- “Deberíamos dejar esta parte de la isla sola...”
- ―Sir Topham Hatt
Rusty y la Roca es el vigésimo quinto episodio de la quinta temporada.
Trama[]
En la isla de Sodor, en lo alto de una montaña, hay una roca misteriosa que ha estado sola durante mucho tiempo. Pero un día, se construye una nueva cantera cerca de las minas en la tierra de abajo y Rusty teme que la roca gigante caiga sobre las vías. Él le confiesa sus miedos a Thomas y Percy. Edward llega con una nueva máquina llamada Thumper para ayudar con el proceso de minería. Pronto, Thumper está trabajando duro. Los hombres están contentos, pero nadie se molesta en revisar la roca. Sin embargo, comienza a llover y los trabajadores se van. Rusty mira hacia arriba y tiembla ante la roca de arriba. De repente, una gran losa de roca cae sobre los rieles. Rusty está sorprendido por esto, pero su maquinista está preocupado. Su maquinista cree que la lluvia ha soltado la roca, pero Rusty cree que la roca les está diciendo que se vayan. Cuando se van, una cara aparece misteriosamente en la roca y luego desaparece.
Al día siguiente, el sol vuelve a brillar y Thumper comienza a trabajar más duro que nunca. De repente, Rusty nota algo; la roca comienza a moverse, pero su maquinista no le cree hasta que la roca se cae y aterriza en los rieles frente a ellos y comienza a perseguir a Rusty. La roca rueda a lo largo de los rieles mientras Rusty rápidamente se empuja hacia atrás para alejarse de ella. Rusty y su maquinista se detienen en un cruce y esperan a que pase la roca, pero no se ve por ningún lado. Entonces, pronto se dan cuenta de que la roca está detrás de ellos. Justo delante, ven un pequeño empalme, por lo que Rusty corre hacia él. Rusty toma la vía que sube cuesta arriba, mientras la roca truena al pasar junto a ellos.
Mientras tanto, Skarloey se dirige a la cantera, pero ve a la roca dirigiéndose hacia él y alcanzándolo rápidamente. Se sorprende e inmediatamente retrocede, pero pronto se desliza hacia un lado, mientras que la roca pasa. La roca destruye la torre de agua entre las vías. Skarloey le dice a Rusty que tienen que advertir al depósito, pero él no sabe cómo. La roca dobla una curva y carga hacia Rheneas, quien corre hacia atrás lo más rápido que puede para alejarse de la roca hasta que choca contra una vía muerta con la roca pasando a su lado, para alivio de su maquinista. En el depósito, Percy está recogiendo furgones cuando escucha y ve a la roca acercarse. Destruye los cobertizos, que quedan envueltos en llamas, finalmente deteniendo la frenética velocidad de la roca.
Cuando el Inspector Gordo inspecciona la destrucción, no tiene más remedio que cerrar la mina. Luego mira a la roca en el cobertizo, demolido y se da cuenta de que deberían haber dejado sola esta parte de la isla. Por la noche, mueven a la roca a una colina cerca del depósito para que nunca más perjudique a nadie ni a nada en la isla. Rusty está seguro de que, en una noche despejada, contempla las montañas a lo lejos y que sus suspiros se llevan al viento donde solía estar, orgullosa y en silencio.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Percy
- Skarloey
- Rheneas
- Rusty
- Sir Topham Hatt
- Thumper (no habla)
- La Roca (no habla)
- Terence (es visible)
- George (es visible)
- Butch (es visible)
Ubicaciones[]
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el vigésimo sexto episodio de la quinta temporada y el final de la quinta temporada.
- La cara de la Roca se basa en una de las caras de Gordon.
- El mismo modelo para la roca se usa para los sets a gran escala y escala normal.
- Este episodio marca la primera y única aparición de Thumper hasta la fecha.
- Este es el único episodio en el que Terence aparece sin su conductor.
