La vigésimo tercera temporada de Thomas y sus Amigos comenzó a emitirse oficialmente el 4 de octubre de 2019 en México. Sin embargo, los primeros tres episodios de la temporada fueron emitidos en una maratón de Canal 5 de México el 1 de mayo de 2019, junto con los episodios de la vigésimo segunda temporada, Thomas Va a Bollywood y Thomas en Outback.
Producción[]
Mattel ha dado luz verde a una nueva temporada y varios especiales para Thomas y sus Amigos que se estrenaron en 2019. La producción ha comenzado en la temporada 23 que consistirá en 20 episodios de 11 minutos, así como tres especiales de 22 minutos tras la reciente renovación de la serie. Cada episodio tiene fecha de copyright de 2019.
Una vez más, la temporada se divide en dos mitades: una mitad con Thomas viajando por el mundo y otra mitad en la Isla de Sodor. Junto con más episodios establecidos en China, India y Australia, Thomas también visitó dos nuevos países, Italia y Brasil.
Los miembros originales del Equipo de Vapor (Thomas, Percy, James, Gordon y Emily), al igual que Bertie y Bulgy, recibieron actualizaciones en sus modelos en esta temporada para mantener consistencia visual con las nuevas y más detalladas locomotoras. Presentan algunos detalles cosméticos, tales como remaches, pasamanos y escaleras de mano.
Episodios[]
| Imagen | Título de Latinoamérica (arriba) Título de España (abajo) |
Escrito por | Fecha de estreno original | Episodio número # |
|---|---|---|---|---|
 |
Liberen los Caminos ¡Caminos Libres! |
Michael White | 2 de septiembre de 2019 | #1 |
| Bulgy piensa que los pasajeros deberían viajar en autobús en lugar de en tren, hasta que aprende que no es fácil llevar tantos pasajeros. | ||||
 |
La Corona Perdida Un Brillo Especial |
Camille Ucan y Rose Johnson | 3 de septiembre de 2019 | #2 |
| Rajiv aprende que puede ser realmente útil sin tener que llevar su corona. | ||||
 |
Las Travesuras de los Vagones Unos Vagones Divertidos |
Davey Moore | 4 de septiembre de 2019 | #3 |
| Rebecca supera las expectativas de Thomas, Percy y James cuando ella trabaja con Furgones Problemáticos y tiene un día muy divertido. | ||||
 |
La Otra Gran Locomotora Otra Gran Locomotora |
Davey Moore | 5 de septiembre de 2019 | #4 |
| Thomas conoce a otra gran locomotora azul que le recuerda a Gordon en su primer día en Brasil. | ||||
 |
Corazón de Oro Un Espíritu Valioso |
Michael White | 6 de septiembre de 2019 | #5 |
| Unos pasajeros se burlan de Toby por su apariencia mientras él trabaja en el Castillo de Ulfstead, pero luego demuestra su valor cuando salva la corona. | ||||
 |
Batucada ¡Batucada! |
Davey Moore | 9 de septiembre de 2019 | #6 |
| Thomas encuentra una manera de ser parte en la música del carnaval Brasileño. | ||||
 |
Gordon Sufre de Risa A Gordon le Entra la Risa |
Becky Overton | 10 de septiembre de 2019 | #7 |
| Gordon se preocupa cuando no puede parar de reír debido a un accidente de Rebecca. | ||||
 |
Thomas Comete un Error Thomas se Equivoca |
Camille Ucan y Rose Johnson | 11 de septiembre de 2019 | #8 |
| Thomas causa confusión y demora por no pedir ayuda cuando se equivoca y comete errores en el Ferrocarril de la India. | ||||
 |
Diesel Hace Su Deber Diesel a su Manera |
Davey Moore | 12 de septiembre de 2019 | #09 |
| Diesel engaña a Rebecca en un intento de poner a las demás locomotoras diesel en problemas. | ||||
 |
