Wiki Thomas y sus amigos español
Advertisement
Este artículo es sobre la segunda temporada de Thomas y sus Amigos. Puedes estar buscando la segunda temporada de Trenes a Todo Vapor.


La segunda temporada de Thomas y sus Amigos se estrenó el 24 de septiembre de 1986 en el Reino Unido. Ringo Starr narró los veintiséis episodios en el Reino Unido, así como diecisiete de ellos en La Estación de la Alegría, con George Carlin narrando todos los episodios para los Estados Unidos. Diego Brizzi narró veinticuatro episodios para Latinoamérica entre 2002 y 2006.

Producción[]

La mayoría de los episodios estuvieron basados en historias escritas por el Reverendo W. Awdry. Christopher Awdry recibió el encargo de escribir un nuevo libro de la Serie Ferroviaria como material de referencia para la segunda temporada. Dos historias de Más Sobre Thomas la Locomotora de Tanque proporcionaron papeles adicionales para Bertie el Autobús y Harold el Helicóptero. El episodio Thomas y el Árbol de Navidad Perdido fue una historia única escrita por Christopher Awdry. Según los créditos finales originales de Un Nuevo Amigo para Thomas, el episodio está "basado en la historia de Christopher Awdry a partir de material original de Britt Allcroft y David Mitton". Todas las nuevas historias de Christopher Awdry se añadieron más tarde en la producción.[1]

La Promesa de Percy, Gordon Va Al Extranjero y Doble Encabezado fueron considerados originalmente, pero fueron descartados y sustituidos por las nuevas historias de Christopher Awdry. Según Robert Gauld-Galliers, "Gordon Va al Extranjero", en particular, no se filmó porque el presupuesto de sus costes de producción era demasiado elevado. Además, El Vagón Perdido, basado en una historia de Las Locomotoras Gemelas, iba a ser filmado. El episodio estaba a medio camino de la producción antes de que Britt Allcroft decidiera eliminar el episodio, citando la falta de acción y un argumento demasiado enrevesado para los jóvenes espectadores. La Promesa de Percy y Doble Encabezado, cuyo nombre se cambiaría por James en Problemas, se verían en la tercera temporada.

Episodios[]

(Nota: * significa que un episodio no fue narrado por Diego Brizzi en Latinoamérica, por ende el nombre no es oficial.)

(Nota: ** significa que un episodio fue lanzado en formato casero en Latinoamérica.)

(Nota: *** significa que un episodio no fue transmitido por televisión y fue exclusivo para formato casero.)

