- “Ustedes dos son increíbles tal como son. No puedo nadar ni rodar en el campo"
"Oh, sabemos que somos increíbles. A veces simplemente nos gusta fingir que somos locomotoras."
"¡Sí! Para mí nadar no es ser rápido, sino ser una locomotora, eso sí me daría viento a mis velas” - ―Thomas, Terence y Skiff
Todos los Trenes al Rescate. titulado Todas las Ruedas Encarriladas en España, es el quincuagésimo episodio de la segunda temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Cuando las tuberías de agua se rompen por todo Sodor, las locomotoras entran en acción para entregar piezas de reparación. Pero este problema no necesita locomotoras, sino que necesita pensamiento fuera de la via y la ayuda de Skiff y Terence.
Personajes[]
Ubicaciones[]
- Knapford
- Estanque de Patos
- La Curva Cerrada
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Hugo Navarrete como Gordon
- Sofía Huerta como Percy
- Cassandra Valtier como Diesel
- Erika Ugalde como Kana
- Leslie Gil como Nia
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
- Alessia Becerril como Terence (sin acreditar)
- Ado Darkian como Skiff
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Juan Diéguez como Gordon
- Carolina Rodríguez como Percy
- Beatriz Bravo como Diesel
- Natalia García como Kana
- Consuelo Díaz como Nia
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
Curiosidades[]
- Este es el último episodio que tuvo a David Kohlsmith como Thomas en el doblaje de EE. UU., así como el último episodio que lo tuvo como parte del elenco de voces. Kai Harris más tarde le daría voz desde La Pérdida de Thomas en adelante.
Errores[]
- Alessia Becerril no está acreditada en los créditos latinoamericanos a pesar de darle voz a Terence.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Jeder kann helfen |
| Francés | Appel á tous les véhicules |
| Italiano | Tutti possono aiutare |
| Polaco | Wszystkie koła na tory |
| Turco | Tüm Tekerler Rayda |