| Página Principal |
| Galeria |
| Créditos |
| Este artículo es sobre 'el episodio'. Puedes estar buscando 'el personaje'. |
- “Qué ruedas más feas tienes.”
- ―Thomas insultando a Terence
Terence el Tractor es el décimo tercer episodio de la primera temporada. Está basado en la historia Thomas, Terence y la Nieve del libro de la Serie Ferroviaria, La Locomotora de Tanque Thomas Otra Vez.
Trama[]
El otoño ha llegado a la Isla de Sodor, haciendo que los campos y los árboles pasen del verde al marrón. Un día, Thomas está recorriendo su ramal cuando ve un tractor arando los campos. El tractor se presenta como Terence. Thomas le dice descaradamente a Terence que tiene unas ruedas feas, pero el tractor le explica que son orugas y que le permiten ir a cualquier sitio como él. Thomas se indigna y le dice a Terence que le gustan sus rieles mientras se va.
Pronto, el invierno llega con nubes oscuras llenas de nieve. El maquinista de Thomas está preocupado porque se avecina una fuerte nevada, pero a Thomas no le asusta algo como la nieve. Termina con éxito un viaje en la última estación sólo para encontrar a su quitanieves esperándole, para su disgusto. El maquinista de Thomas le explica que tendrá que usarlo para el próximo viaje, pero Thomas está seguro de que la nieve no le detendrá. A Thomas le parece que su quitanieves es pesado e incómodo, lo que le hace enfadarse y sacudirlo durante todo el viaje. Al final del día, el quitanieves está tan dañado que su maquinista tiene que retirarlo, y regaña a Thomas por su picardía mientras lo encierra en el cobertizo para pasar la noche.
A la mañana siguiente, la tripulación de Thomas llega temprano para intentar arreglar el quitanieves, pero no consiguen ajustarlo. Thomas está muy contento de no tener que usarlo y se jacta ante Annie y Clarabel que están preocupadas por la nieve, al igual que el maquinista de Thomas sabiendo que la nieve será profunda en el valle. Thomas no se preocupa en absoluto y se mete en un túnel pensando en lo inteligente que es, sólo para encontrar un enorme montón de nieve al otro lado del túnel al que corre directamente.
Thomas está atascado y trata de salir en reversa, pero sus ruedas no logran traccionar en los resbalosos rieles, lo que lo inmoviliza. El guarda va a buscar ayuda mientras la tripulación de Thomas y los pasajeros intentan sacarlo, pero esto sólo provoca que caiga más nieve hasta que está casi enterrado. Thomas está muy disgustado y empieza a llorar, creyendo que se quedará allí hasta que se congele, dándose cuenta de que es culpa suya por no llevar su quitanieves.
Un autobús llega para recoger a los pasajeros y nada menos que Terence llega para rescatar a Thomas. Después de llevarse a las ahora vacías Annie y Clarabel, Terence vuelve a por Thomas, al que le han quitado la mayor parte de la nieve, pero sigue sin poder moverse. Una cadena se une a los dos y Terence consigue finalmente liberar a Thomas después de un gran esfuerzo.
Thomas vuelve a ser capaz de moverse por sí mismo y recoge a Annie y Clarabel mientras agradece a Terence el rescate y elogia a sus orugas. El maquinista de Thomas espera que éste haya aprendido la lección y actúe con más sensatez en el futuro. Thomas promete intentarlo, mientras se dirige humildemente a los cobertizos.
Personajes[]
- Thomas
- Annie y Clarabel
- Terence
- Bertie (no es nombrado; no habla)
- Furgones Problemáticos (son visibles)
- Granjero Finney (es visible)
- Sir Topham Hatt (escena eliminada)
Ubicaciones[]
Curiosidades[]
- Este es el primer episodio de varias cosas:
- La primera aparición de Terence en la serie de televisión.
- El primer episodio que presenta vehículos no ferroviarios parlantes.
- La primera vez que se dice la frase recurrente de Thomas "Cinders and ashes!", en este episodio, la frase se traduce como "¡Carbones y cenizas!", la cual sería la traducción fija de la frase cuando la serie pasó a doblarse a México.
- El primer episodio del que se sabe que ha sido doblado al ucraniano.
- El título del episodio es el primero que lleva el nombre de un solo personaje.
