- “Estoy sufriendo terriblemente y a nadie le importa."
"¡Mentira, Henry! ¡No te esfuerzas lo suficiente!” - ―Henry y James
Un carbón especial para Henry, es el decimoctavo episodio de la primera temporada. Está basado en la historia Carbón del libro de la Serie Ferroviaria, Henry la Locomotora Verde.
Trama[]
Una mañana, Henry se despierta sintiéndose muy mal. Se queja de ello a James, pero se burla de el diciendole que es un holgazán. El Inspector Gordo también está descontento, ya que es el último de una larga serie de problemas con Henry y ni siquiera las partes nuevas o la pintura parecen ayudar. Le advierte a Henry que si no mejora pronto, tendrá que ser reemplazado, para consternación de él y de su tripulación.
Más tarde, cuando Henry se prepara para llevar su primer tren, el Inspector Gordo, decidido a llegar al fondo de los problemas de Henry, decide viajar en la cabina habiéndose cambiado su traje habitual por un uniforme de tripulante. Henry consigue arrancar, pero el fogonero no está satisfecho y observa que la caja de fuego de Henry no produce el calor adecuado. Como resultado, Henry pierde vapor rápidamente y tiene que descansar en una vía muerta cuando llega a la estación de Wellsworth, dejando a Edward al cuidado del tren. La tripulación de Henry y el Inspector Gordo siguen investigando cuál es el problema, y descubren que el carbón suministrado es inadecuado para él, agravado por la escasa cantidad que han estado recibiendo últimamente. Mientras que las otras locomotoras tienen grandes cajas de fuego, la de Henry es pequeña para producir la cantidad de calor necesaria para que funcione correctamente. Sin embargo, si Henry tuviera carbón galés, mejoraría fácilmente. Aunque el carbón galés será costoso, el Inspector Gordo está de acuerdo en que Henry merece una nueva oportunidad.
Cuando llega el carbón, el fogonero atiza cuidadosamente el fuego de Henry para obtener los mejores resultados posibles. Al principio, Henry tiene sus dudas, pero su estado de ánimo cambia cuando llega al andén con vapor más que suficiente. El Inspector Gordo se alegra al ver que Henry se encuentra bien y advierte al maquinista que no le presione. El maquinista le asegura al Inspector Gordo que no se preocupe, ya que Henry no necesitaría que lo presionaran, sino que habría que retenerlo. Henry tiene un viaje agradable con su tren de pasajeros y, por primera vez, llega al empalme antes que Thomas. Cuando Thomas llega, Henry le llama "haragán" antes de salir corriendo rápidamente, pagando a Thomas por insultarle antes. Thomas, demasiado sorprendido como para enfadarse, reacciona con incredulidad y Annie y Clarabel le dan la razón.
Personajes[]
- Thomas
- Henry
- James
- Sir Topham Hatt
- Edward (no habla)
- Annie y Clarabel (no hablan)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Los Talleres
- Estación de Mercancías de Tidmouth
- Wellsworth
- Knapford
- Puente de Wellsworth
- Elsbridge
Curiosidades[]
- Se utiliza material de archivo de Edward, Gordon y Henry y Los Vagones de Carga Tontos, así como material pre-filmado eliminado de el siguiente episodio.
- Una imagen poco común da a entender que James podría haber tenido un papel más importante en este episodio; esta imagen puede encontrarse en la contraportada de la edición de 1990 del VHS estadounidense James Learns a Lesson and Other Stories, aunque volteada. Otra muestra que Henry iba a tirar de los vagones del expreso en lugar de los viejos.
Errores[]
- Al principio del episodio, la fuente de humo de James es visible.
- Debido a que se utiliza material de archivo, el Inspector Gordo está sonriendo cuando le dice a Henry que podría tener que ser reemplazado.
- Mientras Edward retrocede hacia el tren, sus ojos rebotan repetidamente hacia arriba y hacia abajo.
- En el primer plano del fogonero de Henry sujetando un trozo de carbón, se ve un trozo de arcilla adhesiva que pega el carbón a su mano, y otro que mantiene uno de sus brazos pegado al cuerpo.