Batalla de Envidia La Revancha |
Davey Moore | 13 de septiembre de 2019 | #10 |
| Raúl quiere vencer a Thomas en un juego, pero su actitud competitiva lo pone en problemas. | ||||
 |
Percy en Pánico Percy Entra en Pánico |
Camille Ucan y Rose Johnson | 16 de diciembre de 2019 | #11 |
| Percy causa confusión y demora al entrar en pánico por creer que Thomas tuvo un accidente. | ||||
 |
Shane el Relajado Un Despreocupado Shane |
Camille Ucan y Rose Johnson | 4 de mayo de 2020 | #12 |
| Shane se divierte tanto que evita parar para abastecerse hasta que se queda sin carbón, quedando varado en el medio del Ferrocarril Australiano. | ||||
 |
Exploradoras de los Rieles Exploradoras de la Vía |
Davey Moore | 5 de mayo de 2020 | #13 |
| Emily lleva a las Exploradoras de Sodor a acampar pero se descarrila en el camino, pero también pasa la noche con Nia en el lugar del accidente. | ||||
 |
Desearía que Estuviera Aquí Ojalá Estuviéramos Juntos |
Camille Ucan y Rose Johnson | 6 de mayo de 2020 | #14 |
| Thomas extraña a Percy mientras trabaja en el Ferrocarril Chino | ||||
 |
Fuera de Lugar Obra Despejada |
Michael White | 7 de mayo de 2020 | #15 |
| Brenda aprende lo importante que es trabajar en equipo y no solo concentrarse en sus propios trabajos. | ||||
 |
El Primer Día en Sodor | Becky Overton | 11 de mayo de 2020 | #16 |
| Darcy comete algunos errores en su primer día, pero pronto los corrige cuando todos ven lo que ella puede hacer en realidad. | ||||
 |
El Solo de Lorenzo Lorenzo en Solitario |
Becky Overton | 12 de mayo de 2020 | #17 |
| Lorenzo se pierde cuando abandona a Beppe para poder llevar a Dama Bella Canto a un concierto él solo. | ||||
 |
Problemas Profundos Un Profundo Lío |
Michael White | 13 de mayo de 2020 | #18 |
| Las travesuras de Monty en un patio de construcción lo meten en problemas. | ||||
 |
¡Muy Alto, Thomas! ¡Más Bajo, Thomas! |
Becky Overton | 14 de mayo de 2020 | #19 |
| Thomas intenta cantar ópera y pierde la voz, justo cuando debe pasar un mensaje. | ||||
 |
Diesel el Brillante Diésel Llamando la Atención |
Davey Moore | 15 de mayo de 2020 | #20 |
| Cuando Diesel se esconde de las demás locomotoras, sus planes fracasan y recibe una sorpresa. | ||||
Episodios de Doble Duración[]
| Imagen | Título de Latinoamérica (arriba) Título de España (abajo) |
Escrito por | Fecha de estreno original | Episodio número # |
|---|---|---|---|---|
 |
Equipo de Vapor al Rescate | Davey Moore | 19 de octubre de 2019 | Especial #1 |
| El Equipo de Vapor debe trabajar contrarreloj para ordenar la carga en los muelles cuando una serie de accidentes dejan a todos los diesel fuera de servicio y a Percy atrapado trabajando solo. | ||||
 |
Todas las Vías Llevan a Roma | Becky Overton | 21 de diciembre de 2019 | Especial #2 |
| Thomas está interesado en probarle a su nueva amiga Gina que es un experto en cosas de Italia, hasta que se pierde en una vieja mina en su primer día en el país. | ||||
 |
Las Minas del Misterio La Mina del Misterio |
Becky Overton | 22 de diciembre de 2019 | Especial #3 |
| Thomas quiere impresionar a sus amigos al encontrar un emocionante descubrimiento. No pasa mucho hasta que su deseo es concedido, aunque no de la manera que él esperaba. | ||||
Canciones[]
| Imagen | Título(s) | Título | Compositores |
|---|---|---|---|
 |
La Leyenda de la Locomotora Perdida | Ian McCue Chris Renshaw |
2 de septiembre de 2019 |
