- “El único que debería tener su foto en el periódico es una moderna locomotora diésel, como yo.”
- ―Diesel
Rescate Acuático es el vigésimo sexto episodio de la décimo novena temporada.
Trama
Ha habido una gran tormenta en Sodor, y Percy está ayudando al equipo de Búsqueda y Rescate de Sodor a aclarar el problema y rescatar a cualquiera que necesite ayuda. De vuelta en el centro de rescate, el inspector gordo anuncia con orgullo que el equipo completó su milésimo rescate. Y para celebrar, el alcalde presentará el centro de rescate con una nueva alarma.
En los muelles de Brendam, Percy le cuenta a Thomas todo sobre el alcalde y la nueva alarma. Percy espera que le saquen una foto y la coloquen en el periódico Sodor. Thomas está seguro de que el fotógrafo solo querrá fotos del equipo de rescate, pero Percy está demasiado ocupado practicando su cara de foto para escuchar. Diesel los oye hablar y cree que la única locomotora que debería aparecer en el periódico es una locomotora diésel moderna.
Percy se dirige hacia Knapford para recoger al alcalde, todavía practicando su cara de foto. Se detiene en un paso a nivel donde Diesel se detiene a su lado. Diesel le dice que el alcalde lo está esperando en la antigua cantera. Percy está perplejo, pero no quiere llegar tarde para que le tomen una fotografía, así que se apresura hacia la cantera. Mientras tanto, Diesel se dirige a Knapford y le dice al inspector gordo que Percy tiene un problema y no puede llevarlos al centro de rescate. Entonces el inspector Gordo y el alcalde suben a bordo del vagón de Diesel.
Percy llega a la vieja y lóbrega cantera, sin saber que Diesel lo ha enviado a una loca búsqueda. Mientras mira a su alrededor en busca del alcalde, algunos cuervos lo asustan y lo arrojan directamente a una sección inundada de la pista. El agua salpica su fuego, dejando al pobre Percy varado.
Mientras tanto, en el centro de rescate, el alcalde presenta con orgullo al equipo su nueva alarma. Un fotógrafo llega y le pide a los vehículos de rescate que se reúnan para tomarse una fotografía. Diesel intenta entrar también en la foto, pero el fotógrafo solo quiere los vehículos de rescate en su foto. Diesel se invierte tímidamente fuera del marco.
Más tarde esa noche, Diesel trae de vuelta al inspector Gordo y al alcalde a Knapford, todavía enfurruñado por no poder estar en la fotografía con el equipo de rescate. Thomas escucha y se confunde: pensó que se suponía que Percy estaba en el centro de rescate, no Diesel. Thomas le pregunta con firmeza dónde está Percy, y Diesel recuerda que envió a Percy a la cantera, por lo que se apresura allí de inmediato.
Diesel encuentra a Percy varado en el agua, que encuentra bastante entretenido. Él se ofrece a ayudarlo, jactándose de que tiene un generador en lugar de un fogón. Pero a que Diesel ingresa aceitoso en el agua, su generador se enciende y chispea, y se avería justo detrás de Percy. Percy se siente muy culpable de haber hecho que ambas locomotoras se estanquen, pero Diesel confiesa que engañó a Percy para que viniera a la cantera y así poder elegir al alcalde. Incluso intenta pedir perdón, pero no se atreve a decirlo. De repente, Harold aparece por encima de ellos, y el equipo de rescate ingresa a la cantera, junto con Thomas, el inspector gordo, el alcalde y el fotógrafo, que se las arregla para sacar una foto de Diesel siendo sacado del agua por Rocky.
Al día siguiente, Percy ingresa a los talleres de Diesel y descubre que Diesel tiene su generador fijo. Le agradece a Diesel por tratar de salvarlo del agua, incluso si lo engañó en primer lugar. El Fat Inspector llega también y le muestra a Diesel el periódico. En la portada está la fotografía de Diesel levantada por Rocky. Percy bromea que Diesel se las arregló para sacarse una foto después de todo, y Diesel no puede evitar sonreír.
