FANDOM


"¡Eres una locomotora muy afortunada! ¡Te salvó el Ferrocarril de los Jacintos!"
— El maquinista de Stepney

Rusty al Rescate es el décimo quinto episodio de la cuarta temporada.

TramaEditar

Cada primavera, a Rusty le gusta visitar lugares lejanos, especialmente el Ferrocarril de los Jacintos, donde Rusty cree que no hay mejor lugar para visitar. Una mañana, mientras Rusty está siendo reabastecido, Thomas pasa, comentando que el maquinista de Rusty parece preocupado. Inicialmente, Rusty no está seguro, pero pregunta cuál es el problema. lo que resulta ser que el Ferrocarril de los Jacintos necesita otra locomotora para mantener el ferrocarril en funcionamiento. Rusty está intrigado por la idea de encontrar una "locomotora para los Jacintos".

Más tarde, Rusty consulta con Douglas sobre encontrar otra locomotora en el Otro Ferrocarril, que es donde encontró a Oliver. Douglas está dispuesto a ayudar, pero señala que solo los diésel viajan allí. Rusty acepta fácilmente la idea y decide ir allí. Esa tarde, el maquinista viene con la noticia de que el gerente hará un hogar para una locomotora si encuentran una. Rusty sabe que pueden hacerlo al día siguiente.

Al día siguiente, su viaje les lleva el día entero y cuando llegan al Otro Ferrocarril, es de noche con viento frío. Se escuchan crujidos de chatarra solitaria y Rusty se detiene junto a las locomotoras diésel alineadas en guardia. Rusty escapa de la sospecha de los diésel al fingir ser un "diésel de inspección" y pregunta si hay locomotoras en el cobertizo. Los diésel señalan que no hay ninguno solo en un cobertizo. Sin darse por vencido, Rusty pregunta sobre las vías muertas y los diésel dicen que tienen una sola locomotora. Rusty acumula valentía y promete ir a comprobar la situación.

Una locomotora de tanque con una chimenea alta se siente triste y sola en un lado oscuro. Su maquinista está en la cabina tratando de consolarlo. Rusty se acerca a su lado y le pregunta si le gustan los jacintos. La locomotora responde perplejo que cree que los jacintos son hermosos y Rusty promete salvarlo de la chatarra, por lo que los trabajadores trabajan rápido para revivirlo. Inicialmente es difícil encender el fuego, pero pronto arde muy bien con mucho vapor. El maquinista de Rusty promete ser el nuevo fogonero. Y juntos, las dos locomotoras salen de la línea de locomotoras diésel y se dirigen hacia el Ferrocarril de los Jacintos. Los diésel preguntan a dónde va la locomotora y Rusty responde que él solo está bajando la línea. Rusty está muy orgulloso de que ambas locomotoras hayan vuelto a la frontera y al ferrocarril, ya que finalmente han cumplido la misión.

A la mañana siguiente, Rusty y la nueva locomotora llegan a la estación del valle donde les espera una gran bienvenida. El gerente ha reparado a la nueva locomotora y le ha dado una nueva capa de pintura, para el deleite de su maquinista, ya que la locomotora había sido salvada por el Ferrocarril de los Jacintos y agradece a Rusty por todo. La locomotora está tan feliz que puede ayudar a los pasajeros cuando visitan el Bluebell Railway. La locomotora se llama Stepney, pero se le conoce coloquialmente como "La locomotora de los Jacintos".

PersonajesEditar

UbicacionesEditar

CuriosidadesEditar

  • Este es el único episodio de la cuarta temporada que no está basado en una historia de la Serie Ferroviaria. Sin embargo, este episodio forma la primera parte de una historia de cuatro episodios basada en el libro, Stepney la Locomotora "Jacinto", reemplazando la historia, Jacintos de Inglaterra. Cuando Douglas y Percy están en la torre del agua y luego están presentes para la llegada de Stepney es un remanente de la historia mencionada.
  • En la vida real, el Ferrocarril de los Jacintos es una línea patrimonial en Inglaterra.
  • Este episodio y Thomas y Stepney son los únicos episodios de la Temporada 4 que no se lanzaron en VHS antes de transmitirse por televisión, pero las Narraciones del Reino Unido se editaron antes de transmitirse por televisión.
  • El set de filmación del Otro Ferrocarril es el mismo que el de los Cobertizos del Ferrocarril Skarloey, donde Rusty se encontró con Percy y Douglas, solo muy modificado.
  • En la versión Estadounidense, se escucha música cuando Stepney dice: "y mi amigo, Rusty. ¡No estaría aquí si no hubiese sido por Rusty!" pero está ausente en el Reino Unido y en las versiones internacionales.
  • En el Reino Unido y versiones internacionales, Henry y Gordon silban a Rusty, pero los efectos de sonido se omiten en la versión de Estados Unidos.
  • La versión de Estados Unidos tiene un efecto de sonido de masas que se reproduce al final, pero en la versión del Reino Unido y otras versiones internacionales, nunca se reproduce.
  • Los modelos de chatarra de Thomas, Gordon, Donald / Douglas, Toad y el motor de mercancías de TUGS se pueden ver en el Otro Ferrocarril. El modelo piloto de Gordon se puede ver al lado de Stepney en el depósito de chatarra.
  • Las locomotoras del Otro Ferrocarril están representadas por Diesel, BoCo, Daisy, Mavis y Clase 40, todos mirando al lado opuesto a la cámara.
  • Este episodio marca la única aparición de Diesel en la cuarta temporada, así como su última aparición hasta el episodio de la sexta temporada, La Locomotora más Fuerte del Mundo. Aparece alineado con las otras locomotoras que representan el Otro Ferrocarril frente a la cámara a la izquierda de Rusty (espectador a la derecha) después de que este último se acercó al depósito de chatarra y luego nuevamente a su derecha (a la izquierda del espectador) cuando él y Stepney abandonan el depósito de chatarra.