| |||
 |
El Equipo Constructor de Sodor | Eggplant LF | 7 de octubre de 2019 (Reino Unido; DVD) |
| |||
 |
Sin Parar | Kevin Roberge Carl Taylor Noah Berg |
19 de octubre de 2019 |
| |||
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Toby
- Duck
- Emily
- Nią
- Rebecca
- Stanley
- Belle
- Caitlin
- Porter
- Glynn
- Ashima
- Rajiv
- Raúl
- Shane
- Yong Bao
- Gina
- Hong-Mei
- Diesel
- Salty
- Den
- Dart
- Sidney
- Paxton
- Norman
- Philip
- Fernando
- Shankar
- Noor Jehan
- Flynn
- Winston
- Skarloey
- Peter Sam
- Víctor
- Millie
- Annie y Clarabel
- Furgones Problemáticos
- An An y Yin-Long
- Aubrey y Aiden
- Terence
- Bertie
- Bulgy
- Kevin
- Jack
- Alfie
- Oliver la Excavadora
- Max y Monty
- Harold
- Emerson
- Cranky
- Gran Mickey
- Owen
- Carly
- Cassia
- Sir Topham Hatt
- Stephen Hatt
- Bridget Hatt
- Jenny Packard
- Sir Robert Norramby
- El Pasajero Gruñón
- Charubala
- La Maestra
- El Observador de Aves
- El Niño Pelirrojo
- La Esposa de Albert
- El Juez del Gran Show de Ferrocarriles
- El Hombre del Chaleco Verde y Pelo Gris
- Los Padres de Madeleine
- Los Músicos de Batucada
- La Diseñadora de Moda Hindú
- Mr. Bubbles (fantasía)
- Un Payaso (fantasía)
- Los Buceadores (fantasía)
- Rocky (no habla)
- Butch (no habla)
- Granjero McColl (no habla)
- La Orquesta de Dama Bella (no habla)
- Escocés Volador (solo en foto)
- Rosie (es visible)
- Ryan (es visible)
- La Locomotora de Tanque Blanca (es visible)
- La Locomotora de Tanque Roja (es visible)
- La Locomotora Gris (es visible)
- La Locomotora Marrón (es visible)
- 'Arry y Bert (son visibles)
- Sir Handel (es visible)
- Duncan (es visible)
- Luke (es visible)
- Judy y Jerome (son visibles)
- Merrick (es visible)
- Granjero Finney (es visible)
- Willie (es visible)
- Los Pasteleros (son visibles)
- Equipo de Fútbol Sodor United (es visible)
- El Gerente del Centro de Búsqueda y Rescate de Sodor (es visible)
- El Niño Rubio (es visible)
- Las Amigas de Dowager Hatt (son visibles)
- El Observador de Aves Galés (es visible)
- El Banderista del Gran Show de Ferrocarriles (es visible)
- La Mujer del Enorme Sombrero (es visible)
- La Policía India (es visible)
- El Gerente de los Muelles (es visible)
- El Gerente de la Cantera de la Montaña Azul (es visible)
- La Artista del Show de Marionetas (es visible)
- Ace (fantasía; es visible)
- Ferdinand (es visible en retrato; fantasía)
- Axel (es visible en material de archivo)
- Carlos (es visible en material de archivo)
- Frieda (es visible en material de archivo)
- Iván (es visible en material de archivo)
- Tres Diésel del Continente (son visibles en material de archivo)
- Stephen (mencionado)
- Tamika (mencionada)
- El Dragón Chino (mencionado)
- Rey Godred (mencionado)
- Byron (mencionado indirectamente)
- Bill y Ben (segmento de lección de vida)
- Marion (segmento de lección de vida)
- Gator (segmento de lección de vida)
- Samson (segmento de lección de vida)
- Rusty (segmento de lección de vida)
- George (descartado)
Personajes Introducidos[]
- Gabriela
- Lorenzo
- Gustavo
- Beppe
- Ester
- Brenda
- Darcy
- Stefano
- Mía
- Dama Bella Canto
- Los Ladrones de la Corona
- El Jefe de Estación Hindú Gruñón
- El Jefe de Estación Hindú Amable
- Exploradoras de Sodor
- El Caminator (fantasía)
- Los Arqueólogos (uno habla, los demás no)
Curiosidades[]
- Esta es la penúltima temporada de Thomas y sus Amigos.
