Wiki Thomas y sus amigos español
Advertisement
en: Temporadas, Thomas y sus Amigos
español

Temporada 4

Inicia sesión para editar
Este artículo es sobre 'la cuarta temporada de Thomas y sus Amigos'. Puedes estar buscando 'la cuarta temporada de Trenes a Todo Vapor'.


La cuarta temporada de Thomas y sus Amigos se emitió por primera vez en la televisión en octubre de 1995 en el Reino Unido. Todos los veintiséis episodios fueron narrados por Michael Angelis en el Reino Unido, George Carlin en los Estados Unidos y Diego Brizzi en Latinoamérica.

Producción[]

La filmación de esta temporada comenzó en 8 de junio de 1994 y finalizó el 28 de noviembre de 1994.

La cuarta temporada vio la introducción de las pequeñas locomotoras de vías estrechas. Para facilitar la filmación y la confiabilidad, la quinta temporada introduciría versiones a mayor escala de los personajes y de la sexta a la duodécima temporada, estos modelos más grandes se utilizaron casi exclusivamente.

La mitad de la tercera temporada consistió en historias escritas por el personal del programa, pero solo una historia original, Rusty al Rescate, fue escrita por Allcroft y Mitton para la cuarta temporada. Los episodios que utilizaron la Serie Ferroviaria se tomaron algunas libertades con el material original, para completar el tiempo de ejecución y hacer que las historias sean más accesibles. A partir de la quinta temporada en adelante, todas las historias serían escritas por el personal, sin usar los libros de los Awdry como fuente hasta la vigésima temporada, que luego finalmente presentaría el Ferrocarril Arlesdale. Los personajes serían entonces dirigidos por sus personalidades televisivas y ya no por sus raíces de libros de cuentos.

Stepney, un personaje basado en una locomotora de la vida real y utilizado para resaltar el movimiento de preservación en los libros, recibió un trasfondo completamente diferente cuando fue presentado. Esta decisión continuó en temporadas posteriores, en las que se lo vio en un Ferrocarril de los Jacintos ficticio o como un visitante ayudando en el ferrocarril del Inspector Gordo.

Episodios[]

