Sacudir, Hacer Ruido y Bruno titulado, Al ritmo de Bruno en España, es el segundo episodio de la segunda temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor .
Trama[]
Cuando Bruno va para ayudar a Diesel a llevar una carga pesada al faro, Bruno intenta sugerir una ruta más segura, pero Diesel no espera lo suficiente para escucharlo.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- Percy
- Diesel
- Carly
- Sandy
- Bruno
- Kana (es visible)
- Bulstrode (es visible)
- Cranky (es visible en mapa)
Ubicaciones[]
- El Patio de Mantenimiento
- Cañón Rocoso
- Un Paso a Nivel
- Harwick
- Faro de Vicarstown
- Cobertizos de Tidmouth (sólo en mapa)
- Knapford (sólo en mapa)
- Kirk Ronan (sólo en mapa)
- Castillo de Callan (sólo en mapa)
- Granja McColl (sólo en mapa)
- Planta de Reciclaje de Whiff (sólo en mapa)
- Los Bosques Oscuros (sólo en mapa)
- Curva de la Bala de Cañón (sólo en mapa)
- La Vieja Mina (sólo en mapa)
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Hugo Navarrete como Gordon
- Sofía Huerta como Percy
- Cassandra Valtier como Diesel
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
- Dalí González como Bruno
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Juan Diéguez como Gordon
- Carolina Rodríguez como Percy
- Beatriz Bravo como Diesel
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
Canción[]
- No Puedes Detenerme
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el noveno episodio de la segunda temporada.
- Este episodio lleva el nombre de la canción de Joe Turner "Shake, Rattle and Roll".
- Esta es la segunda vez que un episodio lleva el nombre de la canción, siendo el primero Chirriar, Crujir y Rodar de la octava temporada de la serie de televisión original.
- Este es uno de los episodios favoritos de Daniel Share-Strom.
Errores[]
- Cuando Gordon está tirando de la luz, falta su ténder y reaparece entre Thomas. Además, cuando llega por primera vez, su lámpara está en el lado equivocado de su estribo.
- En una escena de vista trasera cuando Thomas, Diesel y Bruno entran en el Cañón Rocoso, falta la luz delantera de Thomas.
- Cuando Thomas le dice a Diesel que se detenga durante la avalancha en el Cañón Rocoso, le faltan las ventanas laterales.
- Cuando Bruno frena por primera vez durante la canción, su chimenea está colocada incorrectamente.
- Al final del episodio, el túnel del faro tiene tres vías en lugar de dos.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Bruno und die Bröckelschlucht |
| Francés | Lenteur et tremblements avec Bruno |
| Japonés | ブレーキしゃのブルーノ |
| Polaco | Wstrząsy, hałasy i Bruno |
| Portugués Brasileño | Os Abalos e Chacoalhões do Bruno |
| Turco | Tıslama, Fıslama ve Bruno |