Imagen Título(s) Fecha de estreno original Episodio número #
DobleProblema26.png Doble Problema ** 24 de septiembre de 1986 #01
Thomas y Percy discuten sobre los colores adecuados para una locomotora, pero ambas locomotoras acaban teniendo problemas con el carbón.
ElAccidentedeEdward30.png El Accidente de Edward ** 24 de septiembre de 1986 #02
Gordon y Henry se burlan de Edward después de que unas vacas desengancharan parte de su tren, pero al final, Edward termina riéndose de ellos.
BertiealRescate46.png Bertie al Rescate ** 1 de octubre de 1986 #03
Edward se impacienta cuando Thomas no aparece con su tren, sin saber que Bertie está llevando a sus pasajeros, lo que le lleva a una persecución.
DeNuevoenAcción12.png De Nuevo en Acción ** 1 de octubre de 1986 #04
Edward se encuentra con Trevor, el Motor de Tracción, en la chatarrería e intenta ayudarle a que vuelva a ser útil.
HierroViejo56.png Hierro Viejo 8 de octubre de 1986 #05
James está harto de Edward por ser tan lento, pero cuando dos niños tocan los controles de James, Edward acude a su rescate.
UnNuevoAmigoparaThomas38.png Un Nuevo Amigo para Thomas ** 8 de octubre de 1986 #06
Trevor no tiene mucho trabajo y le demuestra a Thomas lo útil que puede ser cuando lo envían a ayudar en el puerto.
PercyylaSeñal36.png Percy y la Señal 15 de octubre de 1986 #07
A Percy le gusta hacer bromas, pero Gordon y James elaboran un plan para devolvérsela.
LaLlegadadeDuck62.png La Llegada de Duck 15 de octubre de 1986 #08
Una nueva locomotora del Gran Oeste llamada Duck llega a la isla para ayudar a Percy y evitar que las grandes locomotoras sigan dando caña a las más pequeñas.
PercyAclaralasCosas9.png Percy Aclara las Cosas 22 de octubre de 1986 #09
Harold el Helicóptero piensa que los ferrocarriles son lentos y anticuados, pero Percy le demuestra que está equivocado al ganar una carrera.
ThomasenDificultades30.png Thomas en Dificultades 22 de octubre de 1986 #10
Después de una visita a los talleres, el freno de mano de Thomas está muy rígido y pronto se convierte en un fugitivo en su ramal.
PercyseLanzaalAgua39.png Percy Se Lanza al Agua * 29 de octubre de 1986 #11
Percy piensa que el agua no es nada para una locomotora con determinación, pero su estado de ánimo cambia pronto cuando pasa por una señal de peligro en el puerto.
DieseldalaNota28.png Diesel Da la Nota ** 29 de octubre de 1986 #12
Una locomotora nueva llamada Diesel llega a prueba para trabajar con Duck y piensa que las locomotoras diésel lo saben todo y no necesitan aprender, hasta que intenta llevarse unos furgones viejos de una vía lateral.
ElComplotdeDiesel6.png El Complot de Diesel ** 5 de noviembre de 1986 #13
Diesel se venga de Duck diciendo mentiras sobre las grandes locomotoras a los furgones, lo que hace que el Inspector Gordo mande a Duck fuera.
UnaAfeitadaalRasparaDuck63.png Una Afeitada al Ras para Duck ** 5 de noviembre de 1986 #14
Duck ayuda con algunos Furgones Problemáticos en la Colina de Gordon, pero el tren se escapa y los furgones le persiguen por la vía principal, hasta que acaba en una barbería en Crosby.
MásValeTardequeNunca14.png Más Vale Tarde Que Nunca 12 de noviembre de 1986 #15
Las reparaciones en el viaducto de la vía principal están causando retrasos en el ferrocarril haciendo que Thomas se enfade, pero aprende que hay veces que llegar tarde no es tan malo después de todo.
DonaldyDouglas48.png Donald y Douglas ** 12 de noviembre de 1986 #16
Donald y Douglas son locomotoras gemelas que el Inspector Gordo había comprado de Escocia para ayudar. Las cosas no van bien para los dos gemelos debido a un Maldito Vagón de Frenado.
LaDelegación43.png La Delegación 19 de noviembre de 1986 #17
Donald y Douglas están preocupados de que los manden a la chatarrería, pero después de rescatar a Henry de la nieve, Percy y las otras locomotoras intentan ayudar a los gemelos con un Delegado.
LaVisitadeThomas33.png La Visita de Thomas ** 19 de noviembre de 1986 #18
Thomas cree que puede arreglárselas sin su conductor hasta que una mañana hace una visita inesperada a la casa del jefe de estación, haciendo que el Inspector Gordo se enfade.
Daisy(episodio)22.png Daisy 26 de noviembre de 1986 #19
Daisy, el Autorriel Diésel, viene a ayudar en el ramal de Thomas después de la indisposición de éste y causa problemas con comentarios groseros hacia los vagones y negándose a tirar de una cisterna de leche.
ElDilemadePercy32.png El Apuro de Percy * 26 de noviembre de 1986 #20
Percy y Toby aceptan cambiar de trabajo después de que Daisy se niegue a volver a tomar la leche, lo que acaba poniendo a las locomotoras en un extraño apuro.
ProblemasdeMellizos46.png Problemas de Mellizos 3 de diciembre de 1986 #21
Un par de locomotoras gemelas llamadas Bill y Ben creen que una "Peste" les ha robado sus furgones de arcilla y se lanzan a buscarlos, lo que les hace gastar una broma a una locomotora diésel llamada BoCo. Por suerte, Edward está allí para solucionar el jaleo.
ElCaminoEquivocado25.png El Camino Equivocado 3 de diciembre de 1986 #22
Una confusión con Gordon y Edward acaba enviando a ambas locomotoras a las líneas equivocadas con sus trenes nocturnos, y Gordon acaba siendo objeto de burlas por parte de Bill y Ben.
LaHazañadeEdward29.png La Hazaña de Edward 10 de diciembre de 1986 #23
Gordon y James piensan que Edward debería darse por vencido y cuidarse, pero Edward demuestra lo realmente útil que es cuando lleva a los visitantes a su casa durante una tormenta.
LosFantasmasdePercy37.png Los Fantasmas de Percy ** 10 de diciembre de 1986 #24
Percy y Toby juegan una broma para asustar a Thomas y darle una lección después de llamar a Percy una locomotora tonta por su historia de fantasmas.
ThomasseDivierte32.png Thomas Se Divierte 17 de diciembre de 1986 #25
Thomas piensa que Percy se arrastra como una oruga debido a que se retrasa en la recogida de heno a lo largo de la línea y cuando Percy acaba cubierto de melaza y heno, Thomas y Toby acaban haciendo bromas sobre él.
ThomasyelÁrboldeNavidadPerdido57.png Thomas y el Árbol de Navidad Perdido *** 17 de diciembre de 1986 #26
Thomas es enviado a recoger un árbol de Navidad, pero cuando acaba perdiéndose en el camino de vuelta a casa, Donald y Douglas parten para rescatarlo a tiempo para las celebraciones navideñas.

Episodios Cancelados[]

Imagen Título(s) Fecha de estreno original Episodio número #
GordonVaAlExtranjero1.png Gordon Va Al Extranjero N/D N/D
Basado en la historia del mismo nombre de "Las Ocho Locomotoras Famosas".