- Esta temporada marca las últimas ocurrencias de algunas cosas:
- La última temporada de Andrew Brenner como escritor principal, y la segunda vez que no escribió ningún episodio para la serie desde que se volvió escritor principal, la primera vez siendo la vigésimo primera temporada.
- La última temporada producida por Mattel Creations bajo su nombre original antes de cambiar de nombre a Mattel Television, comenzando con los episodios de doble duración.
- La última temporada lanzada en la década de 2010.
- La última temporada desde el reinicio Un Gran Mundo de Aventuras que tiene secuencias de fantasía en cada episodio.
- La última temporada emitida por el canal israelí Hop!, y la última en ser doblada al hebreo en el estudio Videofilm International.
- La última temporada doblada al alemán, árabe y finés.
- Esta temporada marca las primeras ocurrencias de varias cosas:
- La primera temporada donde Thomas, Gordon, James, Percy, Emily, Bertie y Bulgy reciben nuevos y realistas detalles.
- La primera temporada donde Carly solo habla en un episodio.
- La primera temporada desde la undécima que no tiene un especial lanzándose antes de la temporada.
- La primera temporada desde la séptima donde Edward solo habla en un episodio.
- La primera temporada donde Henry no es visto como parte del Equipo de Vapor de ninguna manera.
- La primera temporada donde La Diésel China, Hannah, Dexter e Isla no aparecen desde sus introducciones.
- La primera temporada donde Víctor solo aparece en un episodio.
- La primera temporada donde el Escocés Volador no hace una aparición física desde que su cuerpo completo se mostró en La Gran Carrera.
- La primera aparición de Gator en una temporada, aunque solo en una lección de vida.
- La primera temporada donde Paxton habla en todas sus apariciones.
- La primera temporada donde Philip no recibe un episodio dedicado a él desde su introducción en la décimo novena temporada.
- La primera temporada con episodios de doble duración desde la décimo novena temporada.
- Las primeras apariciones de Raúl, Gina, Ace, Emerson y Cassia en un episodio, sin contar las apariciones en material de archivo de otras locomotoras internacionales y los Diésel del Continente en el episodio Batalla de Envidia.
- La primera temporada desde la décimo sexta que tiene veinte episodios (sin contar los episodios de doble duración).
- El primer papel de habla de Fernando en un episodio y la primera vez que se le menciona por su nombre.
- La primera temporada donde Ryan aparece pero no habla, desde su introducción en La Leyenda del Tesoro Perdido.
- La primera temporada desde la décimo novena donde Rosie aparece pero no habla, haciendo a esta la única temporada que no presenta a Marisol Romero desde que se unió al elenco de voces latinoamericano en la vigésimo primera temporada.
- La primera temporada donde los amigos de Thomas de Sodor se unen a él en su aventura mundial.
- La primera temporada en la que Edward y Henry no tienen un papel de habla individual, a pesar de cantar.
- La primera temporada desde el cambio de CGI que no presenta a Spencer, y la tercera en general.
- La primera temporada desde la décimo tercera que no tiene un episodio con temática de Navidad y tiene solo un episodio de invierno.
- Sin contar el spin-off de El Paquete, esta es la primera vez en la serie principal desde la sexta temporada donde al menos don episodios son dedicados al Equipo Constructor de Sodor (con un total de tres).
- La primera temporada lanzada en la década de 2020 en el Reino Unido y los Estados Unidos.
- La primera temporada donde se usa un título de una sola palabra desde la octava temporada.
- La primera temporada desde la vigésima que tiene a Paco Mauri como parte del elenco de voces latinoamericano.
- La primera temporada que no es doblada al sueco desde la décimo quinta temporada.
- La primera temporada que no es doblada al portugués europeo desde la décimo sexta temporada.
- La primera temporada que no es doblada al croata y danés desde la décimo novena temporada.
