- “¿Cómo le va a doler una muela? Habrá dicho que era "como" un dolor de muelas. Es porque es nueva y tiene problemas, no le funciona bien el sistema de refrigeración”
- ―Duck explicando el dolor de muelas de Derek a Bill y Ben
Problemas de Convivencia es el duodécimo episodio de la quinta temporada.
Trama[]
Bill y Ben han estado trabajando duro en las minas y canteras de arcilla cerca de los muelles de Brendam. Sus trabajos son importantes y pueden hacerlos traviesos, especialmente cuando hace mucho calor y sucio para los mellizos.
Un día, Bill y Ben se vuelven muy traviesos y discuten sobre quién tiene los derechos de algunos furgones frente a ellos. Cuando aparece BoCo, les dice a los mellizos que dejen de pelear y trata de advertirles a los dos de meterse en problemas con el Inspector Gordo, pero los dos lo ignoran y se chocan en los puntos cuando ambos intentan tomar los furgones. El Inspector Gordo finalmente interviene y les advierte a Bill y Ben que se comporten mejor, y luego decide enviar un diésel para ayudarlos, y espera que cause una buena impresión. BoCo también sugiere que los mellizos simplemente vuelvan a trabajar de inmediato. Mientras tanto, el Inspector Gordo tiene dudas sobre la idea, ya que le preocupa que el nuevo diésel pueda tener problemas de convivencia más que confusión.
El Inspector Gordo tiene razón; La nueva locomotora diésel, Derek, tiene problemas al subir la colina de Gordon y, a mitad de camino, su motor tose y hace que salga humo negro de su escape. A BoCo se le pide que lo rescate, quien se disculpa por el colapso y explica que tiene dolor de muelas. La noticia pronto se extiende, y Thomas explica que el problema fue causado por un mal funcionamiento del sistema de enfriamiento, que se llama "dolor de muelas". Percy malinterpreta a Thomas y cree que esto significa que el diésel tiene "dolor de muelas". Percy luego les cuenta a Bill y Ben sobre Derek y les desea buena suerte, ya que saben que necesitan otro para ayudar. Luego, el gerente llega y envía a los gemelos para que lleven sus cargas de la cantera a los muelles, donde descansarán, ya que hay mucho trabajo por hacer a la mañana siguiente.
Esa noche, Bill y Ben llevan sus cargas al lado del muelle y se dirigen a los cobertizos donde descansa Duck. Duck, al notar la mirada preocupada de los mellizos, les dice que el "dolor de muelas" significa que Derek es nuevo pero está sufriendo fallas frecuentes, lo que los pone aún más nerviosos.
Al día siguiente, Bill y Ben preparan su carga de furgones hasta oyen un bocinazo; Derek llega a la cantera y ayuda a los mellizos con un largo tren de furgones de arcilla empujando desde atrás con Bill y Ben tirando al frente. Sin embargo, durante el viaje, llegan a una colina y hasta que se detiene debido a que el motor de Derek se sobrecalentó de nuevo. El maquinista le pregunta a los mellizos si pueden tirar tanto de los furgones como a Derek. Los mellizos aceptan el intento y lo lograron; pudieron tirar tanto de sus furgones como a Derek
Esa noche, el Inspector Gordo llega a los cobertizos y felicita a Bill y Ben por su arduo trabajo y explica que Derek fue enviado al taller. Bill y Ben acuerdan llevar su trabajo solos, se disculpan con BoCo por ser groseros y explican que Derek fue muy amable. Luego, Duck explica que los amigos siempre se desean buenas noches. y así lo hacen, pero las cuatro locomotoras todavía hablan de Derek y sus problemas de convivencia durante toda la noche.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Duck
- Bill y Ben
- BoCo
- Sir Topham Hatt
- Derek (no es nombrado)
- Furgones Problemáticos (son visibles)
Ubicaciones[]
Curiosidades[]
- Este episodio se basa en los inútiles intentos de los nuevos diésel Clase 17 de Paxman para enviar trenes hasta Ebbw Vale que ocurrieron durante el tiempo de David Maidment como Gerente de Área en el Sur de Gales: solían correr caliente a la mitad del banco y cortar, dejando al Clase 37 para tirar del tren y el tren trasero.