Tras una discusión con una locomotora de la gran ciudad sobre el nombre de una estación del Otro Ferrocarril, Gordon está decidido a averiguarlo.

ElVagónPerdido17.jpg El Vagón Perdido N/D N/D
Preocupado por ser devuelto al Otro Ferrocarril, Douglas accidentalmente maniobra un vagón especial hacia la vía lateral de los vagones. Para evitar las airadas quejas de los pasajeros, Donald y Douglas deciden intercambiar tenders para engañar al Inspector Gordo.

Personajes[]

Personajes Introducidos[]

Curiosidades[]

  • Esta fue la primera temporada de algunas cosas:
    • La primera temporada filmada en Shepperton Studios.
    • La primera temporada donde los furgones tienen caras de resina.
    • La primera temporada en utilizar historias de Christopher Awdry.
    • La primera temporada en tener locomotoras diésel.
    • La primera temporada en tener una locomotora femenina.
    • La primera temporada en la que la frase "Bust my buffers!" es dicha, en el primer episodio donde se dice, la frase fue traducida como "¡Por mis parachoques!".
    • La primera temporada en tener las nuevas caras felices de Edward.
  • Esta fue la temporada final de varias cosas:
    • La última temporada de Ringo Starr como narrador.
    • La última temporada de Robert D. Cardona como productor.
    • La última temporada de Britt Allcroft como productora ejecutiva hasta la sexta temporada.
    • La última temporada realizada por Clearwater Features.
    • La última temporada donde los créditos finales pasarían por la toma final de un episodio.
    • La última temporada que no tiene Videos Musicales.
    • La última aparición del rostro horrorizado de la primera temporada original de Thomas, excluyendo el flashback del episodio de la primera temporada, En la Mina, que se usó en el episodio de la cuarta temporada, Un Pote de Pintura para la Reina.
    • La última temporada hasta la décimo séptima temporada que presenta el mismo narrador tanto para el Reino Unido como para los Estados Unidos para la mayor parte de la temporada, excluyendo los episodios seleccionados para Nuevos Amigos para Thomas y Otras Aventuras que fueron narrados por Michael Angelis y las grabaciones originales de la duodécima temporada. que fueron narradas por Pierce Brosnan.
    • La última temporada en la que Bertie no tiene cejas.
    • La última temporada lanzada en la década de 1980.
    • La última temporada en utilizar transiciones amarillas. Sin embargo, todavía se usaron para lanzamientos japoneses para el resto de la Serie Clásica.
    • La última producción que presenta la cara conmocionada de Thomas sin un diente hasta Thomas y el Ferrocarril Mágico.
    • La última temporada para crear la partitura con el sintetizador Roland Jupiter 6 a partir de material original.
    • La última temporada doblada en romanche.
    • La última temporada que no se estrenó completamente en VHS en Corea del Sur.
    • La última temporada en tener dos doblajes en Suecia.
    • La última serie transmitida por TV4 hasta la octava temporada en Suecia.
  • Esta es la única temporada en la que aparece el Túnel de Hackenbeck mediante material de archivo.
  • La Promesa de Percy y James en Problemas iban a formar parte originalmente de esta serie, pero se retrasaron a la tercera temporada para dar paso a las adaptaciones de Más Sobre Thomas la Locomotora de Tanque.
  • Esta temporada empezó a producirse en septiembre de 1985 y terminó de rodarse en junio de 1986.
  • A partir del episodio Diesel Da la Nota, se escuchó el efecto sonoro de la risa de los furgones. Ese efecto sonoro se reutilizó posteriormente en las siguientes temporadas.
  • Henry recupera sus pasos de rueda, que le fueron quitados cuando recibió su nueva forma después de su accidente con El Pez Volador.
  • El mayor espacio de tiempo entre la emisión de dos temporadas es entre esta serie, que se emitió en 1986, y la tercera, que no se emitió hasta 1992, seis años después.
  • Cuando la serie se emitía por Discovery Kids en Latinoamérica, se recopilaban tres episodios de las primeras cinco temporadas en un bloque de treinta minutos con una canción entre ellos.
  • En el doblaje original polaco y el ucraniano, la narración de Ringo Starr se oye de fondo, ya que no se utilizó una pista de doblaje.
  • En el doblaje coreano de DVD Acadamy, la narración de George Carlin se puede escuchar de fondo ya que no se utilizó una pista de doblaje.
  • En los doblajes italiano, rumano, noruego, sueco, danés, finlandés, húngaro, esloveno, croata, serbio, checo, polaco, ruso, griego, turco, los DVDs coreanos de C4U Media, chino mandarín y cantonés, acreditan a Ringo Starr como narrador, aunque hayan sido redoblados en sus respectivos idiomas.
  • Los DVD coreanos de DVD Acadamy acreditan a George Carlin como narrador, aunque fueron locutados en su respectivo idioma.

Referencias[]



Advertisement