- “¡Thomas, todavía no hay nieve! ¡Y mi parachoques ahora está abollado! ¡Suficiente! ¡Ya estoy harto de tu quitanieves! Es hora de que decidas. ¡O dejas de usar eso o nos vamos!”
- ―Diesel se queja con Thomas sobre su quitanieves
Presumiendo el Quitanieves, titulado Presumiendo de quitanieves en España, es el decimoséptimo episodio de la segunda temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Cuando a Thomas se le asigna la tarea de guiar a Diesel y Percy en sus entregas en caso de nieve, debe aprender que debe usar su quitanieves de manera responsable para sus amigos y sus tareas.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- James
- Percy
- Diesel
- Sandy
- Vagones problemáticos
- Sir Topham Hatt
- Carly (es visible)
Ubicaciones[]
- Knapford
- Los Bosques Oscuros
- Harwick
- Granja McColl
- Faro de Vicarstown
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Hugo Navarrete como Gordon
- Gabriel Juárez como James
- Sofía Huerta como Percy
- Cassandra Valtier como Diesel
- Elizabeth Infante como Sandy
- Héctor Estrada como un Vagón Problemático marrón (sin acreditar)
- Juan Alfonso Carralero como el Vagón Problemático verde y Sir Topham Hatt
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Juan Diéguez como Gordon
- Ignacio Castaño como James
- Carolina Rodríguez como Percy
- Beatriz Bravo como Diesel
- Cristal Álvarez como Sandy
- Gonzalo Faílde como el vagón problemático verde
- Juan Antonio Carballido como el vagón problemático marrón y Sir Topham Hatt
Canción[]
- Arado para divertirse en el trabajo
Errores[]
- En los créditos del doblaje latinoamericano; Héctor Estrada no es acreditado por darle voz a uno de los Vagones Problemáticos y el Vagón Problemático verde no está listado con los personajes doblados por Juan Carralero.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Schneepflugsüchtig |
| Francés | Le chasse-neige se pavane |
| Japonés | ウキウキゆきかき |
| Polaco | Kłopotliwy pług |
| Turco | Kar Küreme Gösterisi |