- “¿Qué es eso del carbón equivocado?”
- ―Gordon
Salvando a Edward, titulado Ayudando a Edward en España, es el vigésimo tercer episodio de la novena temporada.
Trama[]
Edward está perdiendo mucho vapor en sus viajes. Cuando se le da la tarea de recolectar productos de el puerto de Brendam, le pide a Thomas (que también irá al puerto para organizar su tren de mercancías) que no le diga Sir Topham Hatt ya que está preocupado por ser desechado. Thomas promete mantener en secreto el problema de Edward y rápidamente se dirige al puerto, mientras que Edward continúa lentamente.
Una vez en el puerto, Edward hace todo lo posible para mover su tren de mercancías, pero fue en vano. Sintiendo pena por Edward, Thomas abandona el puerto para llevar a cabo sus propios trabajos primero y, luego, regresa para tomar el tren de mercancías de Edward. Sin embargo, cuando Thomas llega a la estación de Knapford con el tren de mercancías, Sir Topham Hatt está muy enojado. No solo el tren llega tarde, sino que Edward no es quien lo tira. Thomas da una excusa de que Edward tomó el tipo incorrecto de carbón, pero Sir Topham Hatt sabe que Thomas está mintiendo y le da otro trabajo como castigo.
Gordon es enviado por Sir Topham Hatt a la línea principal para buscar a Edward y lo encuentra descansando en un lado. Gordon le dice a Edward lo que Thomas le dijo a Sir Topham Hatt. Al darse cuenta de que empeoró toda la situación, Edward se dirige a la estación de Knapford y, a su llegada, le cuenta Sir Topham Hatt sobre su problema. Sir Topham Hatt les recuerda a Thomas y Edward que la honestidad es la mejor política, incluso cuando es difícil antes de enviar a Edward al taller de reparación, para alivio de las dos locomotoras.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Gordon
- Furgones Problemáticos
- Sir Topham Hatt
- Henry (es visible)
- James (es visible)
- Toby (es visible)
- Henrietta (es visible)
- Cranky (es visible)
- Gran Mickey (sin cara, es visible)
Ubicaciones[]
- Peel
- Viaducto del Valle Hoo
- Acantilados de la Costa
- Knapford
- Puerto de Brendam
- Norramby
- Puente de Tres Niveles
- Cantera del Centro de la Isla
- Compañía Naviera de Sodor
- Cobertizos de Tidmouth
Curiosidades[]
- Yendo por el orden de producción, este es el décimo noveno episodio de la novena temporada.
- También es probable que este episodio tenga lugar antes de Henry y el Mástil, ya que en ese episodio, al velero se le quitó el mástil para ser reutilizado. Pero en este episodio, el velero todavía tiene su mástil.
- El término "tipo equivocado de Carbón" podría ser una jugada del término ferroviario "tipo de nieve equivocado". En invierno, algunos empleados del ferrocarril les dicen a los pasajeros que no hay trenes debido a la "clase incorrecta de nieve": los pasajeros simplemente toman esto como una excusa.
Errores[]
- En el primer plano de las ruedas de Edward, un cable rojo es visible.
- En el primer plano del furgón que decía: "¡¿Por que?! ¡¿Por que?"! su cara está en el fondo.
- Una rara foto y una escena eliminada de Lugares Especiales de Sodor - Puerto de Brendam (parte 2) muestra que Cranky no está en su lugar habitual.
- Cuando Edward deja la vía lateral, la vía no llega a los topes.
Lanzamientos en formato doméstico[]
España[]
- Thomas y sus amigos - Volumen 5
Cajas de DVD[]
- Primera Temporada
| #01 Percy y el óleo | #10 Rheneas y el dinosaurio | #19 Los nuevos furgones de Thomas |
| #02 Thomas y el arcoiris | #11 Thomas y la nueva locomotora | #20 Duncan y la vieja mina |
| #03 El especial de Molly | #12 Toby se siente excluido | #21 Valiente y audaz |
| #04 Thomas y la leche batida | #13 Thomas hace su mejor esfuerzo | #22 El valiente Skarloey |
| #05 Mighty Mac | #14 La lámpara mágica | #23 Salvando a Edward |
| #06 Thomas y la juguetería | #15 Thomas y la estatua | #24 Thomas y el águila real |
| #07 Respeto por Gordon | #16 Henry y el mástil | #25 Alcanzando a James |
| #08 Thomas y el picnic de cumpleaños | #17 Emily sabe más | #26 La harina al poder |
| #09 Silbidos melódicos | #18 El día libre de Thomas | |