- “Deberíamos ir por el otro lado que es más espacioso."
"Pero ahí es donde están los viejos pozos mineros, Monty. El suelo no es seguro, tal vez seas muy pesado."
"¡Huh! ¿Y tú como lo sabes?"
"¡Por que soy una perforadora de túneles!"
"¡Mejor dicho, una aburridora!” - ―Monty, Darcy y Max
Problemas Profundos, titulado Un Profundo Lío en España, es el décimo octavo episodio de la vigésimo tercer temporada.
Trama[]
Las payasadas de Max y Monty en un sitio de construcción los meten en problemas cuando ignoran las señales de advertencia de peligro y Monty cae por un pozo de minas. Ahora Max debe confiar en Darcy (a quien los dos se han burlado de antemano) para rescatarlo.
Personajes[]
- Thomas
- Jack
- Alfie
- Oliver la Excavadora
- Max y Monty
- Brenda
- Darcy
- Harold
- Jenny Packard
- Rocky (no habla)
- Belle (es visible)
- Shane (fantasía)
- Aubrey y Aiden (fantasía; son visibles)
Un canguro también habla en la secuencia de fantasía
Ubicaciones[]
- Isla de Sodor
- Las Minas de Plomo
- Centro de Búsqueda y Rescate de Sodor
- El Patio de la Compañía Constructora de Sodor (mencionado)
- Australia (fantasía)
- El Outback (fantasía)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas
- Óscar Rangel como Jack
- Manuel Pérez como Alfie
- Ferso Velázquez como Oliver la Excavadora
- Jorge Palafox como Max
- Ulises Maynardo Zavala como Monty
- Ireri Yunuen como Brenda
- Cynthia Chong como Darcy
- Esteban Desco como Harold
- Martha Martínez como la Señorita Jenny
- Omar Carrasco como Shane
- Desireé González como un Canguro
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Jos Gómez como Harold y Jack
- Jordi Estupiñá como Oliver la Excavadora
- Ángel Amorós como Max
- Alma Naranjo como Brenda
- Mayte Mira como Darcy
Curiosidades[]
- Se hace una referencia al episodio de la primera temporada, En la Mina.
- La secuencia de fantasía hace referencia al mito de poder atravesar el centro de la Tierra para llegar a Australia o China.
- Este episodio marca la única aparición de dos cosas:
- La única aparición de Rocky en la vigésima tercera temporada.
- La única vez que Shane, Aubrey y Aiden aparecen fuera de un episodio internacional, aunque en una secuencia de fantasía.
- Este episodio marca la última de tres cosas:
- Las últimas apariciones del Paquete y la Señorita Jenny.
- La última vez que se usó el sonido del silbato de Bella.
- La última aparición de Darcy en la serie original.
- La regla número uno del Paquete, "La seguridad primero", se menciona por primera vez desde su serie derivada, así como por última vez en general.
Errores[]
- En la toma aérea antes de que la Señorita Jenny se suba a Max, faltan algunas de las barreras de peligro que habían sido derribadas anteriormente. En la siguiente toma aérea, han reaparecido.
- En la secuencia de fantasía, las luces de Monty están encendidas y él está limpio, pero fuera de ella, está sucio y sus luces están apagadas después de caerse por el pozo de la mina.
- Cuando Monty dice "deberíamos ir por el otro lado que es más espacioso", las orugas de Oliver solo se mueven cuando gira, pero por lo demás permanecen estacionarias.
- El cuerpo de Darcy se levanta un poco de sus orugas cuando la Señorita Jenny dice "¡Muy bien, todo el mundo, a trabajar!" En la misma toma, las ruedas de Max y Monty se han movido ligeramente antes de dar marcha atrás.
- Mientras Thomas lleva a Jack y Alfie a lo largo de su ramal, la plataforma de Thomas tiene rieles, pero cuando llegan a las minas, los rieles se han ido.
- Cuando Max dice "¡Espera tu turno, Monty!", Sus volquetes se vuelven de color marrón oscuro, pero en la siguiente escena, se vuelven grises nuevamente.
- Cuando Darcy y Monty emergen del pozo de la mina, ambos se deslizan ligeramente hacia la izquierda.
- En la toma de arriba de Harold inspeccionando el sumidero, las palas de su rotor no están unidas a su cabina.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Monty in der Klemme |
| Coreano | 안전이 제일! |
| Estonio | Suur Pahandus |
| Finlandés | Syvä Ongelma |
| Indonesio | Masalah Besar |
| Italiano | Sprofondato nei Guai |
| Japonés | モンティのふか～いもんだい |
| Letón | Dziļās Nepatikšanas |
| Lituano | Didelė Bėda |
| Neerlandés | Diep in de Problemen |
| Polaco | Głębokie Kłopoty |
| Portugués Brasileño | Problema Profundo |
| Ruso | Большие неприятности |
| #01 Liberen los caminos | #09 Diesel hace su deber | #17 El solo de Lorenzo |
| #02 La corona perdida | #10 Batalla de envidia | #18 Problemas profundos |
| #03 Las travesuras de los vagones | #11 Percy en pánico | #19 ¡Muy alto, Thomas! |
| #04 La otra gran locomotora | #12 Shane el relajado | #20 Diesel el brillante |
| #05 Corazón de oro | #13 Exploradoras de los rieles | Especial #01 Equipo de vapor al rescate |
| #06 Batucada | #14 Desearía que estuviera aquí | Especial #02 Todas las vías llevan a Roma |
| #07 Gordon sufre de risa | #15 Fuera de lugar | Especial #03 Las minas del misterio |
| #08 Thomas comete un error | #16 El primer día en Sodor | |