- “¡No pasó nada! ¡Nada! Locomotora diesel tonta. ¡Qué inteligente que soy!”
- ―Duncan
Rueda que te Rueda es el décimo episodio de la cuarta temporada.
Trama[]
Un día, Skarloey se encuentra con Rusty y le dice lo diferente que el ferrocarril se siente desde que se fue para ser arreglado. Rusty explica que él y el gerente planearon una sorpresa en su regreso. Más tarde ese día, advierte a Skarloey de que todavía hay una parte de línea dañada justo afuera de la primera estación y expresa preocupación específica de que Duncan, con su hábito de "rock 'n' roll", descarrilaría allí. Duncan escucha la conversación de las dos locomotoras y exige saber de qué están hablando de él. Rusty intenta advertirle, pero Duncan rechaza la advertencia, piensa que no lo necesita para que le diga qué hacer y se va, no sin antes insultar a Rusty.
Duncan recoge a sus vagones y llega a la estación donde James ya lo está esperando. Cuando Duncan le explica sus quejas con Rusty, James le dice del tiempo que él supuestamente envió a Diesel lejos. Lleno de admiración y despreocupación, James se jactaba y a veces miente, Duncan se vuelve más temerario y, a pesar de la advertencia de su maquinista, cuando se acerca a la parte de la línea en malas condiciones, comienza a "bailar rock 'n' roll", lo que finalmente lo hace descarrilar.
Rusty es enviado para ayudar, pero inicialmente se niega ya que Duncan lo insulto en vez de prestarle atención hasta que Skarloey le recuerda que los pasajeros estarán varados. Llega con algunos obreros que trabajan junto a los pasajeros para encarrilar a Duncan, que se arrepiente por sus tonterías, de nuevo en los rieles. Para el resto del día, Duncan es muy cauteloso. Esa noche, se disculpa con Rusty y le pregunta si pueden ser amigos. Rusty acepta y promete reparar la línea dañada junto a él en la mañana.
Personajes[]
- James
- Skarloey
- Duncan
- Rusty
- Thomas (es visible)
- Gordon (es visible)
- Percy (es visible)
- Duck (es visible)
- Sir Handel (es visible)
- Peter Sam (es visible)
- Duke (es visible)
- Un Niño (es visible)
- Diesel (no es nombrado; mencionado)
Ubicaciones[]
- Crovan's Gate
- Cobertizos del Ferrocarril Skarloey
- Depósito de Crovan's Gate
- Rheneas
- Lakeside
- Puente Lakeside
- Refrescos de Neptuno
- Castillo de Hawin Doorey
- El Camino de la Montaña
- Viaducto Rheneas
- Cros-ny-Cuirn
Curiosidades[]
- Este episodio se basa en la historia Rock 'n' Roll del libro de la Serie Ferroviaria, La Pequeña Locomotora Vieja.
- En orden de producción, este es el noveno episodio de la cuarta temporada.
- En los primeros lanzamientos británicos del VHS Rock 'n' Roll and Other Stories, la línea "James ya estaba ahí, esperándolo" se escucha después.
- Este episodio marca la última vez que los Vagones de vía Estrecha se ven con caras hasta la fecha, excepto unas escenas en el episodio de la quinta temporada, Haz Feliz a Alguien y en el episodio de la séptima temporada, James y la Reina de Sodor.
Errores[]
- Cuando Skarloey conoce a Rusty, él está en (perspectiva del espectador) el lado izquierdo de Rusty. Más adelante en la línea, parecen haber cambiado de vía. Skarloey también tiene una nueva línea de furgones.
- Cuando Duncan baila "rock n' roll" en su primera escena, la vía se inclina.
- Los ojos de Duncan se agitan de un lado a otro cuando dice "¡Locomotora diesel tonta! ¡Que inteligente que soy!"
- Cuando Duncan se sale de la vía, tiene su cara feliz.
- El poste utilizado para descarrilar a Duncan es claramente visible.
- El ojo derecho de Rusty se asoma durante la línea "¡Oh! ¡Me había olvidado de los pasajeros!"
- En el acercamiento de las ruedas de Duncan cuando lo colocan de nuevo en los rieles, no hay personas visibles, la rueda trasera de Duncan sigue descarrilada y se puede ver la sombra de la mano que lo baja.
- Los vagones de Duncan tienen caras cuando los busca, pero cuando Duncan se encuentra con James en Crovan's Gate, pierden la cara.
Errores de Doblaje[]
- Al principio y cuando Skarloey habla con Rusty sobre estar decepcionado debido a la actitud de Rusty hacia el accidente de Duncan, el narrador dice erróneamente el nombre de Skarloey como Sharloey.
- En la misma escena, despues de que Duncan insulta a Rusty, el narrador dice "Rusty se alejó herido" cuando en realidad Duncan es el que se aleja.
Episodio[]
| #01 Granpuff | #10 Rueda que te rueda | #19 Henry y el elefante |
| #02 La bella durmiente | #11 Una chimenea especial | #20 El plan de Toad |
| #03 Bulldog | #12 La gran carrera | #21 Mírame a los ojos |
| #04 La venganza | #13 Pasajeros y lustres | #22 Thomas y una carta muy especial |
| #05 Cuatro locomotoras | #14 Una locomotora muy valiente | #23 Un pote de pintura para la Reina |
| #06 Un mal día para Sir Handel | #15 Rusty al rescate | #24 Como pez en el agua |
| #07 Peter Sam y la mujer olvidada | #16 Thomas y Stepney | #25 La atracción del desfile |
| #08 Furgones | #17 No detengan el juego | #26 Un favor accidental |
| #09 Por fin en casa | #18 Diesel tendrá que aprender | |