- “Lo lamento, Thomas, pero tal vez es momento de despedirte de Rueditas y conseguir un nuevo carro de carga."
"¡Pero no quiero un nuevo carro de carga! Quiero a Rueditas, es mejor que un millón de carros de carga nuevos juntos...” - ―Percy y Thomas
Quedó como nuevo titulado, Como nuevo en España. es el decimoquinto episodio de la segunda temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Mientras realiza una entrega a la Planta de Reciclaje de Whiff con su amado Rueditas a cuestas, Thomas se da cuenta de que su amigo está en su último eje torcido.
Personajes[]
Ubicaciones[]
- Planta de Reciclaje de Whiff
- El Patio de Mantenimiento
- Muelles de Brendam
- Compañía de Cargamento de Sodor
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Sofía Huerta como Percy
- Óscar Gamboa como Whiff (sin acreditar)
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
- Héctor Estrada como Cranky (sin acreditar)
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Carolina Rodríguez como Percy
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
- Gonzalo Faílde como Cranky
Canción[]
- Quedó como nuevo
Curiosidades[]
- Esta es la primera vez que se menciona el nombre de la Compañía de Cargamento de Sodor en la franquicia.
Errores[]
- Héctor Estrada y Óscar Gamboa no son acreditados en los créditos latinoamericanos a pesar de darle voz a Cranky y a Whiff respectivamente.
- Cuando las ruedas delanteras de Rueditas se caen, faltan los ejes que las conectan.
- A Thomas le falta una rueda en ciertas tomas en el patio de mantenimiento.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | So gut wie neu |
| Francés | Beau comme neuf! |
| Japonés | まるで、しんぴんみたい |
| Polaco | Zupełnie jak nowy |
| Turco | Yeni Gibi |