- “¿De qué?"
"De peste, creo. Hay un cartel sobre eso en nuestro cobertizo."
"¡La tos y los estornudos propagan las pestes!"
"¡Ayer te tosió la carbonera por tu culpa vino la peste!"
"¡Mentira!"
"¡Es verdad!” - ―Bill y Ben
Problemas de Mellizos es el vigésimo primer episodio de la segunda temporada. Está basado en la historia La Peste del libro de la Serie Ferroviaria, Locomotoras de la Línea Principal.
Trama[]
Bill y Ben son locomotoras de tanque mellizas que trabajan en una cantera de caolín. Sus trabajos son llevar el caolín en furgones a lo largo del ramal principal para las locomotoras y los barcos.
Un día, Bill y Ben organizan algunos furgones y se van a recoger más, pero al regresar descubren que se han ido. Sus maquinistas notan una mancha de aceite en las vías y sospechan que una diésel es la responsable de llevarse los furgones. Al escuchar mal esto como "peste", los mellizos recuerdan un aviso en su cobertizo que dice "la tos y los estornudos propagan las pestes", y discuten sobre quién es el responsable. Sus maquinistas intervienen y hacen un plan para recuperar los furgones, lo que implica quitar las placas de nombre de los mellizos y hacerlos idénticos, ya que la diésel no sabe que son mellizos.
Los mellizos encuentran los furgones en un depósito, con una gran diésel verde al frente. Ben se esconde detrás, y Bill avanza para exigir que le devuelvan los furgones. La diésel afirma que los furgones son suyos e intenta ahuyentar a Bill, pero Bill retrocede detrás de los furgones y Ben avanza sorprendiendo a la diésel (pensando que es la misma locomotora). Esto continúa por un tiempo, causando que la diésel se maree. Los mellizos luego se le revelan.
Edward llega a la escena y pregunta qué están haciendo Bill y Ben allí. Afirman que la diésel robó sus furgones, pero Edward los regaña por su mala educación. Los mellizos se disculpan y la diésel los perdona. Se presenta como BoCo y explica que confundió sus furgones con los de Bill y Ben. Edward luego envía a los mellizos a recuperar su lote una vez que hayan recogido los furgones de BoCo a cambio de los de ellos. Después de que Bill y Ben se van, Edward le dice a BoCo que no tienen mala intención, pero que a veces pueden ser enloquecedores. BoCo se ríe y responde que "enloquecedores" es la palabra.
Personajes[]
Ubicaciones[]
Curiosidades[]
- Una barcaza tiene escrito "Steve" y un barco tiene la etiqueta "Terrey". Esto podría ser una referencia a los miembros de la producción Stephen Asquith y Terence Permane.
- Se mencionó una referencia a los eventos en el episodio de la tercera temporada, Bzzz, Bzzz.
- Este episodio marca con algunas cosas:
- La primera y única vez hasta El Viaje Más Allá de Sodor donde se menciona la base de una locomotora.
- El único episodio donde se usa la cara sorprendida de BoCo.
- El primer episodio en el que se hace referencia a Bill y Ben por su nombre, habiendo sido anónimos en su primera aparición, Percy Se Lanza al Agua.
- La última aparición del Cruce de Suddery hasta el episodio de la vigésimo primera temporada, Un Cobertizo para Edward.
- Este episodio es uno de los pocos casos en los que todos los personajes que aparecen hablan.
- En la toma de larga distancia de la versión restaurada de los gemelos en el puerto, la vía que se hundió en el mar todavía se puede ver hacia abajo.
- El metraje se acelera a medida que Ben corre a través de Wellsworth y ambos gemelos juegan su truco.
- Este episodio nunca fue lanzado en VHS y DVD en Corea del Sur.
Errores[]
- Uno de los conductores de los mellizos dice, "Les quitaremos los nombres y números", pero a los mellizos no les dieron números en la serie de televisión. Esto probablemente se deba a que el guion del episodio se tomó literalmente de la historia original.
- En la versión restaurada, se pueden ver dos manos tirando de Bill y Ben hacia atrás con un cable. Además, el extremo expuesto del set se puede ver en un fotograma del episodio.
- Cuando Bill se acerca a BoCo, el equipo de estudio es visible a la derecha.
- Cuando Bill y Ben molestan a BoCo, le faltan las cejas.
- Cuando el narrador dice "Bill ocupó su lugar", la vía en la que antes estaba Ben rebota.
- Cuando llega Edward, su bogie está descarrilado.
- Cuando los gemelos se disculpan con BoCo, Edward desaparece, lo que indica que en ese momento se utilizó la grabación en la que Bill acusaba a BoCo de ser un matón.
- Durante la escena en la que los gemelos están resoplando hacia adelante y hacia atrás para engañar a BoCo, ambos tienen el sonido del silbato de Bill a pesar de que generalmente tienen silbatos diferentes.
- En la toma que muestra las cabinas de Bill y Ben, se ve la sombra de una cámara en uno de ellos.
- En la toma final, el silbato de Edward está torcido.
- A lo largo del episodio, el estudio se refleja en las ventanas de BoCo.
- Cuando Bill y Ben atraviesan el paso a nivel y la estación Wellsworth, el equipo de estudio se ve en la parte superior de la pantalla.
- Durante el truco de los gemelos, BoCo siempre mira a Ben cada vez que viene y solo mira al frente cada vez que viene Bill.
- En los primeros planos de BoCo luciendo enojado en la versión restaurada, hay vegetación detrás de él en lugar del depósito.
Mercancía[]
- My Thomas Story Library - BoCo (descontinuado)
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Doble problema | #10 Thomas en dificultades | #19 Daisy |
| #02 El accidente de Edward | #11 Percy se lanza al agua | #20 El apuro de Percy |
| #03 Bertie al rescate | #12 Diesel da la nota | #21 Problemas de mellizos |
| #04 De nuevo en acción | #13 El complot de Diesel | #22 El camino equivocado |
| #05 Hierro viejo | #14 Una afeitada al ras para Duck | #23 La hazaña de Edward |
| #06 Un nuevo amigo para Thomas | #15 Más vale tarde que nunca | #24 Los fantasmas de Percy |
| #07 Percy y la señal | #16 Donald y Douglas | #25 Thomas se divierte |
| #08 La llegada de Duck | #17 La delegación | #26 Thomas y el árbol de Navidad perdido |
| #09 Percy aclara las cosas | #18 La visita de Thomas | Cancelado: El vagón perdido |
| Cancelado: Gordon va al extranjero | ||