- “Sir Topham Hatt me eligió a mi porque soy rojo como un cohete y mucho más magnífico. (Latinoamérica)"
"¡El Revisor Gordinflón me eligió a mí porque soy tan rojo como un cohete y dos veces más grandioso! (España)” - ―James
Thomas y el Espectáculo de Fuegos Artificiales, titulado Fuegos Artificiales en España, es el undécimo episodio de la octava temporada.
Trama[]
Esta noche es la exhibición de fuegos artificiales del festival de cosecha de Sir Topham Hatt, por lo que decide darle a James el trabajo de recoger los fuegos artificiales del depósito. Esto molesta a Thomas porque quería ese trabajo, pero James le dice que fue elegido porque es tan rojo como un cohete y el doble de grandioso.
En la planta de carbón, Thomas está furioso por el trabajo de James y con enojo hace que algunos furgones se muevan. James llega a la estación para recoger los fuegos artificiales y se marcha a la estación de Knapford. Pero en el camino, James se avería y su maquinista acude al teléfono para pedir ayuda.
Thomas llega a la estación de Knapford, donde Gordon está dejando que la gente de toda la isla vea los fuegos artificiales y ver a los niños felices hace feliz a Thomas. Sir Topham Hatt le da a Thomas la noticia de que James se ha averiado y que Thomas debe empujarlo a la estación o el espectáculo será cancelado. Al darse cuenta de que entristecería a los niños, Thomas se va resoplando a buscar a James.
Thomas encuentra a James y lo llama caldera fallada y se burla de él porque ahora no parece realmente útil, lo que hace que James se enoje. Thomas le dice a James que debe estar atento a las cosas que le esperan, ya que no puede ver hacia delante, pero James todavía está enojado. Sin embargo, James perdona a Thomas después de escuchar que los niños estarán tristes si los fuegos artificiales no llegan a Knapford y comienzan su camino.
De vuelta en la estación de Knapford, Sir Topham Hatt ve que es tarde y casi la hora de dormir de los niños, por lo que decide cancelar el espectáculo. Mientras se dirige hacia Knapford, James está confundido de que una señal que han alcanzado es roja. Thomas cree que viene un tren de pasajeros y James se da cuenta de que Gordon se está llevando a los niños a casa, entonces hacen sonar sus silbatos, pero nadie puede escucharlos.
Como Gordon está casi listo para partir, Thomas tiene la brillante idea de dejar que su maquinista dispare fuegos artificiales y Gordon y Sir Topham Hatt lo ven al darse cuenta de que es una señal de Thomas y James y que el espectáculo de fuegos artificiales está por comenzar nuevamente. La señal se vuelve verde y Thomas y James llegan a la estación.
En los Cobertizos de Tidmouth, Thomas y James miran los fuegos artificiales. James le dice a Thomas que ambos son locomotoras realmente útiles y Thomas dice que son más útiles cuando trabajan juntos.
Personajes[]
- Thomas
- James
- Sir Topham Hatt
- Gordon (no habla)
- Furgones Problemáticos (no hablan)
- Stephen Hatt (es visible)
- Bridget Hatt (es visible)
- Nancy (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles en escenas)
- Jem Cole (es visible en escenas)
- Granjero Trotter (es visible en escenas)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Knapford
- La Planta de Carbón
- Depósito de Combustible de Sodor
- Compañía de Heno de Sodor (escenas)
- El Molino de Agua (escena eliminada)
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el primer episodio de la octava temporada.
- Se usan escenas de Thomas y los Rumores y El Camino de Emily.
- En las narraciones de los DVDs All Aboard with the Steam Team y Songs from the Station y las transmisiones de Nick Jr., el momento en que James pregunta: "¿Por qué está la señal en rojo?" es unos pocos segundos antes que en el DVD The Complete Series 8, las transmisiones de PBS de Estados Unidos y otras transmisiones de televisión del Reino Unido.
- En la versión Estadounidense, en el DVD Songs from the Station, los furgones dicen "Oh" después de que Thomas los golpeó por última vez. Esto está ausente en la transmisión de PBS.
- En el DVD The Complete Series 8 y otras transmisiones de televisión, la música se omite al final del episodio.
- Este episodio y Percy lo Consigue comparten la misma toma de apertura al mismo tiempo que son escenas de archivo.
- Este episodio marca la última aparición de Nancy hasta la fecha.
Errores[]
- Cuando el maquinista enciende el cohete, se utiliza un cable delgado para tirar del cohete.
- En todas las tomas nocturnas, se puede ver luz proveniente de la parte trasera de la lámpara de Thomas.
- En la toma de primer plano de Thomas empujando a James y el tren de fuegos artificiales hacia la estación de Knapford, Thomas no está resoplando.
- Cuando Thomas dice "¡Y buen trabajo, James!", Los furgones que empuja desaparecen.
- Debido a que se usan escenas de archivo, Annie y Clarabel aparecen con sus pinturas viejas.
Lanzamientos en formato doméstico[]
España[]
- Thomas y sus amigos - Volumen 1
Cajas de DVD[]
- Primera Temporada
| #01 Thomas y la tuba | #10 El camino de Emily | #19 Pescados |
| #02 El nuevo silbato de Percy | #11 Thomas y el espectáculo de fuegos artificiales | #20 La aventura de Emily |
| #03 Thomas al rescate | #12 Gordon al mando | #21 Noche de brujas |
| #04 Henry y el árbol de los deseos | #13 Limpia y reluciente | #22 ¡Tú puedes, Toby! |
| #05 James recibe una nueva capa de pintura | #14 El gran Edward | #23 James va demasiado lejos |
| #06 Thomas salva el día | #15 Chirriar, crujir y rodar | #24 Gallinas a la escuela |
| #07 El gran error de Percy | #16 Thomas y el circo | #25 Demasiado calor para Thomas |
| #08 Thomas, Emily y el quitanieves | #17 Thomas hace las cosas bien | #26 Percy y la alfombra mágica |
| #09 No le cuenten a Thomas | #18 Tan buena como Gordon | |