- “¡Ajo, arroz, azúcar, sal!
¡Este equipo es muy puntual!
¡Sodor United!” - ―El canto de fútbol de Emily
Ropa Apestosa es el tercer episodio de la décimo cuarta temporada.
Trama[]
El Inspector Gordo le da a Thomas la tarea de entregar trabajos el día del gran torneo de fútbol. Thomas le da el trabajo de recoger las manzanas del medio tiempo a Percy, James debe recoger a los aficionados, y Thomas recogerá al equipo de fútbol de Sodor United, y Emily se queda con el trabajo de recoger la ropa sucia y limpiarla. Emily cree que merece un trabajo más grande y va a buscar a Percy a la Granja McColl. Ella se ofrece a ser su locomotora trasera, pero Percy se opone. Emily decide ayudar a Percy de todos modos y tira del vagón hacia un lado, mientras que Percy lo tira hacia el otro. El acoplamiento del vagón se rompe y rebota en los rieles, derramando la carga de manzanas. Esto deja a Percy enfadado y él le recuerda a Emily su trabajo de recoger la ropa sucia.
Emily luego encuentra a James y bloquea el entronque para que pueda pedirle ayuda. James va demasiado rápido para detenerse y rápidamente se desvía hacia un lado. Aplica los frenos y golpea los topes con una sacudida. Los fanáticos no están heridos, pero James está enojado con Emily, recordándole que recoja la ropa sucia antes de que se vaya una vez que ella despeje el cruce.
Emily ve a Thomas con el equipo y lo sigue hasta la plaza del pueblo. Cuando llega allí, descubre que el Inspector Gordo y el equipo de Sodor United se enfadan con ella. La ropa apestosa era del equipo de Sodor United y ahora no tienen nada que ponerse. Emily se siente horrible e inmediatamente se pone a arreglar las cosas. Ella recoge la ropa de Maithwaite y se la lleva a Maron, donde la lavandera la lava rápidamente. Ella le dice a Emily que la ropa todavía está empapada, pero Emily tiene una idea y, al recordar la bandera que estaba adherida al techo de Clarabel que sopla al viento, pide que la ropa se cuelgue de una cuerda que se ha atado a su chimenea. Mientras ella resopla, la ropa se seca y el equipo está encantado. Emily les desea buena suerte y les canta un cántico de fútbol, para diversión del equipo.
Personajes[]
- Thomas
- James
- Percy
- Emily
- Sir Topham Hatt
- La Señora de la Lavandería
- Equipo de Fútbol Sodor United
- Annie y Clarabel (no hablan)
- Henry (es visible)
- Gordon (es visible)
- Toby (es visible)
- Henrietta (es visible)
- La Maestra (es visible)
- El Niño Pelirrojo (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- El Jefe de la Estación Maithwaite (es visible)
- La Duquesa de Boxford (es visible)
- Granjero McColl (mencionado)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Plaza Principal
- Granja McColl
- Maithwaite
- Maron
- La Tolva de Carbón
- Huerto de Castañas
- Puente de Hierro de Knapford
- Great Waterton (póster)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- Mario Castañeda como James
- Diana Pérez como Emily
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Dulce Guerrero como La Señora de la Lavandería
Curiosidades[]
- Por orden de producción, este es el cuarto episodio de la décimo cuarta temporada.
- Se usan escenas editadas de Sodor Resbaloso.
- En la narración estadounidense, se usa la palabra "soccer" en lugar de "football" para evitar confusiones con las formas de la parrilla del juego.
- En la narración del Reino Unido, se utilizan los términos "pongy", "football" y "football". Sin embargo, en la versión Estadounidense, los términos utilizados son "stinky", "soccer" y "soccer shirts and shorts", respectivamente, debido a las diferencias regionales del idioma.
- Cuando Emily canta cerca del final, canta "Sodor United" en las versiones del Reino Unido y Latinoamérica. En la narración de los Estados Unidos, ella simplemente lo dice.
- Los eventos de este episodio fueron mencionados más tarde por Bill y Ben y Emily en Emily Salva el Mundo.
Errores[]
- Cuando Emily se aparta del camino de James, está soplando vapor de su silbato en lugar de su chimenea.
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
Caja de DVD de México[]
| #01 La amiga alta de Thomas | #08 Thomas hace pop | #15 Madera jobi saltarina |
| #02 James en la oscuridad | #09 Víctor dice sí | #16 Thomas y Scruff |
| #03 Ropa apestosa | #10 Thomas el encargado | #17 Indignidad |
| #04 Charlie y Eddie | #11 Deseo de Navidad | #18 Emociones fuertes |
| #05 Toby y los bosques silbantes | #12 Siendo Percy | #19 Feliz Isla Misteriosa |
| #06 La salud y la seguridad de Henry | #13 Thomas y la fiesta del muñeco de nieve | #20 La caja mágica de Henry |
| #07 La entrega especial de Diesel | #14 El día alocado de Thomas | |