Personajes
- Thomas
- Percy
- Diesel
- Rocky
- Harold
- Sir Topham Hatt
- El Alcalde de Sodor
- El Fotógrafo
- Belle (no es nombrada; no habla)
- Flynn (no es nombrado; no habla)
- Butch (no es nombrado; no habla)
- Captain (no es nombrado; no habla)
- Henry (es visible)
- Big Mickey (es visible)
- Un Policía (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- La Maestra (es visible)
- El Bombero (es visible)
- La Señora del Enorme Sombrero (es visible)
- El Observador de Aves Galés (es visible)
- Las Amigas de Dowager Hatt (es visible)
- El Juez del Gran Show de Ferrocarriles (es visible)
- La Esposa de Albert (es visible)
- El Encargado del Centro de Búsqueda y Rescate (es visible)
- La Titiritera (es visible)
Ubicaciones
- Centro de Búsqueda y Rescate de Sodor
- Muelles de Brendam
- Compañía Naviera de Sodor
- Knapford
- MC BUNN
- La Vieja Cantera
- Talleres Diésel de Vicarstown
- Elsbridge (mencionado)
Curiosidades
- Por orden de producción, este es el décimo quinto episodio de la décimo novena temporada.
- Este episodio marca lo primero por algunas cosas:
- La primera vez que se menciona a Elsbridge por nombre en la serie de televisión.
- En cuanto a la producción, es la primera vez que los seis miembros actuales del equipo del Centro de Búsqueda y Rescate de Sodor aparecen juntos, aunque Harold y Rocky son los únicos nombrados y que hablan en este episodio.
- La escena de Percy al entrar en los talleres de Diesel es similar a la de Una Mancha Molesta, solo que las montañas tienen diferentes texturas.
- El área donde Harold ayuda a rescatar a la dama parece ser un conjunto modificado de donde Duck estaba atrapado en el agua en su ramal, ya que un puente ferroviario se coloca exactamente en la misma posición, con los rieles retirados. Ambos episodios tienen escenas similares de Harold volando sobre el puente.
- Este episodio marcó lo último de unas cuantas cosas:
- Este es el último episodio, en orden de emisión, con música compuesta por Robert Hartshorne. Chris Renshaw luego tomaría el relevo de la vigésima temporada en adelante.
- El último episodio narrado por Salomé Larrucea en España.
- El último episodio escrito por Becky Overton hasta la fecha.
- La última vez que Thomas y Percy son doblados por Javier Olguín en México y Latinoamérica.
Errores
- El furgón de cola del tren de Henry cambia de color.
- A pesar de que el agua llega tan alto como los amortiguadores de Diesel, tiene manchas de agua en la cara cuando lo levantan.
- Cuando la imagen está a punto de ser tomada, Diesel se mueve fuera de los rieles.
- Cuando el fotógrafo le dice a Diesel que se mueva, Rocky está en una posición diferente.
- Cranky falta en su lugar habitual en los muelles de Brendam.
| #01 ¿Quién es Geoffrey? | #10 Salty en altamar | #19 La Navidad fantasmal de Diesel parte 1 |
| #02 La verdad sobre Toby | #11 Den y Dart | #20 La Navidad fantasmal de Diesel parte 2 |
| #03 Objeto perdido | #12 Ayudando a Hiro | #21 Thomas el niñero |
| #04 Una mancha molesta | #13 Stephen el lento | #22 El rescate de Rocky |
| #05 Una Navidad malhumorada | #14 Todo marcha sobre ruedas | #23 Al otro lado de la montaña |
| #06 No hay lugar tan nevado como el hogar | #15 Rojo contra azul | #24 Nada de ayuda |
| #07 La bestia de Sodor | #16 La mejor locomotora del mundo | #25 Adiós a Sir Topham Hatt |
| #08 Toad y la ballena | #17 La pequeña locomotora que nunca se detenía | #26 Rescate acuático |
| #09 Ovejas muy importantes | #18 Philip al rescate | |