- “¡Nadie escucha a los vagones!" (Latinoamérica)
"¡A los vagones nadie nos escucha! (España)” - ―Aubrey
Shane el Relajado, titulado Un Despreocupado Shane en España, es el duodécimo episodio de la vigésimo tercera temporada.
Trama[]
Shane se divierte demasiado y evita reabastecerse en las estaciones, hasta que se queda sin carbón y se queda varado en el desierto.
Personajes[]
- Thomas
- Shane
- Aubrey y Aiden
- Trabajadores del Ferrocarril
- Los Padres de Madeleine
- El Niño Rubio
- El Pastelero Gordo
- La Titiritera
- La Maestra (es visible)
- La Diseñadora de Moda Hindú (es visible)
- Tamika (mencionada)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas
- Omar Carrasco como Shane
- Adriana Núñez como Aubrey
- Eduardo Martínez como Aiden
- Desireé González como el Niño Rubio
- Óscar Martínez como el Pastelero Gordo y un Trabajador del Ferrocarril Australiano
- Martha Martínez como la Titiritera
- Juana Saucedo como un Niño
- Ismael Verástegui como Algunos Pasajeros
- Rolando de la Fuente como un Trabajador del Ferrocarril Australiano
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Miguel Ángel Poisón como Shane
- María Sánchez como Aubrey
- Jordi Estupiñá como Aiden
- Carlos Moreno como el Pastelero Gordo
- Jesús Maniega como el Padre de Madeleine
- Jos Gómez como los Trabajadores del Ferrocarril Australiano
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo tercer episodio de la vigésimo tercer temporada.
- Adriana Núñez, Eduardo Martínez, Desireé González e Ismael Verastegui se unen al elenco de voces Latinoamericano.
- Sin contar su aparición en la secuencia de fantasía en el episodio Problemas Profundos, este es el único episodio de la vigésimo tercera temporada ambientado en Australia, y marca el único papel de habla de Aubrey y Aiden en dicha temporada.
- Este es el primer episodio de la vigésimo tercera temporada que es anunciado.
- Thomas menciona los eventos de Banjo y el Incendio en el Matorral de la temporada anterior.
- La canción "Al Centro Rojo" de Shane tiene la melodía de Waltzing Matilda, que sirve como melodía para la bocina de Ace.
- Sin contar el episodio especial de doble duración de la próxima temporada Thomas y la Locomotora Real, este es el primer episodio lanzado en la década de 2020. Pero en el caso de las retransmisiones en la televisión británica.
- Este es el episodio número 550 de la serie de televisión.
Error[]
- En la emisión mexicana del episodio, el diálogo del padre de Madeleine es dejado mudo.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Keine gute Entscheidung |
| Coreano | 셰인은 너무 느긋해 |
| Estonio | Tagasihoidlik Shane |
| Finlandés | Rento Shane |
| Húngaro | Shane nem izgul |
| Indonesio | Bersantailah Shane |
| Italiano | A Corto di Carbone |
| Japonés | シェインはよゆう |
| Letón | Mierīgais Šeins |
| Lituano | Atsipalaidavęs Šeinas |
| Neerlandés | Zorgeloze Shane |
| Polaco | Uspokój Się, Shane |
| Portugués Brasileño | Shane Relaxado |
| Ruso | Беспечный Шейн |
| Turco | Rahat Shane |
Fuente[]
| #01 Liberen los caminos | #09 Diesel hace su deber | #17 El solo de Lorenzo |
| #02 La corona perdida | #10 Batalla de envidia | #18 Problemas profundos |
| #03 Las travesuras de los vagones | #11 Percy en pánico | #19 ¡Muy alto, Thomas! |
| #04 La otra gran locomotora | #12 Shane el relajado | #20 Diesel el brillante |
| #05 Corazón de oro | #13 Exploradoras de los rieles | Especial #01 Equipo de vapor al rescate |
| #06 Batucada | #14 Desearía que estuviera aquí | Especial #02 Todas las vías llevan a Roma |
| #07 Gordon sufre de risa | #15 Fuera de lugar | Especial #03 Las minas del misterio |
| #08 Thomas comete un error | #16 El primer día en Sodor | |