Wiki Thomas y sus amigos español
Advertisement
Página Principal
Galeria
Créditos

“¡Perdí a mi lindo guarda, perdí a mi lindo guarda!
"¡No tenemos guarda!”
―Clarabel, luego Annie a Thomas

Thomas y el Conductor es el undécimo episodio de la primera temporada. Está basado en la historia Thomas y el Guarda del libro de la Serie Ferroviaria, La Locomotora de Tanque Thomas Otra Vez.

Trama[]

Thomas la Locomotora está disfrutando de su nueva vida conduciendo el ramal, del que está muy orgulloso y considera la parte más importante del ferrocarril. Sus dos vagones, Annie y Clarabel, están de acuerdo con él. Thomas quiere mucho a sus vagones, aunque son viejos y necesitan pintura nueva. Al llevar los trenes, ambos pueden llevar pasajeros, pero Clarabel sólo puede llevar su equipaje y un guarda. Thomas y sus vagones suelen cantar entre ellos mientras toman los trenes y los viajes suelen transcurrir sin problemas. Annie y Clarabel saben lo importante que es para Thomas complacer al Inspector Gordo y siempre que se enfada, no se enfada con ellas.

Un día, Thomas espera impacientemente en la estación al tren de Henry que viene de la Línea del Círculo, que se retrasa de nuevo, lo que le enfada mucho. Finalmente, Henry llega débilmente, quejándose de que su sistema no funciona. Sin embargo, Thomas asume que el problema de Henry es su propia pereza. Thomas, desesperado por salir, se pone en marcha en cuanto el guarda toca el silbato, pero abandona el andén antes de que el guarda suba a bordo. El guarda agita su bandera roja, pero es inútil porque Thomas ya se apresura a recorrer la línea.

Thomas canta a sus vagones como de costumbre, pero Clarabel no quiere cantar debido a estar molesta porque su guarda se ha quedado atrás. Annie también está molesta y trata de decirle a Thomas que el guarda no está, pero él tiene demasiada prisa para escuchar. Los dos vagones intentan frenar, pero no pueden hacerlo sin el guarda. Finalmente, Thomas se detiene al llegar a una señal roja y él y su tripulación esperan que el guarda les diga qué pasa, pero por supuesto se ha quedado atrás, lo que sólo saben Annie y Clarabel, que finalmente se lo dicen a Thomas cuando les pregunta.

Pronto, los pasajeros se dan cuenta de que el guarda corre por las vías tan rápido como puede. Cuando llega al tren, está muy acalorado, así que toma un trago para refrescarse y les cuenta a todos lo sucedido. Thomas se disculpa por el incidente, el guarda acepta las disculpas y avisa de que la señal ha bajado, entonces Thomas y sus vagones prosiguen el viaje. Con el guarda de nuevo a bordo, tanto Thomas como sus vagones se sienten mucho mejor y consiguen llegar al final de la línea en un tiempo récord.

Personajes[]

Ubicaciones[]

Curiosidades[]

Errores[]

  • El título en español no concuerda con la terminología aplicada en el episodio, ya que "conductor" nunca fue un término usado en el doblaje para referirse a los guardas.
  • En la toma inicial y hacia el final de la versión restaurada, el equipo de estudio es visible en la esquina superior izquierda.
  • En muchas escenas, Annie y Clarabel están en la dirección incorrecta.
  • En algunos primeros planos de Thomas, Annie y Clarabel no están detrás de él.
  • Cuando Henry entra en el cruce, su vagón de freno está en la dirección incorrecta.
  • Cuando Thomas dice "¡Estás demasiado obeso!" Sus ojos están un poco torcidos.
  • Debido a material de archivo, en un primer plano de Thomas sus vagones no están acoplados detrás de él.
  • Cuando Thomas dice "¡Maldita Señal! ¿Qué Sucede?", el fondo es diferente y muestra un conjunto de parachoques, pero antes sólo había arbustos. Esto se puede identificar más en una escena alternativa eliminada que tenía a Thomas mirando la señal desde la dirección opuesta.
  • En el primer plano del conductor de Thomas, el ala de su gorra está rota.
  • El guardia sólo tiene su bandera roja cuando se dice que tiene dos banderas.
  • El vello facial del guardia pasa de tener una barba completa a estar bien afeitado entre escenas. En la plataforma, está bien afeitado; después de alcanzar el tren, tiene un bigote, y cuando habla con Thomas, tiene una barba completa.
  • Antes de que termine el episodio, un conector de cámara está en la barra de acoplamiento frontal de Thomas.
  • En el primer plano del guardia agitando su bandera roja, Henry y su tren no están en el fondo.
  • En el material pre-filmado de La Gran Carrera de Thomas y Bertie, cuando Thomas, Annie y Clarabel entran en el túnel, se puede ver el equipo de la cámara en la esquina superior izquierda, además no está bien cortado ya que se puede ver a Bertie durante una fracción de segundo.
  • En el primer primer plano del silbato de Thomas, la colina que está a su lado ha desaparecido. Lo mismo ocurre en los primeros planos del guardia.
  • Algunas de las figuras tienen arcilla adhesiva debajo de los pies.
  • Annie aún está triste cuando el guardia alcanza a Thomas.

En Otros Idiomas[]

Ver contenido
Idioma Título
Albanés Tomasi dhe roja
Alemán Thomas und der Schaffner
Checo Tomáš a průvodčí
Chino Mandarín 托马斯和车长
Coreano 토마스와 차장 아저씨
Croata Tomica i kočničar
Danés Thomas og vagten
Eslovaco Thomas a sprievodca
Esloveno Tomaž in sprevodnik
Finlandés Tuomas-Veturi ja junailija
Francés Thomas et le chef de train
Galés Tomos a'r giard
Griego Ο Τόμας και ο Φύλακας
Hebreo תומס והשומר
Húngaro Thomas és a kísérő
Islandés Tommi og vörðurinn
Italiano Thomas e il capotreno
Japonés とりのこされたしゃしょう
Neerlandés Thomas en de conducteur
Noruego Thomas og konduktøren
Polaco Tomek i konduktor
Portugués Brasileño Thomas e seu condutor
Rumano Thomas şi conductorul
Ruso Томас и проводник
Serbio Tomas i redar
Sueco Thomas och konduktören
Turco Thomas ve Nöbetçi

Episodio[]

Thomas_y_sus_amigos_-thomas_y_el_conductor.

Thomas y sus amigos -thomas y el conductor.

Narración latinoamericana


Advertisement