- “Bueno, todos admiramos a alguien y queremos ser así. Y pues jugar es divertido, pero lo más valiente que puedes hacer es ser tu mismo."
"Es fácil para ti decirlo. Yo soy un tren muy asustadizo."
"Percy, eso no es cierto. Sólo trata de verte de la forma que yo te veo. No necesito mis lentes para ver quién eres en realidad.” - ―Whiff y Percy
Thomas por un Día es el cuadragésimo séptimo episodio de la segunda temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Cuando Percy termina rociado accidentalmente con pintura azul, tiene la oportunidad de ser Thomas por un día.
Personajes[]
Ubicaciones[]
- Vicarstown
- Cañón Rocoso
- Puente Colgante de Sodor
- Harwick
- El Depósito de Correo
- Playa de Norramby
- El Patio de Mantenimiento (mencionado)
Canción[]
- Sólo Mira Bien
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Sofía Huerta como Percy
- Óscar Gamboa como Whiff (sin acreditar)
- Leslie Gil como Nia
- Cassandra Valtier como Diesel
- María José Guerrero como Carly
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Carolina Rodríguez como Percy
- Consuelo Díaz como Nia
- Beatriz Bravo como Diesel
- Yhadira García como Carly
Curiosidades[]
- Aparte de reírse, Carly no tiene diálogos en este episodio.
- Este episodio marca:
- La primera vez en la fraquicia en donde Whiff se lo ve sin sus gafas.
- El segundo episodio en el que otro personaje además de Thomas lee la tarjeta de título. El primero es Amigos Veloces. En este caso, siendo Percy.
Errores[]
- Óscar Gamboa no está acreditado en los créditos latinoamericanos por darle voz a Whiff.
- Cuando Percy dice: "¡No das miedo, Cañón rocoso!" faltan su parachoques izquierdo y su acoplamiento, y su parachoque derecho está ubicado fuera de su haz de protección.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Total langweilig |
| Francés | Thomas pour un jour |
| Italiano | Thomas per un giorno |
| Polaco | Dzień jako Tomek |
| Turco | Bir Günlüğüne Thomas Olmak |