- “Bien, Thomas, sé todo lo que ocurrió hoy y estoy muy orgulloso de ti. Eres una locomotora muy útil. James, tendrás frenos adecuados y una mano de pintura nueva, y tú tendrás un ramal para ti solo.”
- ―El Inspector Gordo
Thomas, héroe del día (Thomas and the Breakdown Train en inglés británico; Thomas Saves the Day en inglés estadounidense) es el séptimo episodio de la Temporada 1. Está basado en la historia Thomas y el Tren Grúa del libro de la Serie Ferroviaria, Thomas la Locomotora de Tanque.
Trama[]
El Inspector Gordo siempre viene a visitar a Thomas al depósito en su camino a la estación. Siempre le dice a Thomas que, aunque no sea tan grande ni tan rápido como Gordon, puede seguir siendo una Locomotora Muy Útil. Mientras acomoda unos furgones, Thomas se fija en un extraño vagón verde y en dos grúas. Su maquinista le explica que forman parte del Tren Grúa y que se utilizan para levantar locomotoras, vagones y furgones en caso de un accidente.
Un día, mientras Thomas está trabajando, oye a una locomotora silbando por ayuda. La locomotora, una nueva y de color rojo llamada James, está siendo empujada por una larga fila de furgones. Y para empeorar aún más las cosas, no puede detenerse porque sus pastillas de freno están en llamas. Mientras James desaparece bajo un puente, Thomas se queda boquiabierto y desea darle una lección a esos furgones. Pronto, suena una alarma y un guardavía viene a informar de que James se ha descarrilado, y que se requiere del Tren Grúa inmediatamente. Thomas se engancha al Tren Grúa y se dirige al lugar del accidente.
Más adelante en el Ramal Principal, James está tumbado de lado en un campo. Su maquinista y el fogonero le revisan los daños y le dicen a James que la culpa recae en sus frenos de madera, siempre diciendo que no servían. Thomas llega con el Tren Grúa y retira los furgones intactos que aún están sobre las vías, mientras los operarios se ocupan de los que están en el campo. Thomas trabaja todo lo que puede, yendo de un lado a otro con los furgones hasta que todos han sido retirados.
Pronto, las grúas sacan a James del campo y vuelven a encarrilarlo cuidadosamente. No puede moverse por sí mismo, así que Thomas lo lleva de vuelta al cobertizo mientras cae el anochecer. Allí les espera el Inspector Gordo, que felicita a Thomas por su arduo trabajo. Hace que James reciba unos frenos adecuados junto a una mano de pintura nueva, y recompensa a Thomas con su propio ramal.
Ahora Thomas es más feliz que nunca. No sólo tiene un ramal, sino también dos vagones nuevos llamados Annie y Clarabel. Ahora puede arrastrar trenes todo el día, y a menudo se encuentra con Edward y Henry en el empalme. Gordon va siempre apurado, pero aún así le silba a Thomas, que siempre le devuelve el silbido.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- James
- Furgones Problemáticos
- Sir Topham Hatt
- Edward (no habla)
- Henry (no habla)
- Annie y Clarabel (no hablan)
Ubicaciones[]
- Tidmouth
- Cobertizos de Tidmouth
- Los Talleres
- Estación de Carga de Tidmouth
- Depósito de los Cobertizos de Tidmouth
- Cobertizos de Tidmouth
- Vía debajo de carretera y pared de piedra
- El Campo de Vacas
- El Depósito de Autobuses
- Elsbridge
- Colina de Gordon (escena eliminada)
Curiosidades[]
- En el doblaje en español, mientras que el doblaje se basa en el inglés británico, el título parece basarse en el título estadounidense, Thomas Saves the Day.
- No sólo los eventos de este episodio se mencionarían en el siguiente capitulo, sino que llegarían a re-crearse en el especial de 2015, La Aventura Comienza, junto a una secuencia adicional en la que Thomas va tras de James e intenta sin éxito evitar que se estrelle. Una referencia en forma de flashback de dicho especial se mostró más tarde en el episodio de la Temporada 21, La locomotora roja más rápida en Sodor.
