- “¡Ay! ¡Eres la locomotora más apestosa que había visto!"
"¡Tal vez sea apestoso, pero soy realmente útil! ¡Adiós Diesel!” - ―Diesel tratando de burlarse de Thomas
Thomas y el Tren de la Basura es el séptimo episodio de la décimo sexta temporada.
Trama[]
Thomas entra en los muelles donde Sir Topham Hatt le dice que sea la locomotora trasera para el largo tren de basura de Whiff destinado al basurero. Thomas está feliz de ayudar a su amigo. Justo cuando Thomas se acerca al tren, Diesel pasa ruidosamente. Se burla de Thomas diciendo que empujar el tren de basura lo convertirá en una locomotora apestosa. Thomas descarta la burla de Diesel y él y Whiff partieron.
En Maron, Thomas y Whiff tienen que esperar una señal. En la plataforma, Thomas se sorprende al ver a la Duquesa de Boxford con cara de tristeza. Ella explica que quiere ir a tomar el té con Lady Hatt, pero Spencer está ocupada con el Duque. Thomas ofrece llevarla después de terminar sus trabajos. Él le dice que vaya y lo espere en Wellsworth. La Duquesa felizmente se aleja, dejando a Thomas encantado con su importante trabajo. Entonces las palabras de Diesel resuenan en la mente de Thomas. Thomas cree que la Duquesa no querrá que la lleve a tomar el té con Lady Hatt si huele a basura. La señal baja y Thomas y Whiff partieron una vez más.
Whiff y Thomas pronto llegan a un entronque donde una vía conduce a una línea lateral. Thomas tiene una idea. Decide ir por la vía lateral y encontrarse de nuevo con Whiff en el siguiente entronque. De esta manera, Thomas no tiene que estar con la basura por tanto tiempo. La señal cambia y mientras Whiff continúa a lo largo de la vía principal, Thomas cambia a la vía lateral donde pasa un prado de flores. Thomas se reúne con Whiff en el siguiente entronque según lo planeado. Whiff no se da cuenta de que Thomas no ha estado allí, pero está comenzando a mostrar fatiga por la carga pesada del tren. Gordon se detiene junto a Thomas y comenta que tanto él como Whiff son realmente apestosos. Thomas, quien se siente muy avergonzado, decide que debe encontrar otra vía para escapar de la basura. En el siguiente entronque, Thomas cambia a la vía de la costa y resopla junto al mar. Thomas regresa al tren de basura en el siguiente entronque. A estas alturas, el pesado tren de basura está pasando factura al pobre Whiff. De repente, Emily pasa a gran velocidad. Ella comenta que Thomas es una locomotora apestosa que hace que Thomas se sonroje de vergüenza y se preocupe mucho. Entonces, en el siguiente entronque, Thomas toma la vía hacia la pastelería.
En Wellsworth, la Duquesa está esperando a Thomas, que llega tarde. Thomas dobla la curva hacia Wellsworth y no ve a un exhausto Whiff parado en la plataforma hasta que sea demasiado tarde. Thomas choca con los vagones de basura haciéndolos descarrilar, enviando basura olorosa y piezas aceitosas a todas partes. La Duquesa se sorprende y le pregunta a Thomas si está bien. Thomas está bien y confiesa ser una locomotora muy tontita y en un momento se avergüenza de su accidente. Entonces Thomas tiene una idea. Le pide a la duquesa que vaya al té de Lady Hatt con Whiff mientras él va a buscar a Rocky para que le ayude a despejar el desastre. La Duquesa cree que es una espléndida idea y Whiff se siente honrado de tener un pasajero tan importante.
Más tarde, Rocky recogió toda la basura y la devolvió a los vagones. Thomas resopla al basurero con su carga muy pesada y apestosa. En el camino, se encuentra con Diesel, quien vuelve a llamar a Thomas apestoso. Thomas admite que puede ser apestoso, pero está siendo realmente útil. Diesel simplemente se burla.
