- “¡Iré por ayuda! Ay, un segundo. ¡No puedo!”
- ―Philip
Philip al Rescate es el décimo octavo episodio de la décimo novena temporada.
Trama[]
Philip, el nuevo diésel boxcab en el Ferrocarril Noroeste, continúa alardeando de cómo ganó una carrera contra Gordon. Poco sabía Philip, sin embargo, era que Gordon no compitió realmente en la carrera. Gordon simplemente lo envió a correr solo para que pudiera quedarse solo para descansar.
Un día, mientras le muestra a Thomas lo rápido que puede maniobrar en las vías de carga, James llega para recoger un tren de mercancías, que no es el tipo de trenes que prefiere tirar. Philip le pregunta a James si vio cuán rápido maniobró, lo que James no estaba mirando. A Thomas le gusta el pequeño Philip, pero James piensa que él es solo un "presumido", lo cual le parece gracioso que James diga tal cosa.
James, completamente molesto y decidido a mostrarle a Philip lo fuerte que es, monta un largo tren de vagones, plataformas con vigas de acero y tanques de petróleo: diecisiete en total. En la estación Knapford, Thomas ve a Philip tirando de un tren más largo que el de James, aunque solo tira de vagones vacíos. Thomas le dice a Edward que Philip es realmente descarado, a lo que Edward dice que le recuerda a una pequeña locomotora que quería ver el mundo. Thomas se sonroja ante esto.
James ahora se siente arrepentido por tomar tantos vagones, ya que son difíciles de tirar, especialmente en la Colina de Gordon. Por fin, apenas alcanza la cima, pero resulta que es más difícil controlarlos cuesta abajo. Los vagones empujan a James cuesta abajo y doblan una curva. James, ahora equilibrado en los durmientes, está en estado de pánico y pronto su acto de equilibrio termina, arrojándolo a un puente. Se encuentra acurrucado contra las rocas intactas, balanceándose hacia adelante y hacia atrás sobre los rieles inferiores.
Philip regresa de la cantera cuando ve a James, que comienza a perder el equilibrio. James advierte a Philip que no se acerque más, pero le dice que vaya a buscar ayuda. Sin embargo, se resbala y Philip se apresura justo a tiempo para atraparlo con su techo particularmente fuerte. Si bien James está agradecido, no puede volver a las vías solo. Philip se ofrece a buscar ayuda, pero luego se da cuenta de que no puede moverse, no sin el riesgo de que James caiga al suelo. En cualquier caso, ambos están atrapados.
Afortunadamente, el encargado de James llama por teléfono a Sir Topham Hatt, que envía ayuda de inmediato. Pronto, Percy y Rocky llegan para levantar a James a la plataforma de Rocky. James está triste porque su pintura está rayada. Una vez más, le agradece a Philip, luego se disculpa por acusarlo de ser un presumido, algo que sorprende a Philip con la guardia baja. Sir Topham Hatt le señala a James que estaba loco por tomar demasiados vagones y pronto, Percy lleva a James a los Talleres.
Antes de ser enviado a reparar, Philip le cuenta a las otras locomotoras en los Cobertizos de Tidmouth lo que sucedió. Él les dice que Sir Topham Hatt dijo que James estaba presumiendo, a lo que Edward le dice que ahora mismo está presumiendo. Philip está de acuerdo, pero no puede evitar agregar que no es tanto como James. Esto hace reír a todas las locomotoras, excepto a Gordon, quien cree que Philip necesita tener otro lugar donde dormir.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Emily
- Philip
- Annie y Clarabel
- Rocky
- Sir Topham Hatt
- Algunos Trabajadores
- El Guarda de James (no habla)
- Duck (es visible)
- Rosie (es visible)
- Stanley (es visible)
- Charlie (es visible)
- Diesel (es visible)
- Paxton (es visible)
- Stafford (es visible)
- Los Asistentes de Sir Topham Hatt (son visibles)
- La Maestra (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- Una de las Amigas de Dowager Hatt (es visible)
- La Mujer del Enorme Sombrero (es visible)
- El Juez del Gran Show de Ferrocarriles (es visible)
- La Titiritera (es visible)
Ubicaciones[]
- Knapford
- Cobertizos de Tidmouth
- Colina de Gordon
- Puente Sobre el Túnel Runby
- Talleres de Sodor (mencionados)
- Cantera de Ffarquhar (mencionada)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- Herman López como Edward
- Ricardo Silva como Henry
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mario Castañeda como James
- Diana Pérez como Emily
- José Ángel Torres como Philip
- Ana Teresa Ávila como Annie
- Ruth Toscano como Clarabel
- Marco Guerrero como Rocky
- Blas García como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el vigésimo episodio de la décimo novena temporada.