- Unas imágenes promocionales raras muestran a Thomas llevando a James de vuelta a los Cobertizos de Tidmouth con Thomas enganchado en frente de él. La otra muestra a Thomas empujando el Tren Grúa por la Estación Elsbridge yendo a rescatar a James.
- Este episodio marca la introducción oficial de James en la serie de televisión. A pesar de aparecer en todos los episodios anteriores a este, nunca se le reconoció de ninguna manera.
- Este episodio marca la primera vez de varias cosas:
- La primera aparición del rostro triste y de asombro de James.
- El primer episodio que presenta un accidente de una locomotora, aunque es fuera de cámara. El primer episodio en el que se produjo un accidente en pantalla fue El Pez Volador.
- Este sería el primer accidente/descarrilamiento de James, aunque es fuera de cámara.
- La primera vez en que el Tender de una locomotora es desenganchado.
- La primera mención y aparición del Ramal de Thomas.
- Se utilizan tanto escenas reutilizadas del episodio anterior, como tomas alternas de Una lección para Thomas, James en problemas y del siguiente capitulo.
- En la versión restaurada:
- Cuando Thomas dice "Me gustaría darles una lección a esos furgones", hay una pausa antes de que mueva los ojos.
- La toma del guardavías gritando "¡James se salió de las vías! El tren grúa, ¡rápido!" es más larga.
- Se utiliza una toma distinta de Annie al final.
Errores[]
- A lo largo del episodio:
- Los ojos de Thomas y James están torcidos.
- El cielo presenta varias arrugas.
- En el doblaje galés, el título traducido desaparece demasiado pronto, revelando brevemente el título en inglés.
- Cuando Thomas está cargando agua en la toma inicial, su tapón del tanque no está abierto.
- En la toma que muestra las pastillas de freno de James en llamas, la varilla metálica que produce los efectos de chispa puede verse sobresaliendo de las ruedas de James. En la misma toma, las ruedas de apoyo no se mueven.
- En la escena en la que Thomas empuja el Tren Grúa por debajo de un puente, las grúas parecen estar cubiertas de un polvo blanco. Sin embargo, en todas las demás escenas están limpias.
- En la versión restaurada, cuando Thomas choca un furgón y grita "¡Esto les servirá de lección!" el efecto de sonido quedó levemente desincronizado.
- En el primer plano de las ruedas de James cuando vuelve a las vías, falta el Tren Grúa detrás de él.
- Cuando encarrilan a James, es de día, pero cuando él y Thomas regresan a los Cobertizos de Tidmouth, cambia repentinamente a un atardecer.
- Cuando Thomas y James salen del lugar del accidente, una de las grúas se mueve ligeramente y a uno de los furgones le falta el ojo izquierdo.
- Cuando Thomas y James regresan a los Cobertizos de Tidmouth, los ruidos de resoplido continúan después de que se detienen.
- Cuando Thomas y James salen del lugar del accidente, se ve que una grúa se desliza por las vías aún cuando no hay locomotora para moverla.
- En el primer plano de Gordon, sus ruedas motrices van hacia atrás.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lanzamientos en Medios Domésticos[]
Paquetes de DVD[]
Episodio[]
| #01 Una lección para Thomas | #10 Un gran día para James | #19 El Pez Volador |
| #02 Edward al rescate | #11 Thomas y el conductor | #20 Silbatos y estornudos |
| #03 El orgullo de Henry | #12 Thomas va de pesca | #21 Toby el tranvía |
| #04 Edward, Gordon y Henry | #13 Terence el tractor | #22 Thomas rompe las reglas |
| #05 Un gran día para Thomas | #14 La gran carrera de Thomas y Bertie | #23 James en problemas |
| #06 Thomas en problemas | #15 Vagones y plataformas | #24 El plan de Gordon |
| #07 Thomas, héroe del día | #16 Un problema para Sir Topham Hatt | #25 En la mina |
| #08 James aprende una lección | #17 La huida de Percy | #26 La fiesta de Navidad de Thomas |
| #09 Los vagones de carga tontos | #18 Un carbón especial para Henry | |