En el camino de regreso del basurero, Thomas se encuentra con Whiff, la Duquesa y Lady Hatt en el paso a nivel. La duquesa aplaude por todas las locomotoras realmente útiles en Sodor.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- Emily
- Whiff
- Diesel
- Rocky
- Sir Topham Hatt
- La Duquesa de Boxford
- Stanley (no habla)
- Scruff (no habla)
- Lady Hatt (no habla)
- Henry (es visible)
- James (es visible)
- Toby (es visible)
- Hiro (es visible)
- Cranky (es visible)
- Los Asistentes de Sir Topham Hatt (son visibles)
- La Maestra (es visible)
- Los Pasteleros (son visibles)
- Spencer (mencionado)
- El Duque de Boxford (mencionado)
Ubicaciones[]
- Ensenada de Bluff
- Lechería de Sodor
- Basurero de Whiff
- Depósito de Knapford
- Puerto de Brendam
- Maron
- Vía del Bosque
- Playa de Tidmouth
- Puente de Hierro de Knapford
- Pastelería de Sodor
- Wellsworth
- Paso a Nivel de Tres Vías
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas
- Dafnis Fernández como Gordon
- Diana Pérez como Emily
- Ernesto Lezama como Whiff
- Jorge Ornelas como Diesel
- Marco Guerrero como Rocky
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Rocío Garcel como la Duquesa de Boxford
Curiosidades[]
- Whiff recibe una nueva voz en el doblaje de Reino Unido.
- En la narración del Reino Unido, cuando ve a Thomas por segunda vez, Diesel dice "¡Huh! ¡Útil!" mientras que en la narración de los Estados Unidos, simplemente se burla.
- Hasta la fecha, esta es la primera y única aparición de la Playa de Tidmouth y el Faro en CGI.
- Este es el único episodio de la décimo sexta temporada que tiene un título diferente para los Estados Unidos y el Reino Unido.
- Este episodio marca el primer papel de habla de la Duquesa de Boxford desde El Héroe de las Vías, así como su primer papel de habla en un episodio.
Errores[]
- En la captura de la cámara que captura las secuelas del accidente en Wellsworth, se puede ver una plataforma en la carretera detrás de la plataforma de la estación.
- En la escena en la que Thomas habla de pasar por la pastelería, los vagones de basura verde y rojo se están agarrando uno al otro.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Thomas und der Müllzug |
| Checo | Tomáš a vlak s odpadky |
| Chino | 托马斯和垃圾货车 |
| Coreano | 쓰레기 열차가 갑니다! |
| Francés | Thomas et les mauvaises odeurs |
| Húngaro | Thomas és a szemétszállító vonat |
| Italiano | Thomas e il Treno dei Rifiuti |
| Japonés | トーマスとゴミのかしゃ |
| Noruego | Thomas og søppeltoget |
| Polaco | Tomek i pociąg ze śmieciami |
| Portugués | Thomas e o trem de lixo |
| Rumano | Thomas și Trenul cu Gunoi |
| Ruso | Да здравствует Свистун! |
| Tailandés | โธมัสกับรถขนขยะ |
| #01 Carrera al rescate | #08 Thomas y los cuervos | #15 Asuntos lodosos |
| #02 Ol' Wheezy se tambalea | #09 Válvulas tapadas | #16 El deseo de Whiff |
| #03 Express en camino | #10 Percy y el calíope | #17 Bienvenido Stafford |
| #04 Percy y el monstruo de Brendam | #11 Thomas y los sonidos de Sodor | #18 No molesten a Víctor |
| #05 El muñeco de nieve | #12 La sorpresa de Salty | #19 ¡Feliz cumpleaños señor! |
| #06 Flash, bam, voilá | #13 El día sorpresa de Sodor | #20 El express Navideño |
| #07 Thomas y el tren de la basura | #14 El trabajo especial decembrino de Emily | |