- Cuando el fogonero de Henry dice "Ya verás. Tendremos una llama ardiente en el momento preciso", arcilla adhesiva es visible debajo de su brazo derecho. En esa misma escena, una parte de la pintura de Henry es azul (esto se debe a que el tender a gran escala es en realidad el de Gordon cubierto de vinilo verde).
- En la última escena de primer plano de Henry, él está en su nueva forma, que era una escena eliminada para el siguiente episodio, El Pez Volador.
- Cuando Henry sale de Knapford, el furgón de la parte superior de la plataforma se convierte en un furgón cerrado y el vapor sube entre sus vagones.
- Cuando el tren de Henry toma una curva, un lado de los vagones está pintado de teca. De hecho, los Vagones Viejos estaban pintados de verde esmeralda con los bordes de las ventanas en color crema, mientras que el otro lado permanecía sin pintar en teca. De hecho, los vagones antiguos eran vagones de teca repintados, pero sólo se repintaron por un lado debido a las limitaciones presupuestarias, lo que significa que en este episodio y en toda la temporada, el vagón de freno está a menudo al revés.
- A lo largo del episodio, los vagones de Henry van cambiando de lugar y de posición:
- Cuando Henry recoge sus vagones en Knapford y se acerca a Wellsworth, el vagón de primera clase, el de la franja amarilla, está en medio del tren. Sin embargo, cuando Henry se detiene junto a la plataforma, el vagón se encuentra de repente en la parte delantera.
- Cuando Henry sale de Knapford con su carbón galés:
- El vagón de freno está en la parte delantera del tren. Sin embargo, cuando Henry sale a la vía principal, el vagón es de repente el de atrás. Luego, cuando Henry se aproxima al puente, el vagón queda repentinamente orientado hacia el otro lado durante el resto del episodio. Esto es para evitar que el lado de la teca, el otro lado del vagón, aparezca en pantalla.
- El vagón de primera clase está en la parte trasera del tren. Sin embargo, cuando Henry pasa por el depósito de autobuses y se acerca al puente, el vagón está en el centro. Luego, cuando Henry pasa por debajo del puente, el vagón está en la parte delantera del tren durante el resto del episodio.
- Antes de que Henry se acerque a Elsbridge, se ve un arbusto que se mueve solo.
- En la versión restaurada, cuando Henry retrocede hacia la vía lateral, su tender golpea el edificio de la estación, se oyen algunos sonidos de resoplido incluso después de que se detenga, y abandona la vía lateral poco después. Además, Edward no se pone en movimiento a pesar de que se oye su silbido y su resoplido. Luego, en la siguiente escena, Henry vuelve a su posición original.
- El narrador dice que Henry se detuvo fuera de la estación de Edward, pero su tren se ha detenido en la plataforma.
- Cuando Henry pasa por el depósito de mercancías, se puede ver arcilla adhesiva bajo los zapatos de un trabajador.
- En la escena final, durante el primer plano de la cara de Thomas, los espectadores pueden ver detrás de su ojo.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Episodio[]
Thomas y sus amigos -un carbon especial para henry.
Narración latinoamericana
| #01 Una lección para Thomas | #10 Un gran día para James | #19 El Pez Volador |
| #02 Edward al rescate | #11 Thomas y el conductor | #20 Silbatos y estornudos |
| #03 El orgullo de Henry | #12 Thomas va de pesca | #21 Toby el tranvía |
| #04 Edward, Gordon y Henry | #13 Terence el tractor | #22 Thomas rompe las reglas |
| #05 Un gran día para Thomas | #14 La gran carrera de Thomas y Bertie | #23 James en problemas |
| #06 Thomas en problemas | #15 Vagones y plataformas | #24 El plan de Gordon |
| #07 Thomas, héroe del día | #16 Un problema para Sir Topham Hatt | #25 En la mina |
| #08 James aprende una lección | #17 La huida de Percy | #26 La fiesta de Navidad de Thomas |
| #09 Los vagones de carga tontos | #18 Un carbón especial para Henry | |