Imagen Título(s) Fecha de estreno original Episodio número #
Granpuff 16 de octubre de 1995 #01
Thomas cuenta la historia de Duke, una locomotora de vía estrecha que trabajó con Stuart y Falcon. Sin embargo, cuando su ferrocarril cerró, las locomotoras jóvenes se vendieron y la vieja quedó abandonada en un cobertizo.
La Bella Durmiente 16 de octubre de 1995 #02
Después de muchos años, algunos rescatistas comenzaron un viaje para encontrar a Duke y reunirlo con sus viejos amigos.
Bulldog 19 de octubre de 1995 #03
Percy recibe una mano de pintura nueva y quiere que todos lo vean. Debido a su impaciencia, Thomas le cuenta una historia de como Duke rescató a Falcon en el Camino de la Montaña.
La Venganza 19 de octubre de 1995 #04
Una noche, Duke está demasiado enfermo para arreglárselas solo. Stuart se burla de él por esto, pero Duke se recupera y demuestra que todavía le queda mucha vida en él.
Cuatro Locomotoras 23 de octubre de 1995 #05
Sir Handel es empujado fuera de los rieles por unos furiosos vagones. Una locomotora de vía estrecha roja llamada Skarloey es la única disponible y está decidido a llevar a sus pasajeros a casa, incluso cuando se rompe uno de sus resortes delanteros.
Un Mal Día para Sir Handel 23 de octubre de 1995 #06
Sir Handel y Peter Sam son traídos para ayudar a Skarloey y Rheneas. Sir Handel está de mal humor y deliberadamente se descarrila para salir del trabajo.
Peter Sam y la Mujer Olvidada 25 de octubre de 1995 #07
Un día, Henry amenaza con irse sin los pasajeros de Peter Sam. En una prisa por encontrar su conexión, Peter Sam accidentalmente deja atrás a la Mujer del Refrigerio.
Furgones 25 de octubre de 1995 #08
Una nueva locomotora diésel llamada Rusty llega al ferrocarril de vía estrecha, y Sir Handel pretende estar enfermo así puede evitar ir a trabajar a la cantera, causando que Peter Sam tenga un accidente con algunos furgones.
Por Fin en Casa 27 de octubre de 1995 #09
Skarloey regresa al ferrocarril de vía estrecha, cuando una terca locomotora llamada Duncan se queda atascada en un túnel.
Rueda que te Rueda 27 de octubre de 1995 #10
Rusty está preocupado por una sección de la vía dañada, y como Duncan podría causar un accidente. Y como se predijo, ese accidente sucede.
Una Chimenea Especial 31 de octubre de 1995 #11
La chimenea de Peter Sam es derribada por un carámbano y temporalmente reemplazada por un tubo de desagüe. Sin embargo, Peter Sam le da a las otras locomotoras una lección una vez que llega su nueva chimenea.
La Gran Carrera 31 de octubre de 1995 #12
Sir Handel conoce a una aplanadora malhumorada llamada George e intenta probar qué tan especiales son sus ruedas.
Pasajeros y Lustres 2 de noviembre de 1995 #13
Duncan se queja de no ser pulido y de lo sobrecargado de trabajo que cree que está. Esto causa que se detenga en el viaducto en medio del viaje de los pasajeros.
Una Locomotora Muy Valiente 2 de noviembre de 1995 #14
Duncan escucha la historia de cómo Rheneas salvó al ferrocarril del cierre, incluso después de sufrir una avería grave, y Rheneas regresa al ferrocarril.
Rusty al Rescate 6 de noviembre de 1995 #15
Cuando Rusty se entera de que se necesita una locomotora para ayudar a ejecutar el Ferrocarril de los Jacintos, se aventura a encontrar una y se encuentra con una locomotora de vapor llamada Stepney.
Thomas y Stepney 6 de noviembre de 1995 #16
Stepney ha sido invitado a visitar el Ferrocarril de Sir Topham Hatt. Thomas se pone celoso cuando se habla más de la locomotora visitante que de él y se hace a un lado para que Stepney pase con un tren especial esa noche.
No Detengan el Juego 8 de noviembre de 1995 #17
Stepney no se da cuenta de que una pelota de cricket ha aterrizado en uno de sus furgones. Caroline el automóvil se pone en marcha con los jugadores en busca de Stepney a lo largo del ramal.
Diesel Tendrá que Aprender 8 de noviembre de 1995 #18
La visita de Stepney a Sodor llega a su final, mientras que un engreído diésel se mete en problemas con el sombrero de un inspector.
Henry y el Elefante 10 de noviembre de 1995 #19
Un circo llega a Sodor, pero Henry y algunos trabajadores son llamados para investigar un bloqueo en un túnel, donde infelizmente se encuentra con un elefante.
El Plan de Toad 10 de noviembre de 1995 #20
Toad aconseja a Oliver cómo recuperar el respeto de los furgones. Oliver lucha por tirar de un tren de mercancías, pero está tan decidido que accidentalmente destruye a S.C. Ruffey.
Mírame a los Ojos 14 de noviembre de 1995 #21
Daisy le afirma a Toby que simplemente tendría que hacer un "toot" para asustar a los animales. Sin embargo, cuando se encuentra con un toro, se da cuenta de que necesitará más que una orden para alejarlo.
Thomas y una Carta muy Especial 14 de noviembre de 1995 #22
Después de que el Inspector Gordo lee una carta invitando a las locomotoras a visitar el continente, Thomas se vuelve muy engreído y pone en peligro su gran viaje después de chocar con unos parachoques y una pared de ladrillos.
Un Pote de Pintura para la Reina 16 de noviembre de 1995 #23
Después de los accidentes en la zanja y en la mina, la Reina viene a Sodor, dándole a Gordon y Thomas una oportunidad especial.
Como Pez en el Agua 16 de noviembre de 1995 #24
Se agregan furgones adicionales al Pez Volador y como resultado, Henry necesita una locomotora trasera para ayudarlo a subir la Colina de Gordon. Duck se ofrece a ayudar, pero una luz trasera mal colocada causa problemas.
La Atracción del Desfile 20 de noviembre de 1995 #25
Después de que Toby pierde su oportunidad para unirse a una feria, Percy es llamado al puerto para lidiar con Bulstrode, una barcaza muy desagradable. Bulstrode hace que los furgones sean más problemáticos de lo habitual, aunque lo paga caro.
Un Favor Accidental 20 de noviembre de 1995 #26
Tom Tipper, un trabajador postal, no está contento cuando su Camioneta de Correo es reemplazada por una bicicleta. Percy logra ayudarlo, pero no de la manera que él pretendía.

Canciones[]

