Wiki Thomas y sus amigos español
Advertisement

Sonidos es una canción de la octava temporada. Posteriormente se realizó un segundo video musical utilizando imágenes CGI de la decimotercera temporada.

Letra[]

Versión Temporada 8[]

"¡Ya es la hora de partir!"
Silba el tren para hacerse oír
Ya las ruedas empiezan a rodar
Muchos ruidos se escucharán
Pronto el tren va a resoplar
Los vagones repicarán
Su silbato y el freno no dejan de sonar
Son los sonidos que el tren hará
Chucu-chucu (Sssh)
Chucu-chucu (Sssh)
Chucu-chucu (Sssh)
Son los sonidos que el tren hará
Dulces pitidos al avanzar
Lo divierten, carbón cargar
Rápido avanza sin parar
Cuando frena no deja de sonar
Ruge el motor, silba el vapor
Vibran las puertas en el vagón
Su silbato y el freno no dejan de sonar
Son los sonidos que el tren hará
Chucu-chucu (Sssh)
Chucu-chucu (Sssh)
Chucu-chucu (Sssh)
Son los sonidos que el tren hará
Chucu-chucu (Sssh)
Chucu-chucu (Sssh)
Chucu-chucu (Sssh)
Son los sonidos que el tren hará

Versión Temporada 13[]

"¡Todos deben abordar!"
Silba y ruge la máquina ya
Se oyen las ruedas al girar
Son los sonidos al viaje empezar
Ruidos de riel que agradables son
Bufa y resuella en nuestro vagón
Resoplando silbidos y en los frenos un "wheesh"
La locomotora suena así
Chucu-chucu (Wheesh)
Chucu-chucu (Wheesh)
Chucu-chucu (Wheesh)
La locomotora suena así
Por los campos ulular
Siempre el carbón se debe atizar
De vapor rastro dejar
Los frenos chillan si hay que frenar
Vapor y ruido en cada unión
Puertas que vibran cada intersección
Resoplando silbidos y en los frenos un "wheesh"
La locomotora suena así
Chucu-chucu (Wheesh)
Chucu-chucu (Wheesh)
Chucu-chucu (Wheesh)
La locomotora suena así
Chucu-chucu (Wheesh)
Chucu-chucu (Wheesh)
Chucu-chucu (Wheesh)
La locomotora suena así
Chucu-chucu (Wheesh)
Chucu-chucu (Wheesh)
Chucu-chucu (Wheesh)
La locomotora suena así

Curiosidades[]

  • En la versión de la octava temporada, se utiliza metraje reutilizado invertido de James la Locomotora Realmente Espléndida
  • Se transmitió una versión corta alternativa por televisión durante el bloque "Vistas y sonidos" de la temporada 11.
  • Se añadió un tercer coro al final de la versión corta alternativa de la temporada 11. El vídeo muscal animado en CGI también usa esta versión.
  • Este es el último video musical que presenta imágenes de un episodio producido por Gullane Entertainment bajo su nombre original, The Britt Allcroft Company.
  • El primer vídeo musical lanzado en DVD por Adongmoonhak en Corea del Sur.
  • El primer video musical que no fue lanzado en VHS desde la tercera a la quinta temporada en Corea del Sur.

Errores[]

  • Al final del vídeo musical de la versión corta, Emily tiene el sonido del silbato de Gordon y el de Henry en otra escena.
  • En la versión corta de la octava temporada, Gordon tiene el sonido del silbato de Thomas.
  • Debido a que el metraje reutilizado de James la Locomotora Realmente Espléndida está invertido, el número de James se ve que está al revés en la versión widescreen (16:9).
  • En varios puntos de la versión de la temporada 13, Thomas tiene el sonido del silbato de James.

Excenas eliminadas y extendidas[]

  • Adiós, George
    • Una toma eliminada del guardavía tirando la palanca.
  • Los nuevos vagones de Emily
    • Una escena eliminada de Emily llegando a Wellsworth.
    • Una toma eliminada de Emily resoplando por el campo con sus nuevos vagones.
  • Percy Gets it Right
    • Una toma extendida de Duck pasando a Edward junto al molino de viento.
  • Henry y el árbol de los deseos:
    • Una toma eliminada del guarda mientras hacía sonar su silbato.
    • Un primer plano eliminado de Henry haciendo sonar su silbato.
    • Una toma extendida de las ruedas de Henry.
    • Una toma alterna de Henry saliendo de Knapford.
    • Una toma alterna con el maquinista de Henry sonriendo.
  • El gran error de Percy
    • Un primer plano extendido de Thomas.
  • Thomas, Emily y el quitanieves
    • Una toma eliminada de Emily resoplando después de que le instalaran su quitanieves.
  • Gordon al Mando
    • Un primer plano eliminado del silbato de Gordon.
  • Chirriar, crujir y rodar:
    • Una toma de los niños en los vagones sin el borde digital azul.
    • Una toma alterna del Inspector Gordo sonriendo.
  • Thomas y el circo
    • Una toma eliminada de Thomas pasando por Maron.
  • Tan buena como Gordon:
    • Una escena eliminada de los pasajeros y Emily partiendo de la estación Maron.
    • Un primer plano eliminado de las ruedas de Emily.
  • ¡Tú puedes, Toby!
    • Una toma extendida de Toby subiendo la colina de Gordon con unos tanques de leche.
  • Desconocida
    • Una toma de la temporada 7 muestra un primer plano de James tocando su silbato.

En otros idiomas[]

Idioma Título
Coreano 기적 소리 (DVD)
신나는 기관차 소리 (Show en vivo/CD)
Portugués Brasileño Sons
A Canção do Som

Videos Musicales[]

Advertisement