- “Tú dijiste que viajar por el campo te avivaba el corazón, James, ¡pero nunca pensé que fuera de esa manera!"
"¡Pah! ¡Fue por culpa de esos estúpidos vagones, yo no tuve nada que ver!” - ―Percy burlándose de James por su accidente
Thomas, Percy y el Viejo Vagón es el décimo sexto episodio de la quinta temporada.
Trama[]
Thomas, James y Percy miran hacia el cielo de la mañana. Thomas dice que todos los aldeanos de Sodor son más felices cuando llega la primavera. James se queja del arduo trabajo que le han dado, especialmente el ramal costero que ha estado operando últimamente. Pero Percy le dice a James que el Inspector Gordo quiere que todo esté listo para las vacaciones y el aire salado lo hace sentir bien. James se burla y prefiere estar en el campo, antes de abandonar el cobertizo para recoger su tren de mercancías de los muelles.
Thomas y Percy dejan los cobertizos para llevar algunos furgones vacíos al depósito de chatarra. Cuando terminan su trabajo, descubren un viejo vagón en el depósito de chatarra. Se ve muy sucio y triste y dice que ya no es útil a pesar de estar en perfecto estado. Llega el gerente del depósito y el maquinista de Percy le pregunta sobre el vagón, cuyo nombre es el Viejo y Lento Vagón y será desmantelado pronto. Thomas y Percy están muy consternados. Thomas promete ayudar, aunque no está seguro de cómo.
Mientras tanto, James disfruta su viaje pero hay problemas; Uno de los furgones cisterna de combustible en su tren tiene una pérdida, haciendo que todos los furgones cisterna se enciendan inmediatamente. El maquinista de James inmediatamente tira del tren a un lado y notifica al departamento de bomberos. Thomas y Percy luego llegan al cruce y el guarda revela que el fuego de los vagones fue causado por chispas que salieron de la chimenea de James. Aunque es un desastre, el fuego ahora se extingue. Percy se burla de él sobre ser despedido en el campo, en lugar de estar en la forma literal, pero James se burla y dice que fue la culpa de los furgones lo que causó el incendio. Thomas y Percy ahora reciben la señal clara de un bombero para continuar su viaje a una velocidad reducida, mientras sienten pena por James.
Más tarde ese día, Thomas y Percy toman agua cuando descubren que hay otro incendio en la cabaña de los obreros cerca de ellos, por lo que deciden ir a ver cómo pueden ayudar. Llegan los camiones de bomberos, pero hay un problema mayor; están completamente vacíos y no pueden usar el agua del mar ya que obstruye su manguera de bombeo, entonces los bomberos se ven obligados a dejar que la cabaña se queme. Thomas sugiere que usen el agua de su tanque y el de Percy. El plan funciona bien y el fuego pronto se apaga, pero la cabaña de los trabajadores está destruida. Llega un capataz y se preocupa por la vivienda de los hombres y dice que no pueden dormir en la playa. A Percy se le ocurre la idea de usar el Viejo y Lento Vagón como la nueva cabaña temporal de los trabajadores. El equipo de Percy luego llama al Inspector Gordo, quien acepta la idea.
El Viejo y Lento Vagón es limpiado, repintado y restaurado y se siente espléndido. Thomas y Percy lo recogen y él comienza a disfrutar felizmente su nueva vida con los trabajadores. Todos están de acuerdo en que no hay nada viejo o lento en él y siempre será realmente útil.
Personajes[]
- Thomas
- James
- Percy
- El Viejo y Lento Vagón
- Sir Topham Hatt
- La Brigada de Bomberos
- Jem Cole (es visible)
- Gran Mickey (sin cara; es visible)
- La Locomotora Märklin (es visible su modelo chatarra)
Ubicaciones[]
- Tidmouth Hault
- Cobertizos de Tidmouth Hault
- El Desguace
- El Molino de Harina
- La Cabaña de los Obreros
- El Faro
- Playa de Tidmouth
- Compañía Naviera de Sodor
- Oficina de Sir Topham Hatt
- La Casa del Jefe de la Estación Ffarquhar
- Muelles de Brendam (mencionado)
Curiosidades[]
- El título provisional de este episodio parece haberse llamado "Locomotoras de fuego". Esto puede haberse eliminado debido a su similitud con la historia Locomotoras de Fuego en el libro de la Serie Ferroviaria James y las Locomotoras Diésel.
- Se usan grabaciones pre-filmadas de Thomas y los Rumores.
- Se usan elementos de la revista Fuego.
- Los modelos de chatarra de Thomas, Gordon, Donald, Douglas, La Ciudad de Truro y su carbonera, Toad, La Locomotora Märklin y las viejas carboneras se pueden ver en el fondo en tomas del depósito de chatarra; junto con el modelo piloto de Gordon visto en la primera toma.
- En la primera toma de Thomas y Percy en la chatarrería, Se puede ver un vagón OBB desechado de TUGS.
- En el doblaje Latinoamericano, Polaco y Checo, "El Viejo Vagón" es referido como un hombre.
- Cuando Thomas y Percy miran lo que pueden hacer con el fuego en la cabaña de los trabajadores, detrás de ellos en el fondo de la estación de Tidmouth la casa del jefe de estación del episodio de la segunda temporada, La Visita de Thomas.
- Este episodio marca el último papel de un guarda hasta el episodio de la décimo octava temporada , Thomas y el Cable de Emergencia.
- Este episodio se emitió al mismo tiempo que el VHS Spooks and Surprises se lanzara.
- La Cabaña de los Obreros es el modelo de la Estación de Mercancías de Dryaw reutilizado.
Errores[]
- En una escena, a la máscara frenética de Thomas, le faltan cejas.
- En una toma de "El Viejo Vagón" en la chatarrería, Percy y sus furgones han desaparecido.
- Cuando Thomas y Percy desvían sus furgones en las vías laterales, los ojos de Percy están viscos.
- Cuando el guarda dice: "Es un desastre", Thomas se inclina un poco hacia adelante.
- Cuando Percy dice: "Tú dijiste que viajar por el campo te avivaba el corazón, James", su lámpara está floja.
- En una toma en la chatarrería, parte de los rieles están aceitosos.
- Cuando Thomas y Percy se llevan al Viejo Vagón, algo está colgando en la parte superior de la pantalla.
- En un primer plano de James, las vías al lado de él conducen a los arbustos.
| #01 El rescate de Cranky | #10 Toby y la inundación | #19 Por siempre felices |
| #02 Camiones regañones | #11 Los fantasmas de Henry | #20 Las vacaciones de Sir Topham Hatt |
| #03 Mejoras para Gordon | #12 Problemas de convivencia | #21 Una sorpresa para Percy |
| #04 La fiesta de cumpleaños de Lady Hatt | #13 Stepney se pierde | #22 Haz feliz a alguien |
| #05 James en peligro | #14 El descubrimiento de Toby | #23 En reversa y no a la inversa |
| #06 Gordon y el duende | #15 Algo huele muy mal | #24 El susto de Duncan |
| #07 Adiós, George | #16 Thomas, Percy y el viejo vagón | #25 Rusty y la roca |
| #08 ¡Beee! | #17 Thomas y los rumores | #26 Cuidado con la nieve |
| #09 La exigencia de Percy | #18 La búsqueda de Oliver | |