Wiki Thomas y sus amigos español
Registrarse
Advertisement

“Pero es una pena que no quieras quedarte más en mi cobertizo."
"¡No es eso! Es que, bueno, en serio necesito dormir y, no puedo estar despierto toda la noche hablando.”
―Philip y Edward

Un Cobertizo para Edward es el décimo tercer episodio de la vigésimo primer temporada.

Trama[]

Edward resopla por la vía cuando se encuentra con Philip. James pasa de largo a las locomotoras y Edward le dice que reduzca la velocidad o de lo contrario tendrá un choque. Edward tiene razón; Los frenos de James no funcionan y termina chocando contra la pared trasera de los Cobertizos de Tidmouth.

Esa noche, cuando Rocky levanta a un James gravemente dañado, Sir Topham Hatt llega a los cobertizos y le dice a las locomotoras que dos de ellas tendrán que encontrar otro lugar para dormir debido al daño cuando James se estrelló. Se pregunta dónde podría dormir Edward, pero Philip, que está cerca, le sugiere que puede dormir en su cobertizo cerca de Wellsworth, mientras que Thomas duerme en un cobertizo en Knapford. Edward va al cobertizo de Philip, pero Philip sigue hablando sobre la vez que tuvo una carrera contra Gordon y el momento en que rescató a James de estrellarse hasta la mañana. Edward no duerme nada. Regresa a los Cobertizos de Tidmouth para ver cómo van las reparaciones. Sir Topham Hatt le dice a Edward que las reparaciones tomarán una semana. Esa noche, Edward duerme en los Muelles de Brendam. Edward comienza a quedarse dormido, pero Salty comienza a cantar canciones de mar mientras duerme. Porter le revela a Edward que Salty canta canciones de mar mientras duerme todas las noches.

A la mañana siguiente, Edward se encuentra a Philip, quien le dice lo divertido que fue que Edward durmiera en su cobertizo y luego comienza a hablar sobre eso. Edward se va tan pronto como la señal se pone verde, poniendo a Philip un poco triste. Esa noche, Edward duerme en los Talleres. Se las arregla para quedarse dormido, pero de repente se despierta cuando Víctor, Kevin y los trabajadores están reparando a James. Edward deja los Talleres. Intenta dormir en un barco, pero la bocina del barco lo despierta cuando el agua del mar salpica su caldera. Luego trata de dormir en la Mina de Ulfstead, pero los hombres comienzan a detonar bombas. Finalmente intenta dormir en el bosque, pero no puede dormir porque los búhos ululan varias veces. A la mañana siguiente, Edward está muy cansado. Se queda dormido mientras se detiene en Knapford. Está a punto de chocar con Percy, pero Philip lo despierta con su bocina. Agradece a Philip, quien dice que es triste que a Edward no le guste dormir en su cobertizo. Edward dice que le gusta dormir allí, pero que necesitaba dormir y que no pudo hacerlo porque Philip hablaba. Philip se disculpa y le pide a Edward que duerma en su cobertizo esta noche, prometiendo no volver a hablar. Esa noche, Edward se duerme. Philip está a punto de despertarlo, pero recuerda no hablar durante ese tiempo.

Al día siguiente, Edward regresa para ver los cobertizos arreglados y todos se han mudado nuevamente, incluido un James avergonzado. Philip dice cuánto disfrutó quedarse con Edward y desea poder quedarse de nuevo, incluso para siempre. Edward dice que podría quedarse otra noche, en la que Sir Topham Hatt dice que si quiere mudarse de los Cobertizos de Tidmouth, entonces es más que bienvenido a hacerlo. Edward acepta quedarse. Al final, tanto Edward como Philip van felices a su cobertizo. Las otras locomotoras afirman que extrañarán a Edward y se preguntan quién se unirá a ellos en la estación Tidmouth para ocupar la litera.

Personajes[]

Ubicaciones[]

Reparto[]

México y Latinoamérica[]

Curiosidades[]

  • Yendo por orden de producción, este es el décimo octavo episodio de la vigésimo primer temporada y el final de temporada. Además, este episodio presenta a Carly, que se presenta en el décimo tercer y décimo cuarto episodio en cuanto a producción y, por lo tanto, los tres episodios, más el predecesor de este episodio, tienen lugar después del séptimo y octavo episodio, debido a que Carly falta en sus rieles de pórtico, Gran Mickey carecía de su rostro y Edward todavía estaba en Tidmouth.
  • Al igual que con el episodio de la vigésimo primer temporada, La Gran Helada, todavía se ve a Edward en Tidmouth, a pesar de haberse mudado permanentemente a los Cobertizos de Wellsworth en El Viaje Más Allá de Sodor; Esto se debió a la producción de la película antes de la vigésimo primer temporada, a pesar de tener lugar después. Edward también se muestra en los Cobertizos de Tidmouth en algunas tomas en Un Gran Mundo de Aventuras y el episodio de la vigésimo segunda temporada, Para Toda la Vida. Esto puede significar que a veces visitó durante ese período de tiempo, debido a que nadie llenó ese cobertizo.
  • Este episodio inicialmente no tenía ninguna narración aparte del título del episodio que se leía cuando se emitió en Milkshake!, pero luego se arregló en los doblajes de Estados Unidos, Australia y Japón, así como en el doblaje del Reino Unido que se emitió en Japón y se lanzó el el DVD On the Go with Thomas.
  • La premisa de este episodio y la salida de Edward de los Cobertizos de Tidmouth se hizo en respuesta a las críticas del programa "no siendo lo suficientemente diverso", en relación con la existencia de una sola locomotora femenina en los Cobertizos de Tidmouth. Además, las locomotoras hablando sobre quién tomará el lugar de Edward están presagia la llegada de Nia en Un Gran Mundo de Aventuras.
  • Hay varias referencias a otros episodios:
  • Este episodio marca la primera aparición de dos ubicaciones:
    • La primera aparición del Cruce de Suddery desde el episodio de la segunda temporada, Problemas de Mellizos.
    • La primera aparición de los Cobertizos de Wellsworth en la serie de televisión.
  • Se puede encontrar una versión abreviada del episodio, narrada por Joseph May como Thomas, en el canal oficial de YouTube y en el sitio web de Nick Jr.
  • Este es el último episodio que presenta el nombre de Edward en el título y el último en tenerlo como el personaje principal, aunque no el último en presentarlo con un papel importante.

Errores[]

  • William Hope no es acreditado en los créditos del Reino Unido por darle voz al minero en la Mina de Ulfstead.
  • Cuando Edward casi choca con Percy, la escena no se corta correctamente; por una fracción de segundo, Edward de repente se mueve hacia adelante. Esto se hizo para colocarlo más cerca de Percy.

En Otros Idiomas[]

Idioma Título
Coreano 에드워드의 차고
Japonés エドワードのやすむばしょ
Polaco Dom dla Edka
Portugués Brasileño Um Galpão para Edward
Rumano Un Depou pentru Edward
Ruso Гараж для Эдварда

Advertisement