Imagen Título(s) Título Compositores
De Pesca Mike O'Donnell
Junior Campbell		 19 de octubre de 1995 (Estados Unidos; VHS)
Algunos días todo pesa
Y necesitas descansar...
Con Sólo Ver Su Portada Mike O'Donnell
Junior Campbell		 31 de octubre de 1995 (Estados Unidos/Canadá; VHS)
Cuando Thomas conoció a Terence el Tractor
Le dijo: "¡Vaya amigo que eres raro!"
Viene y Va Mike O'Donnell
Junior Campbell		 2 de noviembre de 1995 (Reino Unido; VHS)
Es una locomotora genial
Sus amigos dicen que es especial...
La Isla de Sodor Mike O'Donnell
Junior Campbell		 6 de noviembre de 1995 (Estados Unidos; VHS)
Un paraíso de gran esplendor
Con un cielo azul muy claro...
Ven a Correr Mike O'Donnell
Junior Campbell		 20 de noviembre de 1995 (Estados Unidos; VHS)
Aprenderás una lección que nunca olvidarás
El espíritu de competir...
Toby Mike O'Donnell
Junior Campbell		 4 de marzo de 1996 (Reino Unido; VHS)
Vive en la isla un querido tren
Toby, el tranvía, pequeño como ven...
La Canción Navideña de Thomas Mike O'Donnell
Junior Campbell		 11 de noviembre de 1996 (Reino Unido; VHS)
Thomas la Locomotora resopla al pasar
Annie y Clarabel cantan sin parar...

Personajes[]

Personajes Introducidos[]

Curiosidades[]

  • Esta fue la primera temporada de varias cosas:
    • La primera temporada en la cual El Dragón Chino no aparece desde su debut.
    • La primera temporada en no tener una versión "restaurada".
    • La primera temporada en presentar a los ferrocarriles Skarloey y Medio de Sodor.
    • La primera temporada en presentar Callan y el Ramal de Valle Místico.
    • La primera temporada que contiene el crédito "Adaptación de Britt Allcroft" durante la apertura.
    • La primera temporada que no finaliza con un episodio con temática de Navidad, y también la primera que no tiene un episodio con temática de Navidad.
    • La primera temporada en agregar Proteus 1 Pop/Rock para componer la música. Esta fue la muestra de guitarra acústica (Patch #5) cuando Daisy se encuentra con Campeón en el episodio Mírame a los Ojos.
    • La primera temporada donde Bertie, Terence, Trevor y Bulgy no hablan en ninguna de sus apariciones.
    • La primera temporada en incluir a un personaje exclusivo de la serie, con ese siendo Smudger.
    • La primera temporada donde Bill y Ben, Diesel, Harold, Terence, Trevor y el Granjero Finney aparecen en un episodio cada uno.
    • La primera temporada en utilizar efectos de sonido de frenadas y silbidos para cuando las locomotoras diésel arrancan y se detienen.
    • La primera temporada en tener un efecto de sonido de choque estándar para las locomotoras cuando tienen un accidente, el cual sería usado casi en cada escena de accidente hasta la sexta temporada.
    • La primera temporada en introducir una cara sonriente modificada para Gordon, teniendo cejas más pequeñas comparadas con su cara de la tercera temporada.
    • La primera temporada doblada en japonés después de la muerte de Kōhei Miyauchi a pesar de que todas sus líneas para el Inspector Gordo fueron regrabadas antes de su muerte el 2 de junio de 1995.
    • La primera temporada enteramente doblada en español y portugués brasileño.
    • La primera temporada enteramente lanzada en VHS y DVD en Japón y Corea del Sur.
    • La primera temporada enteramente lanzada en Japón a través de VHS antes de que todos los episodios se lanzaran en televisión en el Reino Unido y los Estados Unidos, con las excepciones de Rusty al Rescate y Thomas y Stepney.
    • La primera temporada que presenta sonidos de silbato de vapor realistas en oposición a los efectos sintetizados utilizando el módulo de flauta en el Roland Jupiter 6.
    • La primera temporada en tener audio estéreo en el Reino Unido, Estados Unidos, Italia, los Países Bajos, Alemania, Suecia, Finlandia y Hong Kong.
  • Esta temporada marca la única de algunas cosas:
    • La única temporada donde Terence nunca es referido por su nombre.
    • La única temporada en tener a Duke físicamente, sin contar sus cameos en retratos en la quinta temporada, su cameo de material de archivo en la séptima temporada y su papel descartado en el episodio de la décimo quinta temporada, Kevin, la Locomotora de Vapor, junto con Sir Handel y Peter Sam.
    • La única temporada hasta la décima temporada en tener a Sir Handel.
    • La única temporada hasta la vigésima tercera temporada en no tener un episodio con James como el personaje principal.
    • La única temporada que presenta a Crovan's Gate en la era de modelos.
    • La única temporada hasta la octava temporada en tener la cara molesta de Thomas hasta 2004.
    • La única temporada que presenta a Bulstrode en la serie original.
  • Esta fue también la última temporada de varias cosas:
    • La última producción en tener historias de la Serie Ferroviaria hasta La Aventura Comienza y por ende, la última en tener a Wilbert Awdry como consultante técnico.