- En este episodio, la cantera fue completamente nueva y se cerró en un corte periodo de tiempo, lo que significa los episodios Adiós George y El Susto de Duncan deben de haber tenido lugar durante los eventos de este episodio, ya que también tuvieron lugar en el depósito de la Cantera de Piedra en la base de la montaña. Además, George es visto en el sitio de excavación de Thumper antes de que la Roca se caiga, lo que significa que cumplió su castigo de una semana y fue llevado de vuelta a la cantera para ayudar.
- La escena en la que la Roca persigue a Rusty es una referencia a la película de Indiana Jones "Y los Cazadores del Arca Pérdida". Esta referencia se utilizó más tarde en el corto de Thomas World Tour de YouTube, Thomas va por el Oro, y en el episodio de la vigésimo tercera temporada Las Minas del Misterio.
- El modelo a pequeña escala de Rusty se usa al principio y al final del episodio, pero su modelo a gran escala se usa en todo el resto.
- El modelo a pequeña escala de Rheneas se usó cuando cruzaba el viaducto y se estrella, mientras que su modelo a gran escala se usa cuando la roca comienza a rodar hacia él.
- Un pequeño conector está conectado a Rheneas cuando la cámara toma acercamientos de él, mientras la roca lo persigue.
- Este es uno de los episodios favoritos de Davey Moore junto con el episodio de la primera temporada, Un Gran Día para Thomas y el episodio de la décimo séptima temporada, El Nuevo Amigo de Luke.
- En la versión Británica, la línea "EYYOIIIKES!!!" fue reutilizada del episodio de la quinta temporada, En Reversa y no a la Inversa para Skarloey y Rheneas, cuando la Roca los persigue.
- En la versión de Estados Unidos, el sonido del choque se escuchó cuando Rheneas choca con una vía muerta con Boulder pasando a su lado. Esto también pasa en la versión Latinoamericana.
- Butch gana una cara en este episodio, ya que en sus otras apariciones además de en Camiones Regañones, no miraba a la cámara.
- En el doblaje de Estados Unidos, este episodio marca el único papel de Rheneas en la quinta temporada.
Errores[]
- Debido a que su modelo fue cambiado, la cara de Rusty se agranda y luego se vuelve más pequeña a lo largo del episodio.
- La roca todavía está cubierta de musgo mientras persigue a Rusty. Sin embargo, una vez que aparece detrás de él, todo el musgo ha desaparecido.
- En los primeros planos de Rheneas, el gancho unido a la cámara que está tirando es visible.
- En el primer plano del maquinista de Rheneas, su pupila derecha (izquierda del espectador) aparece sobrecargada de marcador negro. Además, parece estar en la cabina de Rusty en lugar de en la de Rheneas.
- En la narración de los Estados Unidos, cuando Percy está en la cantera antes de que llegue la roca, se usa el término británico de furgones.
- En el segundo primer plano de Percy cuando la Roca se acercaba, parece que el cobertizo ya ha sido destruido ya que la madera del cobertizo está sobre los furgones de Percy.
Errores de Doblaje[]
- Cuando Skarloey choca con la vía muerta, el narrador erróneamente se refiere a Skarloey como Rusty.
Episodio[]
| #01 El rescate de Cranky | #10 Toby y la inundación | #19 Por siempre felices |
| #02 Camiones regañones | #11 Los fantasmas de Henry | #20 Las vacaciones de Sir Topham Hatt |
| #03 Mejoras para Gordon | #12 Problemas de convivencia | #21 Una sorpresa para Percy |
| #04 La fiesta de cumpleaños de Lady Hatt | #13 Stepney se pierde | #22 Haz feliz a alguien |
| #05 James en peligro | #14 El descubrimiento de Toby | #23 En reversa y no a la inversa |
| #06 Gordon y el duende | #15 Algo huele muy mal | #24 El susto de Duncan |
| #07 Adiós, George | #16 Thomas, Percy y el viejo vagón | #25 Rusty y la roca |
| #08 ¡Beee! | #17 Thomas y los rumores | #26 Cuidado con la nieve |
| #09 La exigencia de Percy | #18 La búsqueda de Oliver | |