | #24 El plan de Gordon |
| #07 Thomas, héroe del día | #16 Un problema para Sir Topham Hatt | #25 En la mina |
| #08 James aprende una lección | #17 La huida de Percy | #26 La fiesta de Navidad de Thomas |
| #09 Los vagones de carga tontos | #18 Un carbón especial para Henry | |