    • La última temporada hasta la vigésima temporada en tener episodios basados en historias de la Serie Ferroviaria.
    • La última temporada de George Carlin como narrador debido a que continuó con su carrera de comediante antes de fallecer una década después en junio de 2008. Alec Baldwin asumiría el papel de la quinta hasta la sexta temporada desde 1998 hasta 2002.
    • La última producción en introducir personajes de la Serie Ferroviaria a la serie de televisión hasta La Leyenda del Tesoro Perdido.
    • La última temporada en emitirse durante la vida de Wilbert Awdry.
    • La última temporada mostrada en La Estación de la Alegría.
    • La última temporada completamente lanzada en VHS en Nueva Zelanda a principios de 1996.
    • La última temporada doblada en ucraniano hasta la décimo séptima temporada. Así mismo, es la última hecha con voice over en Ucrania.
    • La última temporada donde Daisy aparece en un episodio hasta la décimo novena temporada en 21 años después.
    • La última temporada lanzada en DVD en Finlandia hasta la octava temporada.
    • La última temporada en tener a Kōhei Miyauchi como el Inspector Gordo (conocido como Toppuhamu Hattokyo en el doblaje japonés) en el elenco japonés original. Casualmente, todas sus líneas para todos los episodios doblados en japonés de la misma temporada fueron grabados antes de su muerte el 2 de junio de 1995 a causa de várices abdominales. Desde la quinta hasta la octava temporada, Takeshi Aono se haría cargo del papel desde 1996 hasta 2004
    • La última temporada emitida por KBS 1 en Corea del Sur hasta la fecha.
    • La última temporada de Jang Gwang como narrador para JEI TV en Corea del Sur hasta la fecha.
    • La última temporada en tener tres doblajes en coreano.
    • La última temporada en tener audio mono en Albania.
    • La última temporada emitida en Kanal 5, Cartoon Network y Cartoonito en Suecia.
    • La última temporada que emitió con el doblaje inglés británico original en países nórdicos, pero en la opción de idioma finés.
    • La última temporada en reutilizar música de la era de Clearwater Features con el sintetizador Roland Jupiter 6. Esto solo sucede durante el tema de Daisy en el episodio Mírame a los Ojos. También esta es la última temporada de la serie principal en utilizar material de archivo producido por Clearwater Features hasta la séptima temporada (sin contar la serie Jack y la Compañía Constructora de Sodor).
  • Cuando la serie se emitía por Discovery Kids en Latinoamérica, se recopilaban tres episodios de las primeras cinco temporadas en un bloque de treinta minutos con una canción entre ellos.
  • Esta temporada contenía el episodio 100 de la serie, el cual era Thomas y una Carta muy Especial.
  • Esta temporada introdujo la mayor cantidad de personajes que cualquier otra temporada.
  • Esta temporada es única, ya que los primeros quince episodios se enfocaron principalmente en las locomotoras del Ferrocarril Skarloey.
  • En ambos doblajes en mandarín de esta temporada se acredita a George Carlin como el narrador y en los doblajes noruego, hindi y coreano de C4U Media acreditan a Michael Angelis como el narrador, incluso cuando fueron redoblados en sus respectivos idiomas.
  • Los DVDs coreanos de DVD Academy acreditan a George Carlin como el narrador, incluso cuando fueron redoblados en su respectivo idioma.
  • En el doblaje serbio, de los veintiséis episodios solo tres fueron doblados y lanzados en el DVD Volume 8.
  • En los doblajes ucraniano y vietnamita, el doblaje de Michael Angelis se puede escuchar de fondo ya que no se usó una pista de doblaje.
  • En el doblaje coreano de DVD Academy, el doblaje de George Carlin se puede escuchar de fondo ya que no se usó una pista de doblaje.
  • Se hizo un mapa del este de Sodor con Crovan's Gate y todas las ubicaciones del Ferrocarril Skarloey (posiblemente por David Mitton o Robert Gauld-Galliers), y se ve en el episodio La Bella Durmiente, así como en los episodios Adiós, George , La Búsqueda de Oliver y En Reversa y no a la Inversa de la siguiente temporada.

<< Temp 3

Temporada 4

Temp 5 >>

#01 Granpuff #10 Rueda que te rueda #19 Henry y el elefante
#02 La bella durmiente #11 Una chimenea especial #20 El plan de Toad
#03 Bulldog #12 La gran carrera #21 Mírame a los ojos
#04 La venganza #13 Pasajeros y lustres #22 Thomas y una carta muy especial
#05 Cuatro locomotoras #14 Una locomotora muy valiente #23 Un pote de pintura para la Reina
#06 Un mal día para Sir Handel #15 Rusty al rescate #24 Como pez en el agua
#07 Peter Sam y la mujer olvidada #16 Thomas y Stepney #25 La atracción del desfile
#08 Furgones #17 No detengan el juego #26 Un favor accidental
#09 Por fin en casa #18 Diesel tendrá que aprender
Deutsch English Suomi עברית 日本語 Polski Русский 中文
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement