|
| Este artículo es sobre 'el libro de la Serie Ferroviaria'. Puedes estar buscando 'el tranvía, el episodio o la canción'. |
- “Toby es una locomotora tranvía. Él es bajo y robusto. Él tiene quita-piedras y placas laterales, y no se ve como una locomotora de vapor en absoluto. Lleva furgones de las granjas y fábricas a la línea principal, y las grandes locomotoras los llevan a Londres y a otros lugares. Su línea de tranvía recorre caminos y campos y pueblos. Toby toca su campana alegremente a todos los que conoce.”
- ―La introducción a Toby
Toby el Tranvía es el séptimo libro de la Serie Ferroviaria.
Prólogo[]
Queridos amigos,
El pobre Thomas ha estado en problemas. Entonces el Inspector Gordo le pidió a Toby que viniera y ayudara a ejecutar el Ramal. Thomas y Toby son muy buenos amigos.
Toby es una pequeña locomotora divertida con una forma extraña. Él trabaja muy duro y lo queremos mucho. Esperamos que también le gustes.
Historias[]
Toby y el Caballero Corpulento[]
Toby es un tranvía que trabaja en un ramal con un vagón llamado Henrietta. Un día, un caballero corpulento y sus nietos notan a Toby. Aunque Toby se ofende cuando Bridget, la nieta del caballero corpulento, lo llama "eléctrico", se anima después de darles una vuelta y el corpulento caballero agradece a Toby. La familia viene por una quincena, luego se van. Pasan los meses y el ramal de Toby se cierra. Pero, a la mañana siguiente, Toby se despierta con una sorpresa cuando su tripulación recibe una carta del corpulento caballero.
Thomas en Problemas[]
Thomas trae algunos furgones de la cantera cuando sorprende a un policía, que le dice que está infringiendo la ley al cruzar una vía pública sin quitapiedras y placas laterales. Thomas está molesto, y el Inspector Gordo tiene que dejar su desayuno para hablar con el policía, quien le dice que no puede cambiar la ley. Un comentario de Thomas hace que el Inspector Gordo recuerde sus vacaciones y cierto tranvía. Unos días más tarde, Toby llega para ayudar en la cantera, y después de que asusta al policía, él y Thomas se hacen amigos.
Objetos Sucios[]
James se burla de Toby y Henrietta por tener pintura gastada. Cuando Toby hace un comentario sarcástico sobre los cordones, James se enfurece para conseguir un tren de "mercancías lentas". Choca tanto a los furgons que deciden hacerle pagar. Mientras recorre la Colina de Gordon, los furgones lo empujan hacia abajo hacia dos tanques de alquitrán y Toby y Percy acuden en su ayuda. El Inspector Gordo felicita a Toby y Percy por su trabajo, y promete a Toby y Henrietta una nueva capa de pintura.
[]
La Sra. Kyndley es una anciana que vive en una cabaña cerca de la línea. Aunque saluda a Thomas todos los días mientras él pasa, ella cae enferma y ya no tiene la energía para saludar. Una lluviosa mañana de Diciembre, Thomas se dirige a Ffarquhar cuando una bata que se agita desde la ventana de la señora Kyndley lo detiene. Mientras el maquinista y un médico van a ver cuál es el problema, el fogonero descubre que el vestido fue usado para advertirles sobre un deslizamiento de tierra. Al día siguiente, Thomas, Toby, Henrietta, Annie, Clarabel y el Inspector Gordo van a la casa de campo para agradecerle. El Inspector Gordo le ofrece boletos a Bournemouth, donde se recupera de su enfermedad.
Personajes[]
- Thomas
- James
- Percy
- Toby
- Annie y Clarabel
- Henrietta
- El Inspector Gordo
- Stephen Hatt
- Bridget Hatt
- Sra. Kyndley
- El Policía
- Sr. Kyndley
- El Otro Policía
- Lady Hatt (no habla)
- La Niñera de los Hatt (no habla)
Ubicaciones[]
- El Viejo Ramal de Toby
- El Ramal de Tranvía de la Cantera
- Ffarquhar
- Cobertizo de Ffarquhar
- Knapford
- El Viaducto
- Wellsworth
- La Casa de Campo de la Sra. Kyndley
- Túnel Hackenbeck
Curiosidades[]
- A partir de este libro, las salpicaduras de James se pintan consistentemente con líne negro hasta Locomotoras del Ramal Principal.
- Una ilustración de Objetos Sucios fue lanzada como sello de Royal Mail en 2011 para conmemorar el Centenario del Reverendo W. Awdry.
- Toby y el Caballero Corpulento se basa en un evento en el que los Awdrys vieron su primer J70 en el muelle de Great Yarmouth en unas vacaciones en agosto de 1951.
- La Navidad de la Sra. Kyndley fue la primera historia de la Serie Ferroviaria que no se adaptó como un episodio de la serie de televisión, aunque los eventos de dicha historia se mencionaron en el episodio de la primera temporada, La Fiesta de Navidad de Thomas, que se basa en el libro del mismo nombre. También fue adaptado de una historia en el libro "The Railway Children" de Edith Nesbit.
- Este es el primer libro donde Henry no aparece.
- Los eventos de este libro tuvieron lugar en 1951.
Errores[]
- En la sexta ilustración de La Navidad de la Sra. Kyndley, Toby no tiene cejas.
- En las dos primeras ilustraciones de "Thomas en Problemas", "Ffarquhar" se escribe con solo una "F".
- A lo largo de "La Navidad de la Sra. Kyndley", la valencia de Thomas es recto.
- En la primera ilustración de "Objetos Sucios", a los arcos de las ruedas de James les falta su línea negro.