Cambios: Thomas la Locomotora de Tanque

Revisión del 12:11 9 abr 2020

AvisoEl tema que incluye este artículo, no se encuentra o no está todavía en español. Por lo tanto puede ser que citas o secciones de la trama difieran ligeramente de las versiones oficiales, tales como en este artículo.

Para otros usos, vea Thomas (desambiguación).

“Habiendo contado historias sobre locomotoras, también teníamos que tener

modelos de ellos. Durante los años de la guerra, los materiales fueron difíciles de conseguir, pero logré hacer, a pesar de los obstáculos de la madera, un modelo de Edward con los vagones y furgones a juego. Nunca llegué a hacer Henry o Gordon, pero hice una locomotora de tanque que llamamos Thomas. ¡Una vez que hicimos a Thomas, no tuve paz hasta que hubo historias sobre él también! ”

―El Reverendo W. Awdry en la creación de Thomas, 1961

Thomas la Locomotora de Tanque es el segundo libro de la Serie Ferroviaria.

Prólogo

Querido Christopher:

Aquí está tu amigo la Locomotora Thomas. Quería salir de su cobertizo y ver el mundo. Estas historias te dicen cómo lo hizo.

Espero que te gusten porque tú me ayudaste a escribirlas.

Con Amor Papá

Historias

Thomas y Gordon

Thomas la locomotora de la estación sorprende a Gordon y Gordon, furioso, se pregunta cómo vengarse de Thomas. Al día siguiente, Thomas llega tarde y se olvida de desacoplarse después de llevar los vagones de Gordon. Gordon lleva a Thomas a un salvaje viaje de alta velocidad a través de Sodor. Thomas más tarde resuelve nunca molestar a Gordon otra vez.

El Tren de Thomas

Henry está enfermo y Thomas es el único disponible para tomar su tren. Thomas, impaciente, se marcha demasiado temprano y solo se detiene cuando un señalero señala que echa de menos a sus vagones. Thomas regresa y puede tomar el tren esa vez, pero los demás lo molestan durante mucho tiempo después.

Thomas y los Furgones

Thomas quiere ver el mundo, pero nadie se da cuenta hasta que Edward le ofrece que tome su tren al día siguiente. Thomas está entusiasmado pero descuidado y los vagones lo empujan hacia abajo, hacia la Colina de Gordon. Thomas logra detenerse a tiempo y el Director Gordo le dice que comience a maniobrar vagones en Wellsworth.

Thomas y el Tren de Averías

Thomas está desviando vagones cuando algunos vagones empujan a James a través de la Isla hacia un campo. Thomas viene a su rescate con el Tren de furgones problemáticos y es recompensado con dos vagones y su propia línea de ramal.

Personajes

Thomas y Gordon

Thomas
Gordon
Henry (es visible)
El Director Gordo (es visible)

El Tren de Thomas

Thomas
El Director Gordo
Henry (no habla)
Edward (es visible)
Gordon (mencionado)

Thomas y los Furgones

Thomas y el Tren de Averías

Thomas
Gordon
James
Furgones Problemáticos
El Director Gordo
Edward (no habla)
Annie y Clarabel (no son nombradas; no hablan)
Henry (mencionado)

