- “¡Debes ser sensato, si quieres estar a salvo!”
- ―Thomas y Terence
Terence Rompe el Hielo es el décimo sexto episodio de la vigésimo primer temporada.
Trama[]
Terence está ayudando a cortar árboles para el mercado navideño en Tidmouth. Thomas llega a recogerlos y Terence comenta que está usando su quitanieves, lo que originalmente se negó a hacer cuando conoció a Terence. Desde que Terence lo rescató de un ventisquero, Thomas aprendió la importancia de usar un quitanieves. Después de recordar cuándo se conocieron, Thomas se va con los árboles.
Thomas se detiene en Knapford camino a Tidmouth para hablar con Sir Topham Hatt, quien le pregunta dónde está el enorme árbol que debía obtener para la feria de Navidad del Conde en el Castillo de Ulfstead. Como resultado, Sir Topham Hatt nunca le pidió a Thomas que buscara un árbol enorme, ya que se había olvidado de hacerlo. Thomas promete obtener un gran árbol una vez que haya dejado la carga que ya tiene.
Thomas regresa al bosque y le pide a Terence un árbol grande. Terence sabe dónde está el árbol ideal, pero está al otro lado de un estanque cercano que se ha congelado. Thomas aconseja no cruzar el estanque, pero Terence no está preocupado por sus bandas de tracción. Llega al otro lado del estanque pero deja una gran grieta en el hielo.
Después de que el árbol ha sido cortado, Terence vuelve sobre el estanque congelado. Thomas nota que el hielo se rompe, pero Terence decide no detenerse, ya que está casi al otro lado. Corre sobre la grieta que dejó antes y el hielo se rompe, dejando la parte trasera de Terence y la parte delantera de su remolque en el estanque, para el horror de Thomas y los leñadores. Después de que el Granjero Finney se levante del asiento de Terence y se dirija cuidadosamente a un lugar seguro, le grita a Thomas que busque ayuda, pero Thomas sabe que esto tomará demasiado tiempo. Decide sacar a Terence por su cuenta y hace que su conductor y fogonero atan cadenas a su quitanieves, mientras que el Granjero Finney y los leñadores enganchan cuidadosamente el otro extremo a Terence. Thomas saca a Terence del agua, pero el enganche del remolque se rompe y se hunde hasta el fondo del estanque, llevándose el árbol. Terence se disculpa con Thomas por su imprudencia, pero Thomas no está en absoluto molesto.
En la feria de Navidad en Ulfstead, Terence se disculpa con Sir Topham Hatt por perder el árbol, pero está feliz de que Terence esté a salvo. Sir Robert Norramby llega para desvelar el árbol de reemplazo y, de forma anticlimática, enciende las luces para revelar que solo tiene un árbol pequeño, que se ha colocado en medio de una pila de regalos para dar la ilusión de que es de gran tamaño. No obstante, agradece a Thomas y Terence por el árbol y les desea a todos una Feliz Navidad.
Personajes[]
- Thomas
- Annie y Clarabel
- Terence
- Sir Topham Hatt
- Lady Hatt
- Sir Robert Norramby
- El Asistente de Sir Topham Hatt de Cabello Marrón
- Los Especialistas en Árboles
- Granjero Finney (no es nombrado)
- Dowager Hatt (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- El Niño Pelirrojo (es visible)
- El Niño Rubio (es visible)
Ubicaciones[]
- Estanque de Patos
- Knapford
- El Campo de Terence
- Túnel de Crosby
- Túnel Hackenbeck
- Castillo de Ulfstead
- Tidmouth (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas
- Ana Teresa Ávila como Annie
- Ruth Toscano como Clarabel
- Manuel Pérez como Terence
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Raúl Anaya como Sir Robert Norramby
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el tercer episodio de la vigésimo primer temporada.
- Manuel Pérez se une al elenco de voces Latinoamericano.
- Este episodio marca la primera de algunas cosas para Terence:
- Su primera aparición en CGI completo.
- Su primera aparición en general desde el especial, El Gran Descubrimiento.
- Su primer papel de habla desde el episodio de la quinta temporada, Por Siempre Felices.
- Su primera aparición en un episodio desde el episodio de la séptima temporada, Los Postres no tan Precipitados.