- La primera temporada que no es doblada al noruego desde la vigésima temporada.
- La primera temporada que no es doblada al checo, esloveno, húngaro, rumano y serbio desde la vigésimo primera temporada.
- Esta temporada marca las únicas ocurrencias de algunas cosas:
- La única aparición de Jenny Packard en CGI completo.
- La única temporada que presenta a Stefano, Brenda y Darcy.
- La única temporada donde Henrietta no aparece.
- La única temporada donde Judy y Jerome aparecen pero no hablan, desde su introducción en La Aventura Comienza.
- La única temporada donde Duck, Kevin y Sir Robert Norramby solo aparecen en un episodio cada uno.
- La única temporada donde Porter y Philip solo hablan en un episodio cada uno.
- La única temporada donde Stephen, Daisy, Skiff y Tamika no aparecen desde sus introducciones, o re-introducción en el caso de Daisy.
- La única temporada desde que recibió nueva librea donde Rosie aparece, pero no habla.
- La única temporada donde el escritor y el director son mostrados al mismo tiempo en el título, aunque es la primera en mostrar el "escrito por" en letras mayúsculas.
- La única temporada donde Thomas no tiene ningún papel principal en los episodios que toman lugar en Sodor.
- La única temporada doblada al Võro, siendo emitida en Kidzone TV.
- Esta temporada marca el menor número de apariciones de Edward y Emily en una temporada, con Edward solo apareciendo en dos episodios y Emily solo apareciendo en cuatro.
- James es el único miembro del Equipo de Vapor que no tuvo un papel principal en esta temporada.
- María Fernanda Morales, José María Negri, Hugo Navarrete, Ireri Yunuen, Cynthia Chong, Martha Martínez y Marylú Castellanos se unen al elenco de voces latinoamericano.
- Cada personaje masculino de Brasil aparece y habla en un solo episodio, con la excepción de Fernando, que aparece en dos pero igualmente solo tiene una aparición hablando.
- Después del reinicio de la serie, esta es la primera temporada que incluye episodios especiales de doble duración, como los episodios de la miniserie Excava y Descubre y Equipo de Vapor al Rescate junto con los episodios de duración regular como reemplazo de las películas de duración de 1 hora.
- Como causa de un raro movimiento, una buena cantidad de episodios fueron emitidos en los Estados Unidos antes que en el Reino Unido.
- Hay tres episodios que toman lugar en Brasil, dos episodios y mini especiales en Italia, dos episodios en India y uno en China y Australia, respectivamente, con los once restantes y un especial tomando lugar en Sodor.
- En Japón, hasta ahora, solo diez episodios se han doblado al japonés y fueron emitidos del 5 de abril al 3 de mayo de 2020, pero luego de ese día, no hubo otro episodio de esta temporada doblado al japonés hasta el 8 de noviembre de 2020 debido a la pandemia de COVID-19, lo que significa que la serie estaba en pausa por un total de 6 meses y 5 días.
- Esta es la tercera temporada que tiene episodios que no fueron doblados al neerlandés, siendo el episodio en cuestión Equipo de Vapor al Rescate, la primera temporada siendo la décimo séptima y la segunda la vigésima.
Fuentes[]
Temporada 23 |
| #01 Liberen los caminos | #09 Diesel hace su deber | #17 El solo de Lorenzo |
| #02 La corona perdida | #10 Batalla de envidia | #18 Problemas profundos |
| #03 Las travesuras de los vagones | #11 Percy en pánico | #19 ¡Muy alto, Thomas! |
| #04 La otra gran locomotora | #12 Shane el relajado | #20 Diesel el brillante |
| #05 Corazón de oro | #13 Exploradoras de los rieles | Especial #01 Equipo de vapor al rescate |
| #06 Batucada | #14 Desearía que estuviera aquí | Especial #02 Todas las vías llevan a Roma |
| #07 Gordon sufre de risa | #15 Fuera de lugar | Especial #03 Las minas del misterio |
| #08 Thomas comete un error | #16 El primer día en Sodor | |