| Este artículo es sobre el episodio. Puedes estar buscando el elefante. |
- “¡Sabía que haría muchos amigos en India, pero nunca creí que uno de ellos sería un elefante! (Latinoamérica)"
"¡Sabía que en la India haría muchos nuevos amigos, pero no me imaginaba que uno sería una elefanta! (España)” - ―Thomas
Trompita, titulado Confía en España, es el cuarto episodio de la vigésimo segunda temporada.
Trama[]
Thomas está trabajando en el ferrocarril de la India. Mientras está en las vías de carga, Thomas se reúne con Ashima y ella le presenta a Rajiv, que se jacta de su corona, que según él lo hace parecer de la realeza. Noor Jehan luego lo regaña por decir eso, afirmando que una corona no lo hace de la realeza. Thomas se sorprende cuando ve a varios animales en las vías de carga, incluidos gallinas, cabras y elefantes. También se sorprende cuando Ashima le cuenta que los elefantes estaban en las vías de carga cuando las locomotoras estaban ocupadas. Se asusta cuando cree que un elefante está maniobrando detrás de él, pero solo es Shankar, que está empujando sus vagones para que los tire.
Thomas está sorprendido por lo que ve en India mientras entrega sus vagones; palacios, puentes muy altos y varios animales, incluyendo cabras encima de vagones, vacas durmiendo en las vías y elefantes deambulando por el campo. Mientras piensa que parece que los animales corren el ferrocarril (y sueña despierto con un elefante como Sir Topham Hatt que dirige el ferrocarril), accidentalmente descarrila en un campo de arroz. Él ve a Rajiv y le pide ayuda, diciendo que podría recibir un pulido en su corona por ayudarlo.
Después de un tiempo de espera, un elefante se acerca a Thomas. Aunque le tiene miedo al animal gigante, Thomas se sorprende cuando ella lo levanta de nuevo en las vías y lo lava. Mientras Rajiv está molesto por cómo Thomas acaba de regresar a las vías, Ashima reconoce al elefante como Trompita, quien también la ayudó. Rajiv se molesta cuando Trompita casi lo rocía a él y a su corona con agua, aunque Thomas y Ashima se ríen de que lave a Thomas.
Personajes[]
- Thomas
- Ashima
- Rajiv
- Shankar
- Noor Jehan
- Sir Topham Hatt (fantasía)
- Las Grúas Hindúes (no hablan)
- La Locomotora Marrón (es visible)
- La Locomotora Gris (es visible)
- La Locomotora de Tanque Roja (es visible)
- La Locomotora de Tanque Violeta (es visible)
- La Locomotora Violeta (es visible)
- Un Diésel de Maniobras (es visible)
- La Diseñadora de Moda Hindú (es visible)
- Percy (es visible; fantasía)
- Emily (es visible; fantasía)
- James (es visible en retrato; secuencia de fantasía)
- Ferdinand (es visible en retrato; secuencia de fantasía)
Ubicaciones[]
- India
- Isla de Sodor (fantasía)
- Knapford (fantasía)
- Oficina de Sir Topham Hatt (fantasía)
- Knapford (fantasía)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas
- Alina Galindo como Ashima
- Alfredo Tovar como Rajiv
- Irene Ponce como Noor Jehan
- Javier Otero como Shankar
- Blas García como Sir Topham Hatt
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Mayte Mira como Ashima
- Miguel Ángel Poisón como Rajiv
- Alma Naranjo como Noor Jehan
- Rafael de la Rica como Shankar
- Roberto Cuadrado como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Yendo por el orden de producción, este es el quinto episodio de la vigésimo segunda temporada.
- Este episodio marca las primeras ocurrencias de varias cosas:
- La primera aparición de Ashima en un episodio, al igual que su primera aparición y papel de habla en general desde La Gran Carrera.
- El primer papel de habla de Rajiv y su primera aparición en un episodio, al igual que su primera aparición desde La Gran Carrera.
- El primer episodio escrito por Becky Overton desde el episodio de la décimo novena temporada Rescate Acuático.
- El primer episodio que tiene lugar en la India.
- La primera vez que se menciona la religión en la serie de televisión.
- Alina Galindo, Alfredo Tovar, Irene Ponce y Javier Otero se unen al elenco de voces latinoamericano.
- Mayte Mira se une al elenco de voces español.
- Este es el segundo episodio que lleva el nombre de un animal con un nombre, el primero es el episodio de la quinta temporada, Gordon y el Duende.
- El episodio está basado en un evento de la vida real en el cual dos elefantes ayudaron a una locomotora de Australia y su tren de vagones a regresar a las vías.
- Este es el único episodio de la vigésimo segunda temporada ambientado en India, donde Charubala no aparece.
- En la versión de revista, algunos de los vagones del expreso en la Estación de Tren de Varkala están pintados de un color diferente a los que aparecen en el episodio.
- Ashima le explica a Thomas que debe tratar a las vacas con respeto, lo cual es una moraleja del hinduismo, una de las principales religiones de la India.
Errores[]
- En el doblaje latinoamericano, Rajiv se refiere a sí mismo como un "ferrocarril real" en vez de una "locomotora real".
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Auf Trunky ist Verlass |
| Checo | Věrná Trunky |
| Chino | 可靠的大鼻 |
| Coreano | 고마운 코끼리 친구 |
| Croata | Pouzdana slonica |
| Danés | Trofaste tykhud |
| Finlandés | Ketterä kärsä |
| Hebreo | טראסטי הפילה |
| Húngaro | Gondos Trunky |
| Italiano | Elefantina Fedele |
| Japonés | トラスティー・トランキー |
| Neerlandés | Trouwe Trunky |
| Noruego | Gamle snabla |
| Polaco | Słonica |
| Portugués | A Fiel Trunky |
| Portugués Brasileño | Trombinha |
| Ruso | Слон спешит на помощь |
| Sueco | Trogna Snabelina |
| Turco | Güvenilir Hartum |
| #01 La locomotora número uno | #10 Thomas en Outback | #19 Ciclón Thomas |
| #02 Para toda la vida | #11 La escuela de Duck | #20 Canguro de Navidad |
| #03 Confusión sin retraso | #12 Problema del tigre | #21 Thomas y el dragón |
| #04 Trompita | #13 Ver es creer | #22 Rosie es roja |
| #05 Lo que hace Rebecca | #14 Disculpa imposible | #23 El caso de las piezas misteriosas |
| #06 Thomas va a Bollywood | #15 La rueda de agua | #24 Banjo y el incendio en el matorral |
| #07 Thomas en la naturaleza | #16 Samson y los fuegos artificiales | #25 Contando con Nia |
| #08 Thomas y el palacio de los monos | #17 Vagón desbocado | #26 Caza el vagón |
| #09 El abrigo de colores soñado de James | #18 El arca de animales de Thomas | |