- “¡Yo estaba primero!"
"¡Pero estás en mi camino! ¡Tendrás que dar marcha atrás otra vez!"
"¡No!"
"¡Sí!"
"¡No!"
"¡Sí!” - ―Bill y Ben discutiendo
Un Giro del Destino es el décimonoveno episodio de la tercera temporada. Está basado en las historias de revista De Frente y Tirando Juntos.
Trama[]
Una mañana, El Inspector Gordo envía a Bill y Ben a ayudar en el depósito de Edward. Cuando llegan, se encuentran con BoCo, que está descansando, y lo molestan como de costumbre, y luego empiezan a maniobrar. Pronto terminan y, como recompensa por su duro trabajo, se les permite subir por primera vez a la plataforma giratoria.
Bill va primero y se queda en la plataforma hasta que el capataz le ordena que se retire. Desafortunadamente, Bill es enviado accidentalmente a la misma línea que Ben, y terminan frente a frente. Discuten sobre quién estorba a quién hasta que el Inspector Gordo los interrumpe y les advierte de que si no se comportan como corresponde, no podrán volver al depósito.
Cada mellizo culpa al otro del incidente y, al día siguiente, deciden negar a hablarse por el resto del dia. Al final, Edward y BoCo, al límite de su paciencia, elaboran un plan para que Bill y Ben vuelvan a estar juntos, que luego se lleva a cabo con el Inspector Gordo.
El Inspector Gordo les dice a los mellizos que BoCo va a llevar un tren especial al puerto, y que lleven su pesado tren de carga, y Ben afirma que puede tirar de él él solo. Pero descubre que el tren es demasiado pesado para moverlo por su cuenta. Entonces los mellizos se dan cuenta de su error y se ríen. Trabajan juntos para tirar del tren mientras se reconciliaban.
Personajes[]
- Edward
- Bill y Ben
- BoCo
- Sir Topham Hatt
- El Capataz de Wellsworth
- Thomas (es visible)
- Furgones Problemáticos (son visibles)
- Los Asistentes de Sir Topham Hatt (son visibles)
- Jem Cole (es visible)
- El Gerente de la Cantera (es visible)
Ubicaciones[]
- Compañía de Arcilla de Sodor
- Depósito de Pesca de Callandale
- Depósito de Wellsworth
- Oficina de Sir Topham Hatt
- Muelles de Brendam
Curiosidades[]
- De acuerdo con una pizarra de rodaje:
- El set de la Compañía de Arcilla de Sodor se rodó el 7 de enero de 1992.
- Este iba a ser originalmente el vigésimo tercer episodio de la tercera temporada.
- A juzgar por las transmisiones de "La Estación de la Alegría", éste fue el último episodio de la tercera temporada narrado por George Carlin.
- Cuando Bill y Ben responden "Oh, sí, señor, por supuesto", al Inspector Gordo en la Fábrica de Arcilla, hay un edificio al fondo a la izquierda de la pantalla con el nombre "Steve" escrito en él. Podría ser una referencia al miembro de la producción Steve Asquith.
- Este episodio marca la única aparición del Capataz de Wellsworth.
- La frase del Inspector Gordo "Necesito que ayuden a las otras locomotoras", también se utilizó como muestra de voz para las atracciones Thomas accionadas por monedas de R.G. Mitchell.
- Aparecen un camaronero y un almacén con dos apartaderos de TUGS.
- Una escena eliminada muestra la rara cara dormida de BoCo, que fue la única vez que se utilizó.
- En la versión restaurada:
- Los primeros segundos de la escena en la que uno de los gemelos llega a la tolva para jugar una broma a los trabajadores están cortados en comparación con la versión original.
- La toma de Bill y Ben golpeándose en la plataforma giratoria usa una toma alternativa.
- Este episodio se emparejó con Problemas de Mellizos en una transmisión de Storytime with Thomas.
Errores[]
- Se supone que Ben se sorprende cuando ve a Bill resoplando hacia él en la misma línea, pero en lugar de eso, lleva su cara de descaro.
- Durante la toma lateral de Bill y Ben, Ben se levanta de repente un momento y su cara queda suelta en la parte inferior.
- Durante la toma lateral de Bill y Ben chocando entre sí, está claro que están siendo empujados. Sus ruedas no se mueven.
- Cuando Ben está tirando del tren, sus ruedas traseras parecen descarrilar.
- Cuando Bill y Ben cruzan el puente por segunda vez, una oveja se vuelca.
- En la versión restaurada, no se ve a Ben deteniéndose junto a BoCo porque el comienzo de la escena está extendido.
- Cuando el narrador dice, "Hasta el amable de Edward perdió la paciencia", uno de los gemelos pasa corriendo junto a Edward por una vía que está justo a su lado, pero en la siguiente toma, cuando Edward dice, "Todo este mal humor crea un ambiente malo en el depósito", Edward cambia de repente a la vía por la que llega BoCo unos segundos después. Luego, cuando llega BoCo, vuelve a la misma vía que antes. Por último, en el primer plano de Edward sonriendo, vuelve a la vía de BoCo.
- Cuando Edward dice "¡Todo este mal humor crea un ambiente malo en el depósito!", su tubo de freno está torcido.
- Cuando Edward está hablando con BoCo, su cara está descentrada.
- Cuando el Inspector Gordo dice "Si no se comportan como corresponde, no les permitiré venir otra vez", una sonrisa borrosa se hace visible detrás de su ceño fruncido.
- Cuando el narrador dice "Los mellizos se quejaron del otro todo el día", los ojos de BoCo están torcidos.
- A lo largo de gran parte del episodio, se puede ver una mancha de arcilla adhesiva sobre la cara de Bill.
- En la toma lateral de Bill y Ben, el tren de furgones en la vía lateral del antepecho ha desaparecido.
- Al final, Ben se queda quieto un par de segundos antes de empezar a avanzar.
- En la toma anterior a que el narrador dijera "Finalmente el trabajo del día estuvo terminado", se ve algo de equipo de estudio y un furgón parece descarrilado.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Una bufanda para Percy | #10 Los problemas con el barro | #19 Un giro del destino |
| #02 La promesa de Percy | #11 Sin bromas para James | #20 A cada uno lo suyo |
| #03 James en problemas | #12 Thomas, Percy y el tren de correo | #21 El escape |
| #04 Gordon y el famoso visitante | #13 En Thomas puedes confiar | #22 Una lección para Oliver |
| #05 El pato de Donald | #14 Mavis | #23 Bulgy |
| #06 El golpe de Thomas | #15 Toby en la cuerda floja | #24 Héroes |
| #07 Thomas, Percy y el dragón | #16 Edward, Trevor y la fiesta realmente útil | #25 Percy, James y un día fructífero |
| #08 Diesel lo hace de nuevo | #17 Bzzz bzzz | #26 La aventura Navideña de Thomas y Percy |
| #09 El bosque de Henry | #18 Todos al agua | |