- Se usan flashbacks de La Pequeña Locomotora que Nunca se Detenía, así como escenas de dicho episodio y también se hacen referencias a dicho episodio y a La Aventura Comienza en este episodio.
- Se escucha un breve instrumental de Viene y Va. Esto, por lo tanto, lo convierte en el primer episodio desde el episodio de la séptima temporada, Un Hurra para Thomas, donde se escucha instrumentalmente un video musical de Thomas y sus Amigos.
- La trama y los eventos del episodio son similares a los episodios de la sexta temporada, Gordon Se Cae y La Locomotora más Fuerte del Mundo.
- La forma en que James se descarrila es similar al episodio de la primera temporada, Thomas, Héroe del Día en su recuento en La Aventura Comienza.
- Este episodio marca la única aparición de Charlie en la décimo novena temporada.
- Este es el último episodio (con La Gran Carrera siendo el último especial) en el que se ve a Rosie en su pintura original de lavanda, a partir de la vigésimo primer temporada en adelante, está pintada con una pintura rojo cereza.
Errores[]
- A Stafford le faltan sus puertas.
- En el flashback, Gordon tarda un tiempo en sorprenderse después de que Philip interrumpe su siesta.
- Cuando James sube la colina, las ruedas delanteras de James se mueven más lentamente que la velocidad a la que él se mueve realmente.
- La posición de los vagones de James cambia entre la primera y segunda toma de su accidente.
- En una toma de James bajando la colina, su ténder se fusiona con el vagón detrás de él.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Phillip eilt zur Rettung |
| Checo | Záchranář Filip |
| Coreano | 도와줘, 필립! |
| Esloveno | Rešitelj Filip |
| Francés | Philip à la Rescousse |
| Húngaro | Philip, a Megmentő |
| Italiano | Philip alla Riscossa |
| Japonés | やっぱりやんちゃなフィリップ |
| Neerlandés | Phillip, Redder in Nood |
| Noruego | Philip Trår Til |
| Polaco | Filip na Ratunek |
| Portugués | Fillip ao Resgate |
| Rumano | Philip Salvează Situația |
| Ruso | Филипп спешит на помощь |
| Serbio | Filip Stiže u Pomoć |
| Turco | Günü Kurtarmak Philip |
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
- ¡Enciendan sus Motores!
España[]
- Enciendan sus Motores
| #01 ¿Quién es Geoffrey? | #10 Salty en altamar | #19 La Navidad fantasmal de Diesel parte 1 |
| #02 La verdad sobre Toby | #11 Den y Dart | #20 La Navidad fantasmal de Diesel parte 2 |
| #03 Objeto perdido | #12 Ayudando a Hiro | #21 Thomas el niñero |
| #04 Una mancha molesta | #13 Stephen el lento | #22 El rescate de Rocky |
| #05 Una Navidad malhumorada | #14 Todo marcha sobre ruedas | #23 Al otro lado de la montaña |
| #06 No hay lugar tan nevado como el hogar | #15 Rojo contra azul | #24 Nada de ayuda |
| #07 La bestia de Sodor | #16 La mejor locomotora del mundo | #25 Adiós a Sir Topham Hatt |
| #08 Toad y la ballena | #17 La pequeña locomotora que nunca se detenía | #26 Rescate acuático |
| #09 Ovejas muy importantes | #18 Philip al rescate | |