- “Parece que salvarte de la chatarrería se está convirtiendo en un hábito Stepney."
"¡Si, señor! ¡Pero aprendí una cosa!"
"¿Qué cosa?"
"¡No hay nada como la propia casa!"
"Es precisamente adonde irás ahora."
"¡Viva los Jacintos!” - ―El Inspector Gordo y Stepney
Stepney se Pierde es el décimo tercer episodio de la quinta temporada.
Trama[]
Una mañana, el Inspector Gordo viene al cobertizo de Stepney para decirle que Rusty le dice que necesita un cambio. Entonces quiere que ayude a Toby y Mavis en la cantera por el día. El Inspector Gordo advierte a Stepney que es fácil perderse y regresar antes de que oscurezca. Stepney se está divirtiendo mucho y Mavis y Toby están impresionados con su arduo trabajo. El capataz de la cantera pregunta a la tripulación de Stepney si les gustaría llevar el especial nocturno a una sección de construcción de un nuevo ramal. El maquinista acepta tomar el tren, pero deberían haberle preguntado al Inspector Gordo de antemano.
Toby y Mavis advierten a Stepney que tenga cuidado y Stepney abandona la cantera con el tren especial. Llega a tiempo con su entrega y luego se dirige a casa, solo para que la niebla baje pronto y haga que todo parezca espeluznante. El maquinista de Stepney nota una señal en verde y piensa que alguien los está esperando. Los puntos por delante se colocan en la dirección incorrecta, pero Stepney no se da cuenta de esto y termina haciendo un giro incorrecto que termina en un área desconocida. El maquinista decide descansar hasta que se despeje la niebla. Stepney escucha sonidos extraños y pronto la niebla se levanta lentamente revelando que están en la chatarrería. La tripulación de Stepney busca ayuda, dejando a Stepney solo, pero no por mucho tiempo, ya que dos locomotoras diésel llamados 'Arry y Bert se le acercan diciéndole que lo convertirán en chatarra. Las dos locomotoras diésel lo llevan a un gran cobertizo; el depósito de la fundición, y lo dejan solo, con la intención de desguazarlo.
Stepney mira hacia arriba y encima de él hay una gran grúa. La grúa baja lentamente para agarrar a Stepney, pero justo cuando está a punto, el Inspector Gordo la detiene. Luego, en broma, le dice a Stepney que salvarlo de la chatarra se está convirtiendo en un hábito. Stepney le dice al Inspector Gordo que aprendió que no hay lugar como el hogar, que es a donde va ahora. Aliviado, Stepney luego deja la chatarrería dirigiéndose hacia su cálido y acogedor cobertizo mientras dice "¡Vivan los jacintos!"
Personajes[]
- Toby
- Stepney
- Mavis
- Sir Topham Hatt
- 'Arry (no es nombrado)
- Bert (no habla)
- Rusty (no habla)
- Furgones Problemáticos (son visibles)
- Butch (es visible)
- BoCo (es visible en escenas)
- Gran Mickey (sin cara; es visible)
- La Locomotora Märklin (es visible su modelo de chatarra)
Ubicaciones[]
- Cobertizo de Stepney
- Ramal de Stepney
- Cantera de Ffarquhar
- Viejo Puente de Piedra
- El Molino de Torre
- Deposito de la Fundición
- Valle de los Jacintos (escenas)
Curiosidades[]
- Se usan escenas de Rusty al Rescate y Problemas de Convivencia; también se usan escenas eliminadas del primero. Las imágenes de este último no se cortan correctamente, ya que la línea de furgones al lado de Mavis desaparece y BoCo se puede ver más atrás.
- Este episodio marca el último papel de Stepney en la narración de los Estados Unidos hasta el episodio de la duodécima temporada, Rosie y el Especial de la Feria, y su último papel en la narración del Reino Unido y Latinoamérica hasta la fecha.
- Este episodio también marca el único papel de Mavis en la quinta temporada, además de Stepney, las únicas apariciones de 'Arry y Bert en la quinta temporada.
- Este episodio marca la última aparición de BoCo hasta la fecha si el material de archivo cuenta, a menos que se indique lo contrario en Problemas de Convivencia.
- La carga que Cranky arroja sobre Percy de El Rescate de Cranky se ve en el edificio en obras cuando Stepney deja sus furgones.
- Se agrega humo CGI en la toma mirando hacia abajo sobre una viga cuando Stepney entra en el área desconocida.
- En la chatarrería se ven modelos de chatarra de Thomas, Gordon, Donald / Douglas, La Ciudad de Truro, La Locomotora Märklin y el motor de mercancías de TUGS.
Errores[]
- La toma de la cámara mirando por encima de una barra y hacia abajo en Stepney está configurada de forma diferente con objetos dispersos cuando 'Arry y Bert se acercan.
- A lo largo de este episodio, Stepney tiene el silbido de Skarloey.
- En algunos de las tomas de Stepney mientras resopla a través de la niebla, una caja negra está unida a un lado de su cabina.
- Cuando Stepney sopla a través de la niebla después de dejar la carga de piedra, se puede ver el equipo de estudio en la esquina superior izquierda de la pantalla.
- Cuando se le pide a Stepney que tome el tren, está sucio, pero cuando se está preparando para tomar el tren, está limpio.
- La música de apertura se corta brevemente en la versión estadounidense.
- Cuando Bert se amortigua a Stepney, hay grandes brechas entre sus ojos y su máscara.
Episodio[]
| #01 El rescate de Cranky | #10 Toby y la inundación | #19 Por siempre felices |
| #02 Camiones regañones | #11 Los fantasmas de Henry | #20 Las vacaciones de Sir Topham Hatt |
| #03 Mejoras para Gordon | #12 Problemas de convivencia | #21 Una sorpresa para Percy |
| #04 La fiesta de cumpleaños de Lady Hatt | #13 Stepney se pierde | #22 Haz feliz a alguien |
| #05 James en peligro | #14 El descubrimiento de Toby | #23 En reversa y no a la inversa |
| #06 Gordon y el duende | #15 Algo huele muy mal | #24 El susto de Duncan |
| #07 Adiós, George | #16 Thomas, Percy y el viejo vagón | #25 Rusty y la roca |
| #08 ¡Beee! | #17 Thomas y los rumores | #26 Cuidado con la nieve |
| #09 La exigencia de Percy | #18 La búsqueda de Oliver | |