Ubicaciones

Thomas y Gordon

El Tren de Thomas

Thomas y los Furgones

Thomas y el Tren de Averías

Curiosidades

Este libro marca el debut de Thomas, quien rápidamente se convirtió en el personaje más popular de la serie hasta el punto de que toda la franquicia se centró en él.
El libro fue lanzado digitalmente para productos de Apple el 11 de mayo de 2012.
La historia de Thomas y Gordon apareció en una revista de 2010 promocionando la edición del 65 aniversario.
Este libro fue ilustrado por primera vez por Reginald Payne. Las ilustraciones fueron modificadas posteriormente por C. Reginald Dalby. Un cambio notable fue la quinta ilustración de Thomas y Gordon, donde Thomas tira de los vagones hacia atrás; cuando originalmente estaba pintado, los estaba empujando hacia delante.
La edición de 2015 del libro acredita al ilustrador como C. Reginald Dalby.
Nuevas ilustraciones hechas por Loraine Marshall fueron hechas para los segmentos de Mr. Perkins. James y Henry fueron recoloreados rojos y verdes respectivamente y James recibió el número 5, haciéndolos más consistentes con sus apariciones de televisión. Las historias incluyen:
- Derrames y Emociones (RU) / Rescate Acuático y Otras Aventuras de Locomotoras (Estados Unidos) - Thomas y Gordon.
- Misterio en las Vías (RU)/ Locomotoras al Rescate (Estados Unidos) - Thomas y el Tren Problemático
- Travesuras en Ferrocarriles (RU)/ Historias en los Ferrocarriles (Estados Unidos) - El Tren de Thomas
- Thomas y los Vagones fue la única historia de este libro que no recibió ninguna nueva ilustración de Loraine Marshall.
El 16 de abril de 2015 se lanzó una impresión del 70º aniversario junto con la edición especial de aniversario.

Signature Publishing lanzó una versión personalizada del libro.

El prólogo del libro se usó en las transmisiones del programa en Reino Unido, Estados Unidos y Latinoamérica desde 2004 hasta el 2012.
La frase "Una Locomotora realmente útil" fue dicha por primera vez en la serie por el Director Gordo en Thomas y los Furgones.
Thomas y Gordon se basa en un evento real que ocurrió con un tren expreso y el piloto saliendo de la estación de Liverpool Street en Londres.
El Tren de Thomas se basa en un evento real que ocurrió principalmente en el servicio GER "Jazz" y en otros lugares y otros momentos.
Thomas y el Tren de Averías se basó en una historia que un guarda del Ferrocarril Londres, Midland y Escocés le contó a Wilbert Awdry.
Este es el primer libro de la Serie Ferroviaria que se adapta directamente a la Serie CGI, en La Aventura Comienza.
Los eventos de este libro tuvieron lugar en 5/1924.

Errores

En la quinta ilustración de "El Tren de Thomas", a Thomas le falta las franjas rojas en la parte trasera de su depósito de carbón.
En la primera ilustración de Thomas y los Furgones, la cara de Edward está inclinada y tiene un tono gris mucho más oscuro.
Cuando Thomas retrocede con los vagones en la segunda ilustración de Thomas y los Furgones, un vagón gruñón es visible al frente. Sin embargo, durante el resto de la historia, un vagón de carbón está frente a él y, además, el vagó parece perder su cara y, aún más, se convierte en un furgón.
En ediciones posteriores, a Thomas le falta su "1" en la tercera ilustración de Thomas y los Furgones.
En Thomas y los Furgones, el texto dice que Thomas pasó varias estaciones y puentes antes de entrar en el Túnel de Henry. Pero en mapas posteriores de Sodor, no hay puentes o estaciones entre Vicarstown y el Túnel de Henry.
En la quinta ilustración de Thomas y los Furgones, el tercer y el cuarto vagón parecen haberse fusionado.
Cuando James pasa por debajo del puente, su ténder es una forma de cubo simple.
En la última ilustración de Thomas y el Tren de Averías, Gordon gana dos bandas de calderas y le falta una ventana.

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 Thomas quiere ver el mundo, pero nadie se da cuenta hasta que Edward le ofrece que tome su tren al día siguiente. Thomas está entusiasmado pero descuidado y los vagones lo empujan hacia abajo, hacia la [[Colina de Gordon]]. Thomas logra detenerse a tiempo y el Director Gordo le dice que comience a maniobrar vagones en Wellsworth.
-==='''''[[Thomas, Héroe del Día|Thomas y el Tren Grua]]'''''===
+==='''''[[Thomas, Héroe del Día|Thomas y el Tren de Averías]]'''''===
 Thomas está desviando vagones cuando algunos vagones empujan a James a través de la Isla hacia un campo. Thomas viene a su rescate con el Tren de furgones problemáticos y es recompensado con dos vagones y su propia línea de ramal.