Sigue Soñando es el tercer episodio de la undécima temporada.
Trama[]
Para la consternación de las otras locomotoras, Spencer está visitando la Isla de Sodor. Mientras Thomas está desviando furgones, Sir Topham Hatt le dice que ayude a Spencer ya que estará cansado después de su viaje a Sodor. Al entrar en el depósito de manera impetuosa, Thomas todavía está maniobrando, pero Spencer insulta a Thomas diciendo que él es mejor que él y que Thomas es solo una pequeña locomotora de tanque lo que enfurece a Thomas, pero que todavía ayuda a Spencer al mover a sus vagones a su lugar. Thomas está cansado cuando regresa al cobertizo y Spencer continúa alardeando de sí mismo, haciendo que Thomas se enoje y está decidido a demostrar que es más rápido, más brillante y más fuerte que Spencer.
Al día siguiente, después de recoger algunos furgones del depósito de la Fundición, Thomas intenta ir tan rápido como Spencer, pero Emily le advierte cuando se acerca a una curva en la vía. Thomas se detiene justo a tiempo sabiendo que no puede ser más rápido que Spencer. Thomas está en el lavado donde le dan un lustrado brillante. Toby llega para darle a Thomas un mensaje de que tiene que trabajar en la cantera y Thomas se va. Cuando Thomas llega, Mavis está impresionado de que Thomas sea la locomotora más brillante que haya visto en su vida, lo que lo hace feliz. Pero después de trabajar en la cantera, Thomas está sucio y su brillo ha desaparecido.
Cuando llega a la Colina de Gordon, intenta subir su carga colina arriba, pero su tren lo tira hacia abajo. Thomas se da cuenta de que no es mejor que Spencer después de todo. Al día siguiente, Thomas decide que está más feliz de mover furgones. Sir Topham Hatt llega para decirle a Thomas que el Duque de Boxford necesita regresar urgentemente al continente para un negocio importante.
Thomas entrega los vagones de Spencer a Spencer, pero su fuego es lento para comenzar y Thomas se burla de Spencer de que es el más lento para encender su fuego haciendo que Spencer se sienta tonto. Thomas lleva al Duque al aeropuerto donde Jeremy está esperando y el Duque agradece a Thomas por salvar el día. Incluso si Thomas no es mejor que Spencer, él está más feliz de ser una locomotora confiable.
Personajes[]
- Thomas
- Toby
- Emily
- Spencer
- Mavis
- Sir Topham Hatt
- El Duque de Boxford
- Percy (no habla)
- Jeremy (no habla)
- La Duquesa de Boxford (no habla)
- Henry (es visible)
- Gordon (es visible)
- James (es visible)
- Bill y Ben (son visibles)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- Rocky (es visible)
- El Alcalde de Sodor (escena eliminada)
Ubicaciones[]
- Cantera del Centro de la Isla
- Cobertizo de Mavis
- Cobertizos de Tidmouth
- Colina de Gordon
- Aeropuerto de Sodor
- Cruce de Kirk Ronan
- Depósito de Knapford
- Knapford (escena eliminada; mencionado)
- El Continente (mencionado)
- Depósito de la Fundición (mencionada)
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el quinto episodio de la undécima temporada.
- Este episodio marca el primer papel de habla del Duque de Boxford.
- Este episodio lleva el nombre de una canción de la banda de rock Estadounidense, Aerosmith.
- La escena de Thomas tratando de ser tan rápido como Spencer se acelera.
- Este episodio marca la última aparición de Spencer en la serie de modelos.
- Este episodio junto con Thomas y el Faro fueron narrados por Diego Brizzi, pero nadie los grabó, por lo que su narración está perdida.
- El 25 de noviembre de 2024, salió a la luz el primer clip del doblaje latino en una mala calidad.
- A partir de este episodio, las cartas de título se leen en la narración española, lo que se convierte en un elemento permanente de la serie.
Errores[]
- Cuando Thomas pasa a Emily corriendo, ella no está acoplada a sus vagones.
- El Duque dice "I will miss my airplane (Voy a perder mi avión)" en la narración Británica, pero "airplane" es un término Estadounidense. Debería haber dicho "aeroplane" en la versión Británica.
Lanzamientos en formato doméstico[]
España[]
- Thomas se Hace a la Mar
#01 Thomas y la cuentacuentos | #10 Thomas y la gran explosión | #19 Thomas y el queso apestoso |
#02 Emily y la basura | #11 Humo y espejos | #20 Percy y el equipaje olvidado |
#03 Sigue soñando | #12 Thomas zarpa | #21 Skarloey vence la tormenta |
#04 Trabajo sucio | #13 No seas tonto, Billy | #22 Caminos divertidos |
#05 Hector el horrible | #14 Edward y el correo | #23 Lávense detrás de los parachoques |
#06 Gordon y el mecánico | #15 Ocúltate y mira | #24 Duncan lo hace todo |
#07 Thomas y la nave espacial | #16 El triunfo de Toby | #25 Sir Handel al mando |
#08 El día de suerte de Henry | #17 Thomas y el vagón fugitivo | #26 Ding-a-Ling |
#09 Thomas y el faro | #18 Thomas en problemas | |