- “Oh bueno. ¡Mi maquinista me contó sobre la gente del circo que camina por la cuerda floja pero no me imaginé haciendo lo mismo!”
- ―Toby
Toby en la Cuerda Floja es el décimo quinto episodio de la tercera temporada. Está basado en la historia La Cuerda Floja de Toby del libro de la Serie Ferroviaria, Locomotoras Tranvía.
Trama[]
Percy llega a recoger piedra para sus furgones. La única otra locomotora en la cantera en este momento es Mavis, que se refugia entre las rocas con un aspecto miserable. Percy le dice a la joven diésel que se anime, pero ella explica que el gerente se enteró de que ella iba por la línea de Toby y causó problemas y la confinó a la cantera. Ella vuelve a llamar a Toby un rezongón, lo que enfurece a Percy, quien le dice que Toby sabe mucho sobre furgones y que debe dejarlos donde él quiere. Percy luego se va para llevar sus furgones al puerto. Aunque a Mavis le agrada Percy, todavía no entiende por qué no puede ir adelante.
Las vías muertas en la cantera están hechas un caos y Mavis se ve obligada a hacer varios viajes para colocar los furgones en el lugar correcto. Mavis está desesperada por salir de la cantera y elabora un plan; empieza por decirle a su maquinista que el trabajo sería mucho más fácil si pudiera utilizar una pequeña parte de la línea de Toby. Su maquinista (que no sospecha nada) acepta y le permite llegar hasta el primer paso a nivel.
El clima cambia y la nieve y el hielo se derriten. Esto provoca un aumento de trabajo y Mavis lleva trenes tan largos que tiene que pasar el paso a nivel. Decide seguir con su plan de ir más allá de la línea sin que parezca que es culpa suya y pide a los furgones que la choquen en el paso a nivel. Los furgones aceptan, pero las cosas salen mal cuando Toby llega mientras ella está fuera y decide maniobrarlos él mismo. Los furgones deciden golpear a Toby en su lugar, y cuando éste llega al paso a nivel, los furgones le dan un temeroso golpe y lo empujan por la vía.
El hielo y la nieve derretidos han provocado que el río en la línea de Toby se convierta en un torrente y arrastre un puente de madera que se desmorona después de que un tronco choque con él, dejando sólo los rieles que forman una cuerda floja sobre el abismo. El maquinista de Toby lucha por el control y, cuando por fin puede detenerse, se encuentra en la "cuerda floja" precariamente por encima del agua, listo para caer en cualquier momento mientras más trozos del puente se desmoronan en el torrente.
Cuando Mavis se entera de lo ocurrido, se horroriza y acude inmediatamente a ayudar. Toby está anclado a unas rocas con cadenas mientras Mavis se lleva los furgones. Finalmente, consigue poner a Toby a salvo y más tarde se disculpa por lo ocurrido con los furgones. Toby le da las gracias a Mavis, diciéndole que aunque había oído hablar de equilibristas en un circo, no se había imaginado hacerlo él mismo.
El Inspector Gordo ve a Mavis más tarde y la felicita por haberlo hecho bien en una emergencia. Mavis admite que fue responsable del comportamiento de los furgones, pero le pregunta si puede seguir utilizando la línea de Toby, ya que éste se ha ofrecido a enseñarle lo que debe hacer. El Inspector Gordo acepta con la condición de que el gerente de Mavis se lo permita, cosa que hace. Mavis es ahora más feliz que nunca y se considera una Locomotora Verdaderamente Útil.
Personajes[]
- Percy
- Toby
- Mavis
- Furgones Problemáticos
- Sir Topham Hatt
- El Gerente de la Cantera de Ffarquhar (mencionado)
Ubicaciones[]
- Cantera de Ffarquhar
- Ramal de la Cantera
- Puente del Río de Ffarquhar
- Tidmouth Hault
- Puerto de Knapford (mencionado)
Curiosidades[]
- Este es uno de los pocos episodios de la tercera temporada que utiliza el efecto de sonido del freno de tren de la biblioteca de efectos de sonido de 20th Century Fox Film.
- A partir de este episodio, el silbato de Percy está en un tono más bajo y permanecería así durante el resto de la temporada. Anteriormente estaba en un tono más bajo en el episodio de la tercera temporada James en Problemas, luego volvió a la normalidad en el episodio de la tercera temporada, Thomas, Percy y el Dragón.
- En la segunda toma inicial de Percy entrando en la cantera, se puede ver una camioneta de la serie hermana de Thomas y sus Amigos, TUGS.
Errores[]
- El doblaje latinoamericano, así como otros doblajes internacionales se refieren a las cadenas como cuerdas.
- Cuando Toby retrocede hacia los furgones, sus ojos están desalineados.
- En la versión restaurada, se puede ver la mano de un miembro de la producción empujando los furgones cuando se lanzan contra Toby.
- El techo de Percy no está bien colocado cuando sale de la cantera.
- Cuando Mavis lleva a Toby a un lugar seguro, hay cadenas atadas a sus quitapiedras. En la siguiente toma, las cadenas que están sujetas a sus quitapiedras desaparecen y son reemplazadas por una sola cadena sujeta al enganche frontal de Mavis. Las cadenas sujetas tanto a su acoplamiento frontal como a los quitapiedras aparecen en la siguiente toma.
- Cuando Toby está siendo llevado a un lugar seguro, se puede ver que la cara de Toby no está colocada correctamente.
- Cuando Mavis deja sus furgones, hay diez, pero cuando llega Toby, solo hay siete. Cuando los furgones empujan a Toby, solo hay cinco.
- Al comienzo del episodio, algunos equipos de estudio son visibles en la parte superior de la pantalla.
- Cuando Toby se detiene en el paso a nivel, su cara está torcida.
- A lo largo del episodio, se puede ver a Mavis con la cara ligeramente inclinada hacia la izquierda.
- Se puede ver un cable tirando del tronco y las vigas de soporte del puente.
Mercancía[]
- My Thomas Story Library - Mavis (descontinuado)
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Una bufanda para Percy | #10 Los problemas con el barro | #19 Un giro del destino |
| #02 La promesa de Percy | #11 Sin bromas para James | #20 A cada uno lo suyo |
| #03 James en problemas | #12 Thomas, Percy y el tren de correo | #21 El escape |
| #04 Gordon y el famoso visitante | #13 En Thomas puedes confiar | #22 Una lección para Oliver |
| #05 El pato de Donald | #14 Mavis | #23 Bulgy |
| #06 El golpe de Thomas | #15 Toby en la cuerda floja | #24 Héroes |
| #07 Thomas, Percy y el dragón | #16 Edward, Trevor y la fiesta realmente útil | #25 Percy, James y un día fructífero |
| #08 Diesel lo hace de nuevo | #17 Bzzz bzzz | #26 La aventura Navideña de Thomas y Percy |
| #09 El bosque de Henry | #18 Todos al agua | |