| Este artículo es sobre el episodio. Puedes estar buscando la historia corta. |
Rescate Sorpresa titulado El sorpresa-escondite en España, es el cuadragésimo cuarto episodio de la primera temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor .
Trama[]
Mientras juega a las escondidas con Percy, Diesel accidentalmente queda varado en una barcaza que flota mar adentro, donde se convierte en un esfuerzo grupal para rescatarlo.
Personajes[]
Ubicaciones[]
- Granja McColl
- Knapford
- Planta de Reciclaje de Whiff
- El Patio de Mantenimiento
- Muelles de Brendam
- Compañía Naviera de Sodor
- Harwick
- Faro de Vicarstown
- Cobertizos de Tidmouth (mencionados)
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Sofía Huerta como Percy
- Cassandra Valtier como Diesel
- José Luis Miranda como Bulstrode
- Jorge Ornelas como Harold
- Héctor Estrada como Cranky
España[]
- Sara Couce Manso como Thomas
- Carolina Rodríguez Collazo como Percy
- Beatriz Bravo como Diesel
- Gonzalo Faílde como Bulstrode y Cranky
Curiosidades[]
- Por orden de producción, este es el cuadragésimo quinto episodio de la primera temporada.
- Este episodio tiene parecido al corto ¡Sorpresa!.
- Esto marca la primera aparición de Wilson la gaviota en la serie principal, y su segunda aparición después del corto, La Gaviota de Diesel.
- Esto también podría implicar que los cortos se ubican entre la primera y la segunda parte de la Temporada 1.
- Este es el quinto episodio que solo presenta personajes de la serie original, el primero es Una Entrega Silenciosa, el segundo es Perdidos y Encontrados, el tercero es La Tripulación del Submarino, y el cuarto es Soltando el Vapor.
- Este es también el segundo episodio que no presenta ningún personaje femenino. El primero es La Tripulación del Submarino.
Errores[]
- En el primer plano de Knapford no hay material rodante, pero en la siguiente escena aparecen vagones cisterna y furgones.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Verstecken und Überraschen |
| Francés | Cache-cache surprise! |
| Japonés | かくれんぼ びっくり！ |
| Polaco | Zabawa w Chowanego |
| Portugués Brasileño | Uma surpresa e tanto! |