- “¡Rápido, Gordon! ¡Va a pasar el Cohete!" (Latinoamérica)
"¡Vamos, Gordon! ¡Que viene el Cohete! (España)” - ―Stephen
Stephen el Lento, titulado Stephen "El Lento" en España, es el décimo tercer episodio de la décimo novena temporada.
Trama[]
Stephen es una locomotora muy vieja. Pero en sus días de gloria, era conocido como "El Cohete" porque era muy veloz. Desafortunadamente, ahora es una de las locomotoras más lentas en Sodor, lo que puede ser un problema para las locomotoras de la vía principal cuando se atascan detrás de él. Un día, Gordon pasa al lado de Stephen mientras se dirige a recoger a algunos turistas y lo llama una locomotora inútil. Cuando Stephen cruza el puente suspendido de Sodor, escucha un ruido extraño. Pero él piensa que es Gordon que lo marea. Sin embargo, mientras cruza el puente, un tornillo y un soporte se empiezan a aflojar.
En Knapford, Stephen se detiene para recoger pasajeros para el Castillo de Ulfstead. James se detiene detrás de él y le dice que se apresure, y que no entiende por qué los pasajeros quieren viajar en una locomotora tan lenta. Thomas le dice a James que está celoso de Stephen, mientras este último le dice a James que Thomas solo bromea. Stephen les pregunta a Thomas y James si alguno de ellos ha escuchado un ruido extraño al cruzar el Puente Suspendido, pero ninguno de ellos lo ha hecho.
Más tarde, cuando Stephen cruza nuevamente el puente, escucha el ruido. Pero esta vez, no oye nada y felizmente sigue su camino. Se detiene en Brendam para recoger a algunos pasajeros de un crucero, y Porter lo admira por ser una locomotora tan popular.
Stephen cruza el puente por tercera vez, y esta vez vuelve a escuchar el ruido extraño, seguido de un tornillo que cae sobre las vías frente a él. Se da cuenta de que el puente debe estar dañado y se apresura a ponerse a salvo. Se las arregla para detener a Thomas antes de cruzar, pero Clarabel les dice que Gordon vendrá con el express en cualquier momento. Annie y Clarabel se niegan a dejar que Thomas se arriesgue a cruzar el puente dañado para detener a Gordon, por lo que Stephen decide cruzar en su lugar. Cuando Gordon se acerca, Stephen se queda atascado en una vía rota. Se las arregla para llegar al otro lado, y su tripulación agita una bandera roja para tratar de detener a Gordon cuando se acerca al puente. La gran locomotora azul se detiene justo a tiempo y está a punto de insultar a Stephen nuevamente antes de que el puente finalmente ceda y la vía se derrumbe. Gordon está muy agradecido con Stephen por salvarlo a él y a sus pasajeros del desastre. Sir Topham Hatt felicita a Thomas y Stephen y los llama héroes realmente útiles.
Una vez que comienzan las reparaciones del puente, todas las locomotoras tienen que cruzarlo tan despacio como Stephen, para la irritación de Gordon. La increíble historia del heroísmo de Stephen atrae aún más turistas a la Isla de Sodor.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- James
- Stephen
- Porter
- Annie y Clarabel
- Sir Topham Hatt
- El Niño de Lentes
- La Niña Rubia
- Henry (es visible)
- Emily (es visible)
- Hiro (es visible)
- Winston (es visible)
- La Maestra (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- Las Amigas de Dowager Hatt (son visibles)
- El Niño Pelirrojo (es visible)
- El Niño Rubio (es visible)
- La Mujer del Enorme Sombrero (es visible)
- El Observador de Aves Galés (es visible)
- La Esposa de Albert (es visible)
- El Juez del Gran Show de Ferrocarriles (es visible)
- La Artista del Show de Marionetas (es visible)
- Bill y Ben (descartados)
- Millie (descartada)
- Sir Robert Norramby (descartado)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mario Castañeda como James
- Eduardo Fonseca como Stephen
- Misael Martínez como Porter
- Ana Teresa Ávila como Annie
- Ruth Toscano como Clarabel
- Blas García como Sir Topham Hatt
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Salvador Serrano como Gordon
- Antonio Ramírez como James
- Fernando Castro como Porter
- Juan Navarro Torelló como Stephen
- Mercedes Espinosa como Annie
- Paqui Horcajo como Clarabel
- Roberto Cuadrado como Sir Topham Hatt
- Leopoldo Ballesteros como el conductor de Stephen
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo quinto episodio de la décimo novena temporada.
- Esta es la segunda vez que el Puente Suspendido de Sodor se derrumbó desde su debut.
- Esto marca la primera aparición del río Reagh en la serie de televisión.
- Este episodio marca la única aparición de Stephen en la décimo novena temporada.
- Es probable que Millie, Sir Robert Norramby, Bill y Ben aparecieran originalmente en el episodio ya que sus actores de voz originales (Miranda Raison, Mike Grady y Jonathan Broadbent) figuraban en los créditos del Reino Unido a pesar de que no le dan voz a ningún personaje en el episodio. Si Millie hubiera aparecido, hubiera sido su única aparición y papel de habla en la décimo novena temporada.
- Después de que Stephen salva a Gordon, se puede escuchar música de La Leyenda del Tesoro Perdido.
- Una pintura de la escena de Thomas, Winston y Sir Topham Hatt mirando a Stephen se puede ver en Thomas Land Edaville Railroad dentro del edificio de Winston's Skyline Express.
- Se puede escuchar una pieza de música latina medieval "Dies Irae" durante las escenas previas al derrumbe del puente. "Dies Irae" es el tema de la muerte, que fue compuesto en 1490.
Errores[]
- Después de que Gordon insulta a Stephen al principio del episodio, Stephen simplemente cierra los ojos, pero los diseñadores de sonido aparentemente confundieron esto con que estaba silbando y agregaron el efecto de sonido de su silbato. Como resultado, no se emite vapor cuando "silba."
- Cuando Sir Topham Hatt llega e inspecciona el puente, se puede ver el brazo del conductor de Thomas atravesar la puerta de la cabina. Luego desaparece en el primer plano de Thomas.
- Cuando Stephen saluda a los pasajeros en Brendam, el porta lentes de su lámpara es negro en lugar de dorado.
- Al principio, cuando Gordon pasa a Stephen, tiene seis vagones del expreso. Pero en la toma justo antes de que Gordon cruce el Puente Suspendido, tiene siete vagones, pero en la siguiente toma, tiene seis vagones nuevamente.
- Cuando Hiro pasa a Stephen, las furgonetas no se renderizan correctamente.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 ¿Quién es Geoffrey? | #10 Salty en altamar | #19 La Navidad fantasmal de Diesel parte 1 |
| #02 La verdad sobre Toby | #11 Den y Dart | #20 La Navidad fantasmal de Diesel parte 2 |
| #03 Objeto perdido | #12 Ayudando a Hiro | #21 Thomas el niñero |
| #04 Una mancha molesta | #13 Stephen el lento | #22 El rescate de Rocky |
| #05 Una Navidad malhumorada | #14 Todo marcha sobre ruedas | #23 Al otro lado de la montaña |
| #06 No hay lugar tan nevado como el hogar | #15 Rojo contra azul | #24 Nada de ayuda |
| #07 La bestia de Sodor | #16 La mejor locomotora del mundo | #25 Adiós a Sir Topham Hatt |
| #08 Toad y la ballena | #17 La pequeña locomotora que nunca se detenía | #26 Rescate acuático |
| #09 Ovejas muy importantes | #18 Philip al rescate | |