- Su única aparición en la vigésimo primer temporada.
- Este episodio también marca la primera vez que ha sido el personaje principal en un episodio desde su debut en el episodio de la primer temporada, Terence el Tractor.
- Se hizo un flashback de CGI recreado del episodio de la primer temporada, Terence el Tractor y se hizo referencia junto con una pista musical recreada de Thomas chocando contra la nieve. A diferencia del episodio original en el que Terence sacó a Annie y Clarabel por primera vez fueron desenganchadas de Thomas, él las saca a todos al mismo tiempo en el flashback.
- Este episodio también marca la primera de algunas cosas:
- El primer y único papel del Granjero Finney en la serie de televisión hasta la fecha.
- La primera aparición del Túnel Hackenbeck desde el episodio de la cuarta temporada, No Detengan el Juego y su primera aparición en CGI.
- El primer episodio de la serie CGI en presentar solo una locomotora y el primero en hacerlo desde el episodio de Jack y la Compañía Constructora de Sodor, Alfie Tiene Gatitos. También es el primer episodio desde el episodio de la sexta temporada, Un Amigo en Problemas, que presenta una locomotora también hasta el episodio de la vigésimo cuarta temporada, La Primera Nevada de Cleo. En los tres casos, la locomotora es Thomas.
- La primera aparición de Terence desde el episodio de la primer temporada, La Gran Carrera de Thomas y Bertie, sin contar las escenas de archivo en el episodio de la segunda temporada, Más Vale Tarde que Nunca.
- Al comienzo del episodio, se ve a un cervatillo y un conejo resbalando y esquiando en el hielo. Esta es una referencia a la película animada de Disney de 1942, Bambi.
- La música en la escena donde el árbol se hunde hasta el fondo del lago y Terence se disculpa suena muy similar a la banda sonora del drama romántico de 1997, Titanic. Terence también está envuelto en una manta después, al igual que Rose, el personaje principal de la película.
- Cuando este episodio se emitió por primera vez en Nick Jr., se combinó con La Cafetera Navideña.
- Se puede encontrar una versión abreviada del episodio, narrada por Joseph May como Thomas, en el canal oficial de YouTube y en el sitio web de Nick Jr.
Errores[]
- Cuando Thomas ingresa al túnel Hackenbeck, que reutiliza el modelo para el túnel de Crosby, el túnel tiene tres vías, pero cuando sale, tiene dos.
- Cuando Terence tira de Thomas, Annie y Clarabel de vuelta al túnel, sus orugas atraviesan los rieles.
- Thomas afirma que siempre ha usado su quitanieves en climas nevados desde que Terence lo rescató, olvidando los eventos de Thomas, Emily y el Quitanieves y Thomas Se Pierde de la Nieve.
- Cuando el árbol gigante cae en el carro de Terence, el árbol cambia de tamaño.
- En los créditos finales de Nickelodeon, el nombre de Terence estaba mal escrito "Terrence".
- En un par de escenas, cuando Terence intenta o avanza, sus huellas de oruga se mueven hacia atrás. Puedes saber más de las marcas de nieve en sus orugas más adelante en el episodio.
- Cuando Terence mueve sus orugas después de que el Granjero Finney le dice a Thomas que busque ayuda, nadie está en el asiento del conductor.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Coreano | 연못에 빠진 테렌스 |
| Japonés | ゆきにつよいテレンス |
| Polaco | Tymcio Krószy Lód |
| Portugués Brasileño | Terence Quebra o Gelo |
| Rumano | Terence Sparge Gheața |
| Ruso | Теренс ломает лёд |
Episodio[]
| #01 El saludo de Diesel | #07 La veloz Hannah | #13 Un cobertizo para Edward |
| #02 Una locomotora muy singular | #08 El fin del camino para Cranky | #14 La gran helada |
| #03 El día ocupado de Dowager Hatt | #09 La nueva grúa en los muelles | #15 Emily queda en medio |
| #04 Engranajes atascados | #10 Paradas no programadas | #16 Terence rompe el hielo |
| #05 Locomotora fugitiva | #11 El número de Philip | #17 La Navidad perfecta de Daisy |
| #06 Problemas de sonido | #12 La locomotora roja más rápida en Sodor | #18 Vagones confundidos |