- Se utiliza material de archivo de Thomas y el Conductor.
- La narración de George Carlin de este episodio nunca apareció en La Estación de la Alegría. Apareció por primera vez en el VHS Thomas and Bertie's Great Race and Other Adventures en 1993.
- En una rara foto de Thomas, Annie y Clarabel en los Cobertizos de Tidmouth, un furgón junto a Thomas tiene escrito "N.E." en él.
- Numerosas escenas eliminadas y extendidas se utilizan en el vídeo musical Con Sólo Ver Su Portada.
- Los eventos de este episodio fueron mencionados y recreados en el episodio de la vigésimo primera temporada Terence Rompe el Hielo.
- Parte del primer plano de Terence sacando a Thomas del montón de nieve está cortada en la versión restaurada.
- El clip de Thomas atascado en la nieve apareció en un especial navideño de "Telly Adicts" en 1990.
- Este es el último episodio de la primera temporada en el que el título italiano coincide con el ruso.
Errores[]
- En algunos primeros planos de Thomas, no está tirando de Annie y Clarabel.
- Cuando Thomas recoge a Annie y Clarabel, un furgón está a su lado. Cuando se aleja, un vagón de frenado ha aparecido misteriosamente delante de él.
- Justo antes de que la toma cambie a donde Thomas se acerca a Ffarquhar, se puede ver el equipo de estudio en la parte superior derecha.
- Thomas, Annie y Clarabel no están en la estación en el primer plano del quitanieves de Thomas.
- Cuando Thomas abandona Knapford, las placas de nombre de Annie y Clarabel han desaparecido.
- En la toma posterior a la salida de Thomas de la Estación de Knapford, se ve el final del set.
- Cuando Thomas dice "¡Carbones y cenizas!" parece que Clarabel está descarrilada.
- Después de que Thomas atraviese el montón de nieve, Clarabel sonríe cuando se supone que debería estar molesta.
- Cuando Thomas da marcha atrás hacia Annie y Clarabel, se oye el sonido de acoplamiento antes de que Thomas se acople a Annie.
- Cuando Terence está dando la vuelta para retirar los vagones, Annie se convierte de repente en el vagón de atrás.
- Cuando Thomas dice "¡Oh, mis ruedas y mi enganche! Me quedaré aquí hasta que me congele", sus ojos están torcidos.
- Cuando el conductor de Thomas dice "Se viene una gran nevada, espero que no nos detenga", se puede ver el borde del set frente a ellos. También se ve brevemente la sombra de una mano antes de que cambie la toma.
- Cuando el narrador dice "Lo sacudió y lo golpeó", durante una fracción de segundo se puede ver que las ruedas de Thomas se mueven más lentamente que el fondo.
- Cuando Thomas está en Ffarquhar, Clarabel es el carruaje principal.
- En el primer plano del conductor de Thomas, la colina junto a Thomas ha desaparecido.
- Cuando Thomas es sacado de la deriva de nieve, Annie todavía puede ser vista en el túnel. Cuando Thomas retrocede, ella se encuentra al otro lado del túnel. Además, la nieve sobre Thomas desaparece.
- Al final del episodio, el vapor se desprende por las vías y el aire cuando Thomas se aleja de Terence con Annie y Clarabel.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
- Personajes Favoritos Volumen 4
- La Fiesta de Navidad de Thomas
Episodio[]
Thomas y sus amigos -terence el tractor.
Narración latinoamericana
| #01 Una lección para Thomas | #10 Un gran día para James | #19 El Pez Volador |
| #02 Edward al rescate | #11 Thomas y el conductor | #20 Silbatos y estornudos |
| #03 El orgullo de Henry | #12 Thomas va de pesca | #21 Toby el tranvía |
| #04 Edward, Gordon y Henry | #13 Terence el tractor | #22 Thomas rompe las reglas |
| #05 Un gran día para Thomas | #14 La gran carrera de Thomas y Bertie | #23 James en problemas |
| #06 Thomas en problemas | #15 Vagones y plataformas | #24 El plan de Gordon |
| #07 Thomas, héroe del día | #16 Un problema para Sir Topham Hatt | #25 En la mina |
| #08 James aprende una lección | #17 La huida de Percy | #26 La fiesta de Navidad de Thomas |
| #09 Los vagones de carga tontos | #18 Un carbón especial para Henry | |