ErroresEditar

  • Según algunas descripciones de VHS, se decía que Rusty recibió consejos de Oliver cuando en realidad eran de Douglas.
  • En el Reino Unido y en versiones internacionales, Thomas tiene el silbido de Edward cuando pasa por la Estación del Valle de los Jacintos. En la misma escena, Clarabel también está al revés.
  • En el Reino Unido y en versiones internacionales, cuando regresan Rusty y Stepney, se escuchan los silbidos de Thomas, Gordon y James, pero no se los puede ver. Esto se debe a que el audio original de las locomotoras que silban se reutiliza a partir del episodio de la primera temporada, La Fiesta de Navidad de Thomas.
  • El furgón y el furgón de cola de Rusty desaparecen en el primer plano de su maquinista en su cabina.
  • Cuando Rusty dice "Bien, mañana encontraremos una", tiene pegamento seco alrededor de su cara.
  • Cuando Rusty llega por primera vez al Otro Ferrocarril, algunas cadenas cuelgan junto a la caja de señales, pero cuando Rusty dice "Oh, ¿qué es eso?" las cadenas desaparecen.
  • Cuando se enciende el fuego de Stepney, una de las personas dentro de él lleva puesto un uniforme de maquinista para el Ferrocarril Noroeste en lugar del habitual Ferrocarril Skarloey que usan los maquinistas de Stepney y Rusty.
  • Cuando el narrador dice: "El maquinista de Rusty aceptó ser el fogonero de Stepney", hay visiblemente un chip en la pintura de Rusty.
  • A pesar de la línea mencionada anteriormente, en la cabina de Rusty es visible el maquinista cuando salen de la chatarrería, cruzan el puente y llegan a la estación de Valle de los Jacintos.
  • El vagón de alquitrán que se ve entre BoCo y Daisy desaparece en la última toma del Otro Ferrocarril.
  • En el Otro Ferrocarril, los diésel constantemente cambian de lugar:
    • Cuando Rusty llega por primera vez, Mavis está a su derecha.
    • Cuando la voz dice: "¿Quién eres?" Mavis de alguna manera se ha movido detrás de Diesel.
    • En la toma después de que Rusty dice: "Entonces iré a inspeccionar", Mavis ha vuelto a su posición original, Diesel se ha movido de alguna manera frente a ella, y Clase 40 aparece frente a BoCo.
    • En la toma de Rusty escapando desde su punto de vista, Mavis está en la vía de Daisy.
    • En el siguiente plano, Daisy está en el camino más a la derecha, y Clase 40 de alguna manera se ha movido al cobertizo más pequeño. Además, Mavis y Diesel se han movido a los rieles de vía estrecha.
    • En la toma final del Otro Ferrocarril, Daisy y el Diesel están de vuelta en sus posiciones originales.
  • En la toma después de que Rusty escapa de BoCo, Rusty y Stepney pasan un cobertizo que ya deberían haber pasado.
  • Cuando Rusty y Stepney abandonan la chatarrarería, se pueden ver a Diesel y Mavis sobre rieles de vía estrecha.
  • Cuando Stepney y Rusty están en el Viaducto de Vía Estrecha y Estándar, la casa y el cobertizo junto a la vía se movieron en comparación con cuando Rusty cruzó el viaducto la primera vez.
  • Los ojos de Stepney son viscos en la toma final.

GaleríaEditar

EpisodioEditar

Rusty al Rescate - Narración Latinoamericana

Rusty al Rescate - Narración Latinoamericana

Narración Latinoamericana


El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.