- Se usan escenas de El Rescate de Cranky.
- Los problemas de convivencia usualmente ocurren cuando las locomotoras de vapor, diésel y otras maquinarias están operando por primera vez después de ser construidas o restauradas para funcionar.
- La cara de S.C. Ruffey aparece en un furgón.
- Este episodio marca lo último de dos cosas:
- La última aparición de BoCo, sin contar una aparición en una escena de Stepney se Pierde. Sin embargo, incluso si la aparición en esa escena de BoCo cuenta, este episodio marcará el último papel de habla de BoCo hasta la fecha.
- La última aparición de las Fosas de Arcilla hasta Misterio en las Vías, también excluyendo una aparición en escenas de Stepney se Pierde.
- Este episodio marca el primer y único papel de habla de Derek y su única aparición hasta ¡Llamando a Todas las Locomotoras! (aunque en un video musical).
- Este episodio marca las únicas apariciones de Bill y Ben en la quinta temporada y su primer papel principal desde el episodio de la tercera temporada Héroes.
- A pesar de su aparición en el episodio, Percy no aparece en la secuencia del nombre al final del episodio en el doblaje Japonés.
- S.S Vienna, el edificio LT, la compañía de acero y un gran edificio marrón de TUGS aparecen en el episodio.
- La sección de madera del cobertizo de Trevor de Edward, Trevor y la Fiesta Realmente Útil se puede ver detrás de Derek en los pozos de arcilla.
Errores[]
- Se dice que Bill y Ben escucharon un silbido desconocido (de Derek), pero las locomotoras diésel tienen bocinas, no silbatos. También cuando el narrador dice esa línea, hay una sombra de un miembro del equipo de producción en la parte superior de la rampa de carbón en la esquina superior derecha.
- Se puede ver un cordón gris en la cabina de Bill cuando está en el cobertizo al final.
- En el primer primer plano de BoCo, sus ruedas delanteras se descarrilaron.
- Cuando Bill y Ben chocaron entre sí, los globos oculares de Bill desaparecieron por un segundo cuando se movieron demasiado alto o demasiado bajo.
- Durante la primera escena nocturna en el cobertizo, se puede ver una cuerda gris que se extiende a lo largo de Bill.
- Cuando Percy deja a Thomas, los ojos de Thomas están viscos.
- El tren al lado de Thomas lo pasa dos veces.
- Una rara fotografía de The Ultimate Diesel Guide muestra a Derek sonriendo después de que se sobrecaliente.
- BoCo tiene el sonido de bocina de la cuarta temporada de Daisy.
Episodio[]
| #01 El rescate de Cranky | #10 Toby y la inundación | #19 Por siempre felices |
| #02 Camiones regañones | #11 Los fantasmas de Henry | #20 Las vacaciones de Sir Topham Hatt |
| #03 Mejoras para Gordon | #12 Problemas de convivencia | #21 Una sorpresa para Percy |
| #04 La fiesta de cumpleaños de Lady Hatt | #13 Stepney se pierde | #22 Haz feliz a alguien |
| #05 James en peligro | #14 El descubrimiento de Toby | #23 En reversa y no a la inversa |
| #06 Gordon y el duende | #15 Algo huele muy mal | #24 El susto de Duncan |
| #07 Adiós, George | #16 Thomas, Percy y el viejo vagón | #25 Rusty y la roca |
| #08 ¡Beee! | #17 Thomas y los rumores | #26 Cuidado con la nieve |
| #09 La exigencia de Percy | #18 La búsqueda de Oliver | |