- “¡La presa está cediendo! ¡Tenemos que avisar a todos!”
- ―El maquinista de Toby
Toby y la Inundación es el décimo episodio de la quinta temporada.
Trama[]
Durante un tiempo tormentoso prolongado, Toby se siente desanimado debido a la lluvia y al hecho de que su ramal que atraviesa un pueblo que está en peligro de inundación por el río que se eleva. Lo único que evita que el agua se desborde en el río es la presa. Percy llega al pueblo al lado de Toby, quien está a punto de investigar la presa por cualquier preocupación de daños. Le informa a Toby que cruzar la presa bajo una fuerte lluvia podría ser peligroso, y le pide a Toby que tenga cuidado. Toby le asegura a Percy que intentará estar a salvo y se dirige a investigar la presa.
El viaje de Toby a la presa lo lleva por un puente de madera al final del pueblo donde el río comienza a inundarse peligrosamente debajo de él. Cuando llega a la presa, Harold también lo está inspeccionando. Toby comienza a cruzar con cautela, pero su maquinista se da cuenta de que la presa comienza a ceder y que debido a que el agua se filtra. El maquinista ahora está alarmado, y declara que deben advertir a todos para encontrar un terreno más alto. Toby sale corriendo de la presa tan rápido como le permiten sus ruedas.
Mientras tanto, Percy está esperando al otro lado del puente de madera, que ahora está en peligro de derrumbarse debido al aumento del río. El maquinista de Toby advierte a Percy y su tripulación sobre la presa y necesitan encontrar un terreno más alto de inmediato. Percy explica que su única oportunidad ahora es cruzar el puente, pero Toby no cree que parezca seguro. Comienza a cruzar el puente, pero tan pronto como está a la mitad, la presa se derrumba. El puente que Toby está cruzando es barrido río abajo, con Toby todavía en él. Toby pide ayuda, por lo que Percy sigue el río por su propia vía para encontrar a Toby río abajo. Harold, habiendo visto la presa derrumbada, vuela para ayudar a rescatar a Toby.
Toby está flotando a lo largo del río inundado cuando ve un letrero que dice "Cuidado con la Cascada". Cuando Toby y su tripulación se acercan a la caída, ven a Harold volar con urgencia. Él dice que su tripulación va a tirar una cuerda a Toby, y que su tripulación debe atarla a su tope. La cuerda se deja caer y se une a Toby justo antes de que llegue Percy. Harold vuela hacia Percy y le dice que atrape la cuerda y tire de Toby a un lugar seguro. La cuerda se deja caer a Percy, y su extremo está atado a su tope. Percy, resoplando tan fuerte como puede, finalmente tira de Toby a un lugar seguro.
Cuando la inundación disminuye y la presa se repara, los aldeanos celebran una fiesta en honor de Toby y el Inspector Gordo, que está muy impresionado con la valentía de Toby y Harold. Percy dice que no pudo haber sido tan valiente, y Toby le dice que no lo sabrá hasta que lo intente. Percy espera que nunca más tenga que tener tanto miedo.
Personajes[]
- Percy
- Toby
- Harold
- Sir Topham Hatt
- Bertie (es visible)
- Trevor (es visible)
- Caroline (es visible)
- Stephen Hatt (es visible)
- Bridget Hatt (es visible)
- Jem Cole (es visible)
- Granjero Trotter (es visible)
- Rheneas (es visible en escenas)
Ubicaciones[]
- El Ramal de Toby
- Ulfstead
- La Presa
- La Cascada
- El Puente Inundado de Toby
- Castillo de Hawin Doorey (en escenas)
Curiosidades[]
- Se usan escenas editadas de Una Locomotora Muy Valiente.
- La inspiración para este episodio podría haber venido del "Ferrocarril Elan Valley" en Gales, que tenía una sección de la línea ferroviaria a lo largo del frente de una presa que estaba en construcción.
- La escena de Percy corriendo después de Toby, se acelera.
- En el doblaje Coreano, el letrero "Cuidado con la Cascada" es traducido.
Errores[]
- En dos escenas, el maquinista de Toby tiene un modelo diferente.
- En la fiesta, dos personas parecen estar tendidas en el suelo.
Episodio[]
| #01 El rescate de Cranky | #10 Toby y la inundación | #19 Por siempre felices |
| #02 Camiones regañones | #11 Los fantasmas de Henry | #20 Las vacaciones de Sir Topham Hatt |
| #03 Mejoras para Gordon | #12 Problemas de convivencia | #21 Una sorpresa para Percy |
| #04 La fiesta de cumpleaños de Lady Hatt | #13 Stepney se pierde | #22 Haz feliz a alguien |
| #05 James en peligro | #14 El descubrimiento de Toby | #23 En reversa y no a la inversa |
| #06 Gordon y el duende | #15 Algo huele muy mal | #24 El susto de Duncan |
| #07 Adiós, George | #16 Thomas, Percy y el viejo vagón | #25 Rusty y la roca |
| #08 ¡Beee! | #17 Thomas y los rumores | #26 Cuidado con la nieve |
| #09 La exigencia de Percy | #18 La búsqueda de Oliver | |