- “¡Rocky! ¡¿Qué estás haciendo con esa caja?!"
"Bajándola... jefe (Latinoamérica)"
"¡Rocky! ¡¿Qué estás haciendo con esa caja?!"
"Descargándola... jefe (España)” - ―Víctor y Rocky
Sorpresa, Sorpresa, titulado ¡Sorpresa! en España, es el undécimo episodio de la décimo quinta temporada.
Trama[]
Thomas está emocionado porque es hora de una fiesta de invierno, pero en sus viajes se encuentra con Percy en la Vía de Fenland. Percy sufre por que sus uniones se rompieron, por lo que Thomas amablemente lo lleva a los Talleres. Poco después, Thomas encuentra a Edward que tiene sus pistones averiados, por lo que Thomas lo empuja también a los Talleres. Un poco más tarde, Thomas se encuentra con Stanley que no le funciona bien la caldera. Thomas lo desvía a los Talleres también.
Thomas está seguro de que sus amigos serán reparados a tiempo para la fiesta infantil, pero Víctor no está tan seguro. Edward, Percy y Stanley están tristes por la idea de perderse la fiesta, pero Thomas tiene una idea: quiere organizar una fiesta para ellos en los Talleres. Thomas comete su primer error cuando no le cuenta a Víctor su plan porque parece demasiado ocupado.
Thomas se aleja para hacer arreglos y pronto encuentra a Charlie en Maithwaite. Thomas decide que los chistes de Charlie serán excelentes para la fiesta de sus amigos y ambos regresan a los Talleres. Una vez allí, Thomas le dice a Charlie que cuente en silencio sus chistes para no molestar a Víctor y Kevin. Sin embargo, Charlie no es muy bueno para estar callado y Víctor pronto lo escucha reír y le ordena a él y a Thomas que se vayan. Thomas retrocede rápidamente, pero lo hace descuidadamente y descarrila a Charlie.
Thomas se pone en marcha para encontrar a Rocky. En los muelles, ve a Rocky cargando árboles de Navidad en una plataforma. Thomas explica su plan a Rocky y sugiere que podrían tomar prestado un árbol de Navidad. Rocky piensa que es una buena idea y Thomas le dice que no le cuente a Víctor sobre sus planes cuando partieron.
De vuelta en los Talleres, Víctor sigue muy ocupado mientras Rocky descarga el árbol. Víctor oye a Rocky que deja caer la caja del árbol de Navidad, justo en frente de Kevin, que golpea contra ella. Víctor está enfadado y Thomas decide que debería contarle mejor a Víctor su plan. Víctor es muy comprensivo y le dice a Thomas que debería haberle dicho el plan antes. Víctor acepta ayudar a Thomas con los preparativos y le dice a Kevin que haga espacio para el árbol de Navidad. Pronto los Talleres están decorados con luces brillantes y es hora de que comience la fiesta. Percy piensa que es la mejor fiesta y Thomas está de acuerdo.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Percy
- Stanley
- Charlie
- Víctor
- Rocky
- Kevin
- Henry (es visible)
- Gordon (es visible)
- James (es visible)
- Toby (es visible)
- Emily (es visible)
- Rosie (es visible)
- Belle (es visible)
- Diesel (es visible)
- Mavis (es visible)
- Cranky (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- El Niño Pelirrojo (es visible)
- Gran Mickey (sin cara, es visible)
Ubicaciones[]
- Plaza del Pueblo
- Cobertizos de Tidmouth
- La Vía de Fenland
- Talleres de Sodor
- Cobertizo de Víctor
- Maithwaite
- Muelles de Brendam
- Compañía Naviera de Sodor
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- Herman López como Edward
- José Luis Rivera como Stanley
- Gabriel Ortíz como Charlie
- Guillermo Coria como Víctor
- Marco Guerrero como Rocky
- Manuel Campuzano como Kevin
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Jordi Estupiña como Edward
- María Rubio como Percy
- Mercedes Espinosa como Stanley
- Jorge Teixeira como Charlie
- Carlos Salamanca como Víctor
- Fernando Castro como Rocky
- Salvador Serrano Jr. como Kevin
Curiosidades[]
- Ben Small se une al elenco de voces de Estados Unidos.
- Este es el único episodio en el que Ben Small interpreta a Stanley.
- Este episodio se emitió antes del estreno de Día de los Diésel, lo que significa que la audiencia puede no haber sabido quién es Belle, a pesar de que solo es visible.
- Este episodio marca el último papel de Stanley hasta el episodio de la décimo octava temporada, Samson para Servirle.
- Este episodio fue el último episodio en presentar a Glenn Wrage como Charlie.
- Esto marca el último papel principal de Stanley hasta la fecha.
- El episodio fue re-narrado en el DVD Deseo de Navidad para reemplazar las líneas de Vacaciones de Invierno con Vacaciones de Navidad.
- Yendo por orden de producción, este es el vigésimo episodio de la décimo quinta temporada.
Errores[]
- Cuando Thomas encuentra a Percy, él está detrás de él; pero cuando llegan a los Talleres, Thomas está al frente. Lo mismo sucede con Edward.
| #01 Gordon y Ferdinand | #08 ¡Arriba, arriba y adiós! | #15 La gran Belle |
| #02 Toby y Bash | #09 El carbón feliz de Henry | #16 Kevin, la locomotora de vapor |
| #03 Emily y Dash | #10 Qué nieve | #17 El silbato flojo |
| #04 Los nuevos amigos de Percy | #11 Sorpresa, sorpresa | #18 Percy, el muñeco de nieve |
| #05 Edward el héroe | #12 Spencer el grandioso | #19 El árbol más alto |
| #06 James al rescate | #13 ¡Detengan ese autobús! | #20 El bombero Flynn |
| #07 Hiro feliz | #14 Adherido a tí | |